CUBA AU NIGER

Cuba dit Oui à la nouvelle Constitution

Lors du référendum qui s’est tenu le 24 février, 6 816 169 Cubains ont ratifié la nouvelle Constitution de la République, soit 73,31 % du nombre total de citoyens de plus de 16 ans inscrits sur les listes électorales, a déclaré Alina Balseiro, présidente de la Commission électorale nationale (CEN), lors d'une conférence de presse.

Alina Balseiro a déclaré aux journalistes cubains et étrangers que, selon des données préliminaires, 706 400 personnes, soit 7,7 % des inscrits ont voté pour le non.

Cuba pour tous

CE qui a été accompli dans le domaine des droits de l'Homme, quel que soit le contexte, implique toujours un progrès, parce que les conquêtes en cette matière sont pour tous sans distinction, et la reconnaissance de ces progrès dans la Constitution implique une protection sur un pied d'égalité. Les droits revêtent également un caractère progressif, c'est-à-dire que ce qui a été réalisé est irréversible.

Nous défendons les principes pour lesquels nous n’avons pas abdiqué

Il faut persuader les citoyens que le vote dispersé est préjudiciable au processus, que le vote divisé et dispersé n'est pas ce qui convient au pays, ce n'est pas ce qui convient à la Patrie, ce n'est pas ce qui convient à la Révolution (...) dans un processus où toutes les conditions établies ont été respectées à la lettre. Cela constituerait un véritable triomphe de notre conception électorale et démocratique, un luxe que notre pays peut se permettre et que très peu de pays dans le monde pourraient se permettre.

Conférence de presse accordée par Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Relations extérieures de Cuba, à la presse nationale et étrangère, au Minrex, le 19 février 2019

(Traduction de la version sténographiée du Conseil d'État)

Bruno Rodriguez. - Bonjour. Je vous remercie de votre présence.

Nous sommes à quelques jours du référendum constitutionnel dans notre pays, qui retient toute notre attention, la mobilisation de notre peuple et dont la couverture par les médias que vous représentez a été intense, ce dont je vous en suis reconnaissant.

Pages