New York, 26 septembre 2026
Monsieur le Président de l’Assemblée générale,
Madame la Vice-Secrétaire générale,
Dans environ trois heures, exactement 66 années se seront écoulées depuis la phrase prononcée par le Commandant en chef Fidel Castro Ruz, dans son mémorable discours depuis cette tribune, et je cite :
« Que disparaisse la philosophie du dépouillement, et la philosophie de la guerre aura disparu ! Que disparaissent les colonies, que disparaisse l’exploitation des pays par les monopoles, et alors l’humanité aura atteint une véritable étape de progrès ! »
Cependant, l’avancée de l’expansionnisme, les actes d’usurpation et de conquête, ainsi que l’agression militaire et économique sont alarmants. La prétention du gouvernement des États-Unis d’imposer la paix par la force est absurde et irréalisable. Des piliers fondamentaux du droit international et de l’Organisation des Nations Unies, tels que l’égalité souveraine des États, sont constamment attaqués.
Le crime génocidaire du sionisme contre le peuple palestinien, les attaques de piraterie contre des embarcations et les exécutions extrajudiciaires dans la mer des Caraïbes et dans certaines zones du Pacifique, l’agression militaire contre la République bolivarienne du Venezuela et la guerre contre la République islamique d’Iran sont de nouvelles manifestations de cette atrocité.
Ils sont également le reflet de la crise d’identité et de pertinence imposée à l’Organisation des Nations Unies, y compris à cette Assemblée générale, l’organe le plus universel, démocratique et représentatif de la communauté internationale.
Nous sommes convaincus de l’indispensable nécessité de préserver et de renforcer l’ONU, tout en la rendant plus démocratique, plus efficace et plus proche des peuples.
À Cuba, comme chacun le sait, nous faisons face à une agression multidimensionnelle du gouvernement des États-Unis, à une hostilité permanente, abusive et impitoyable qui dure depuis près de sept décennies. Depuis janvier 2026, elle s’est intensifiée et est devenue plus cruelle et dangereuse avec l’instauration d’un blocus énergétique qui, par l’intimidation et la coercition, interdit à tous les pays d’exporter des combustibles vers Cuba, ce qui équivaut à un blocus naval, qualifié par le droit international d’acte de guerre.
Par des mesures successives, le gouvernement des États-Unis a ajouté des interdictions applicables à tous les pays concernant des produits et services qui ne peuvent être exportés ou transportés vers Cuba. Plus de 7 000 conteneurs ont été retenus dans divers ports, dont beaucoup contiennent des aliments, des médicaments et des dispositifs médicaux, ou ont même été affrétés par des entreprises privées cubaines.
Dans un fait insolite et sans précédent, une superpuissance prive unilatéralement tous les États du droit d’exporter le produit de leur choix vers le pays de leur choix et porte atteinte de manière intégrale et durable à la liberté du commerce et de la navigation.
À cela s’ajoutent l’intimidation exercée sur des entrepreneurs de différents pays afin qu’ils abandonnent, contre leur volonté, leurs investissements et leurs activités à Cuba ; les obstacles et les pièges destinés à empêcher l’arrivée d’expéditions commerciales parfaitement légitimes ; les pressions visant à empêcher l’afflux de visiteurs et de touristes ; ainsi que les efforts visant à limiter autant que possible l’accès légitime de Cuba aux financements, aux technologies et aux marchés.
On en arrive à l’extrême de faire pression, à des niveaux insoupçonnés, sur des gouvernements souverains afin qu’ils renoncent à des services médicaux qu’ils nous ont demandés, au bénéfice de leurs populations respectives, et que des professionnels cubains dispensent de manière altruiste, parce que le gouvernement des États-Unis s’oppose à cette coopération, sans que lui importent les effets ou les dommages causés aux populations privées de soins médicaux gratuits et de qualité, c’est-à-dire privées d’un droit humain élémentaire. Jeudi dernier, le Département d’État, réuni pendant cette Assemblée générale, a convoqué une réunion humiliante spécifiquement avec les États bénéficiaires afin d’exercer des pressions et de proférer des menaces.
Selon les termes du Secrétaire d’État, la politique officielle des États-Unis consiste à fermer à Cuba chaque soupape, chaque issue ou chaque formule de survie.
