15h20. Le Minrex réitère la volonté de Cuba de poursuivre la coopération afin d’éclaircir les faits et de conclure l'enquête. Sur ces mots, le ministre cubain des Relations extérieures a conclu son intervention, après quoi il a répondu aux questions de la presse.
---------------------------------------------------------------------------------------------
15: 20- La mesure annoncée par les États-Unis de réduire le personnel diplomatique cubain à Washington a un caractère éminemment politique, a réaffirmé le ministre cubain.
Le président des États-Unis, Donald Trump, a, le 16 juin, signé un décret de politique appelé : « Mémorandum présidentiel de sécurité nationale sur le renforcement de la politique des États-Unis envers Cuba », dérogeant ainsi celui que le président Obama avait signé le 14 octobre 2016, sous le titre de : « Normalisation des relations entre les États-Unis et Cuba ».
Señor, Señora:
A partir del lunes 10 de julio de 2017 la dirección de correo electrónico consulcuba.berna1@bluewin.chcambiará. Le agradezco anote la nueva dirección consulcuba@bluewin.cha través de la cual podrá contactarme desde ahora. Gracias por actualizar mi contacto en su lista.
Saludos cordiales,
Sr. Arias Leosbel
Asuntos Consulares
Embajada de Cuba en Suiza y Liechtenstein
Martes 25 a jueves 27 de julio de 2017 Días feriados – Festejos por el día de la Rebeldía Nacional
Consulado de Cuba en Berna cerrado
Mardi 25 au jeudi 27 juillet 2017
Jours fériés – Journée de la Rébellion nationale
Consulat de Cuba à Berne fermé
Dienstag 25. – Donnerstag 27. Juli 2017
Feiertagen - Tag der nationalen Rebellion
Kubanisches Konsulat in Bern geschlossen
Martedì 25 – 27 Giovedì luglio 2017