Merci, Monsieur le Président.
Monsieur le Président :
Ma délégation a demandé à exercer son droit de réponse, conformément à l'article 73 du Règlement de l'Assemblée, en réaction aux atteintes répétées à la dignité du peuple cubain, aux mensonges constants et à l'obsession maladive de la délégation des États-Unis à l'égard de Cuba.
Nous avons constaté que certaines délégations se sont concentrées sur la question des droits de l'homme, qui n'est pourtant pas au cœur des débats d'aujourd'hui. Ce discours, qui sert les intérêts de Washington, détourne l'attention des crimes commis contre le peuple cubain.
De plus, il est contradictoire de constater qu'on se préoccupe des droits de l'homme sans pour autant condamner catégoriquement l'impact du blocus et des sanctions collectives, qui constituent la principale violation des droits de l'homme de tous les Cubains.
Hier, nous avons entendu le représentant permanent des États-Unis tenter d'utiliser cette salle pour diffamer notre peuple et ses dirigeants.
Aucun Cubain digne de ce nom ne permettra jamais que le bilan impeccable des dirigeants de la Révolution cubaine, que vous n'avez pas été en mesure de vaincre, soit terni.
Nous savons que pour un aspirant politicien comme vous, Monsieur Waltz, il est difficile d'imaginer un dirigeant intègre. C'est pourtant ce que vous constatez quotidiennement dans votre propre pays. La corruption est intrinsèquement liée au système électoral américain.
Ils ne trompent personne, et surtout, ils ne trompent pas notre peuple.
Par ces mensonges et leurs campagnes de manipulation, leur intention est de briser l'unité inébranlable des Cubains et de tenter de retourner notre peuple contre ses dirigeants.
Il s'agit d'un autre écran de fumée destiné à détourner l'attention de la communauté internationale et de l'opinion publique américaine du crime que leur gouvernement commet contre Cuba.
Un autre mensonge éhonté de la délégation américaine est qu'il n'y a pas de blocus.
Soit M. Waltz ne suit pas les déclarations des principales figures de son gouvernement, qui ont publiquement reconnu le renforcement de l'embargo contre Cuba et l'intention de fermer toute porte de sortie, soit il est hypocrite, ce qui semble également être à la mode dans le système politique américain.
Le blocus est bien réel et il a un impact direct et quotidien sur l'ensemble du peuple cubain.
C’est un fait avéré, reconnu de tous. Ce n’est pas notre version des faits. Cela a été reconnu par cette Assemblée, la majorité de ses États membres et le système des Nations Unies.
S'il n'y a ni blocus ni embargo énergétique, Monsieur Waltz, vous qui êtes devenu un éléphant qui pose des questions, je vous le demande : pourquoi Cuba ne peut-elle pas importer librement du carburant comme n'importe quel autre pays, ou pourquoi des droits de douane et des sanctions secondaires et extraterritoriales menacent-ils quiconque ose interagir commercialement avec notre pays ?
La réponse à ces questions est très simple, mais la délégation américaine ne la fournira pas, car cela impliquerait de reconnaître l'existence d'une politique préméditée d'asphyxie et de châtiment collectif contre tout un peuple, ainsi que ses prétentions à la domination sur Cuba.
Comprenez enfin, messieurs impérialistes, que Cuba n'est ni une possession coloniale des États-Unis, ni un ennemi vaincu.
L’époque où vous avez décidé que le destin de Cuba s’était achevé à jamais en ce beau mois de janvier 1959, avec la révolution de Fidel Castro qui vous tourmente encore tant aujourd’hui et que vous êtes déterminés à liquider.
Le gouvernement des États-Unis est pleinement conscient que ses mesures contre le peuple cubain violent de manière flagrante le droit international et la Charte des Nations Unies.
Il est pleinement conscient du mal qu'il cause. Il s'agit d'un crime totalement prémédité et aveugle.
Dans son cynisme, la délégation américaine tente de faire porter au gouvernement cubain la responsabilité des conséquences de sa politique. C'est le comble de la mesquinerie : se faire passer pour le coupable et se présenter comme le sauveur.
Une autre question à laquelle la délégation américaine ne pourra pas répondre est celle de savoir pourquoi le blocus est toujours en vigueur, s'il ne s'agit que d'une justification de la part des Cubains.
Voici d'autres questions embarrassantes qu'ils ne semblent pas vouloir entendre.
Pourquoi ne renoncent-ils pas à notre prétendu « prétexte » ? De quoi ont-ils peur ? De l'exemple de Cuba ? De notre projet de justice sociale comme alternative à leur capitalisme prédateur et sauvage ? Laissez Cuba vivre en paix !
Hier, M. Waltz a également pris la parole ici au sujet des droits de l'homme à Cuba. Encore une manipulation flagrante, typique d'un menteur.
Les États-Unis n'ont aucune autorité morale ni aucun droit de donner des leçons à qui que ce soit. Ce n'est qu'une manœuvre de plus pour attaquer Cuba.
L’impunité qui entoure les exécutions extrajudiciaires dans la mer des Caraïbes, les brutalités policières systémiques contre les minorités, la militarisation des villes et la traque féroce des migrants, les fusillades de masse dans les établissements scolaires, les inégalités sociales endémiques, le manque d’accès à des services de santé de qualité, le prix exorbitant des médicaments, ne sont que quelques exemples des graves violations des droits de l’homme commises par ce faux champion.
La vérité est que le gouvernement des États-Unis ne se soucie absolument pas des droits de l'homme à Cuba ni du sort de notre peuple. Sa politique envers notre pays le prouve.
Leur véritable intention aujourd'hui est la même qu'avec le tristement célèbre mémorandum Mallory : engendrer souffrance et pénuries au sein de notre population afin de provoquer une explosion sociale qui conduirait à un changement fondamental de l'ordre constitutionnel librement choisi par notre peuple.
Cela explique le blocus, l'étranglement économique, l'agression multimodale, l'embargo énergétique et la punition collective infligée à l'ensemble du peuple cubain.
Cependant, ils ignorent tout de notre histoire et de notre détermination. Nous, Cubains, n'avons rien de plus sacré que la patrie que nos pères et mères ont conquise et préservée avec force.
Ils gaspillent le temps et l'argent des contribuables américains, qui, par millions, ont été engloutis dans l'industrie de la haine contre Cuba, notamment dans le sud de la Floride.
Notre peuple a déjà payé, à plusieurs reprises, le prix fort pour sa souveraineté et son indépendance, et il ne faiblira pas dans sa défense. Voilà ce qui est véritablement exceptionnel : la détermination d’un peuple entier à décider de son propre destin sur sa propre terre.
Merci beaucoup