Chers amis, chers collègues, chers compatriotes,
Chaque époque pose de nouvelles questions au passé et exige de chaque génération qu’elle interprète les grandes figures historiques à la lumière de ses propres préoccupations. Face à une figure de la dimension continentale et universelle de Fidel Castro, le paysage éditorial est souvent tombé dans les extrêmes : la simplification, la diabolisation ou la réduction du dirigeant à une simple icône. C’est pourquoi entreprendre la tâche d’écrire sur sa vie et son œuvre représente un défi monumental, tout comme l’est le fait de nous approcher de l’homme, de l’être humain, au-delà du symbole. Ces idées sont aisément perceptibles dès que nous nous plongeons dans la lecture du livre que, avec une immense fierté, nous vous présentons. Pour la mission diplomatique cubaine à Bruxelles, accueillir cet événement est à la fois une joie et un engagement.