Les deux parties ont exprimé leur satisfaction à l’égard des excellentes relations de fraternité qui rapprochent les peuples cubain et algérien, au temps qu’elles se sont montrés favorables à continuer à renforcer et à diversifier les échanges et le partenariat dans le domaine culturel.
Le Gouvernement révolutionnaire rejette avec la plus grande fermeté la décision d'autoriser dorénavant l’introduction d’actions devant les tribunaux étasuniens contre des entités cubaines et étrangères ne relevant pas de la juridiction des États-Unis, ainsi que la décision de renforcer les obstacles pour l'entrée aux États-Unis des dirigeants et leur famille des entreprises qui investissent légitimement à Cuba dans des propriétés qui ont été nationalisées.
La réponse est : Non, messieurs les impérialistes, nous, les Cubains, ne nous rendons pas et n'acceptons pas non plus de lois sur notre destin qui soient en dehors de la Constitution. À Cuba, c’est nous, les Cubains, qui commandons et, bien sûr, les Cubaines.
La Constitution que nous proclamons aujourd'hui s'inscrit dans la continuité de cette première, dans le sens où elle garantit l'unité de tous les Cubains et l'indépendance et la souveraineté de la Patrie comme piliers fondamentaux de la nation. Les constitutions de Baragua, Jimaguayu et La Yaya, proclamées plus tard à des moments différents de la lutte insurrectionnelle, sont une expression de continuité dans la tradition constitutionnaliste révolutionnaire de notre Histoire.
L’ambassadrice de Cuba à Alger madame Clara Margarita Pulido Escandell a rendu, hier, une visite de courtoisie à notre journal où elle a été reçue par le président-directeur général, M. Achour Cheurfi, lequel lui a exposé la place du journal dans le paysage médiatique et le rôle de la presse en Algérie.