Le livre Cienfuegos, La Perla de Cuba, est une œuvre patrimoniale qui jette des ponts d'amitié et consolide les liens historiques entre l'île et la France, selon le conservateur de la ville méridionale, Iran Millán.
S'adressant à Prensa Latina dans la capitale, où il suit un programme intense, M. Millán a souligné que l'édition française du texte était un moyen de renforcer les liens bilatéraux et de faire connaître les trésors culturels de Cienfuegos.
Cette ville du centre de Cuba a été fondée en 1819 par des colons français et son centre urbain historique a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2005.
Nous pouvons dire qu'il s'agit d'une ambassade qui nous rapproche, d'une lettre ouverte pour que notre ville soit mieux connue et appréciée", a-t-il souligné à propos de la nouvelle édition du livre, présentée cette semaine au siège de l'Unesco.
Selon le conservateur, il s'agit également d'un souhait de longue date des habitants de Cienfuegos et des chercheurs, car il compile l'histoire de cette ville portuaire, fondée il y a plus de deux siècles jusqu'à la révolution du 1er janvier 1959, avec l'habitat comme fil conducteur et abordée dans l'ordre chronologique.
Nous soulignons qu'il s'agit d'une œuvre collective sans précédent dans le pays, car elle nous permet de raconter dans un seul document, avec une approche patrimoniale et historique, racontée par des chercheurs du territoire lui-même, tout le parcours décrit par étapes, depuis avant la fondation jusqu'à après 1959, a-t-il ajouté.
Pour M. Millán, Cienfuegos, La Perla de Cuba est un ouvrage qui mérite d'être consulté et conservé précieusement pour diverses raisons, allant de la profondeur et de la richesse des informations fournies à la qualité des images, qui sont l'œuvre du photographe Julio Larramendi.
Ce texte est également un hommage à la ville et une reconnaissance de ses spécialistes, qui lui ont donné un cachet d'identification, a déclaré le coordinateur du collectif d'auteurs.
M. Millán a remercié l'association Cuba Coopération France (CubaCoop), impliquée dans divers projets de développement socio-économique dans la ville du sud, d'avoir rendu possible l'édition française du livre et de l'avoir soutenue pendant près de deux décennies.
Il a également souligné le soutien de l'ambassadeur cubain auprès de l'UNESCO, Yahima Esquivel, et des membres de la mission cubaine auprès de l'organisation multilatérale, où le livre a été présenté en présence de directeurs, de diplomates de différents pays et d'amis de Cuba.
Le lancement de l'édition française de Cienfuegos, La Perla de Cuba s'est déroulé en présence du Sous-Directeur général de l'Unesco pour l'Afrique prioritaire et les relations extérieures, Firmin Edouard Matoko, et du Directeur du Centre du patrimoine mondial, Lazare Eloundou Assomo.
Participer à cette présentation est une source de fierté et une occasion de reconnaître les efforts de préservation du patrimoine de l'île, a déclaré M. Assomo, qui s'est rendu au début du mois dans la nation antillaise avec un ordre du jour qui comprenait sa visite au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.