Havanna, septembre 17, 2019.- Im Jahr 2009 veröffentlichten wir unter dem Titel „ Die beschämende Geschichte der OAS“ eine Reihe von drei Artikel über diese Organisation, die der kubanische Außenminister Raúl Roa weise und treffend als Ministerium der Yankee Kolonien bezeichnete. Jetzt, da man den Interamerikanischen Vertrag über gegenseitigen Beistand, der traurige Berühmtheit erlangt hat, gegen Venezuela wieder geltend machen möchte, bitte ich Sie das unheilbringende Abkürzungszeichen TIAR auf sich wirken zu lassen, vier Buchstaben, die im Blut Lateinamerikas und der Karibik gebadet wurden.
La Havane, 12 septembre 2019.- Twitter a suspendu ce mercredi après-midi le compte du quotidien Granma sur ce réseau social. Cette action s'est produite au moment même où nous nous apprêtions à partager avec nos 166 000 visiteurs les mesures adoptées par le Gouvernement révolutionnaire pour atténuer les effets de la situation énergétique actuelle à Cuba, provoquée par les pressions exercées par les États-Unis et leur intérêt interventionniste à forcer des changements politiques sur l'Île.