L’impact d’un encerclement aussi rigoureux qu’impitoyable a un visage humain. La guerre économique est dirigée contre le peuple. Elle frappe l’ensemble de la population cubaine. Elle coûte des vies, provoque des souffrances individuelles et collectives, et engendre l’angoisse. Il ne s’agit pas de « dommages collatéraux ». Il s’agit d’une politique délibérément conçue pour toucher ce qui est le plus sensible pour les familles cubaines, empêcher leur bien-être et porter atteinte à la dignité du peuple.
Il s’agit d’un acte de châtiment collectif, crime également proscrit par le droit international humanitaire. L’objectif évident et immédiat est de provoquer à Cuba une crise humanitaire, ce qui constitue également un crime.
Le gouvernement des États-Unis et le Département d’État ont dû reconnaître les souffrances infligées, mais ils ont l’impudence et le cynisme d’insister pour en rendre le gouvernement cubain responsable. Le bourreau accuse la victime.
Ils continuent d’appliquer la formule définie par le Département d’État en 1960 dans l’infâme mémorandum Mallory, qui a établi comme politique officielle, et ce jusqu’à aujourd’hui, le renversement du gouvernement cubain par l’asphyxie économique et les souffrances extrêmes imposées au peuple par les privations matérielles, la faim et le désespoir.
Le Président des États-Unis a déclaré depuis cette tribune, il y a quelques jours, que Cuba était un État en faillite. S’il en était ainsi, pourquoi ont-ils alors dû établir un blocus des combustibles, pourquoi ont-ils imposé des sanctions secondaires, pourquoi doivent-ils menacer, persécuter et faire pression sur tous les États de la planète ? Le Président des États-Unis a également reconnu que son gouvernement impose à Cuba la plus forte pression jamais exercée. Des mois auparavant, il avait déclaré, et je cite : « il ne reste plus qu’à entrer et à détruire l’endroit ».
La menace du recours à la force militaire contre Cuba persiste, conduite qui constitue une violation du droit international et une grave transgression de la Charte de San Francisco.
Si elle devait se concrétiser, elle constituerait un crime d’une grande ampleur. Elle provoquerait la mort de Cubains et de jeunes Américains ainsi qu’une destruction considérable. Nous espérons que cela n’arrivera jamais. Cuba exercerait avec toute sa détermination et toute son énergie son droit légitime à se défendre. Cette agression s’accompagne d’une guerre médiatique et cognitive brutale, dirigée non seulement contre le peuple cubain, mais également contre les citoyens des États-Unis et l’opinion publique mondiale. Elle se caractérise par des tentatives vulgaires et éhontées d’ingérence dans les affaires intérieures de Cuba, ce qui constitue également un autre crime international.
On nous demande ce que recherchent les États-Unis avec une conduite aussi agressive. C’est une question qui nous surprend souvent, car les représentants de ce gouvernement ont déclaré sans détour que leur objectif était de s’emparer de Cuba, de contrôler le pays, de dominer son économie, c’est-à-dire d’annuler, par l’agression et l’asphyxie économique, la souveraineté nationale pour laquelle des générations de Cubains ont lutté depuis le XIXe siècle, d’abord pour l’atteindre et, depuis 1959, après avoir conquis la pleine liberté, pour la défendre avec ténacité face aux plus grands risques, y compris celui de l’holocauste.
Le comportement des États-Unis repose sur le sophisme, déclaré au début de cette année, selon lequel Cuba constitue une menace inhabituelle et extraordinaire pour la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis, absurdité que ce gouvernement répète avec impudence. Pour tenter vainement de l’étayer, il inonde les médias d’accusations mensongères par l’intermédiaire de ses porte-parole et des publications qu’il commande et finance, en tirant parti de l’emprise gouvernementale croissante des États-Unis sur les grandes plateformes de communication. Le Président des États-Unis lui-même a répété ce sophisme dans cette enceinte il y a quelques jours.
Tout observateur quelque peu informé comprend le caractère fantaisiste et malveillant de présenter une nation en développement comme Cuba, relativement petite et dotée d’une économie aux performances modestes, comme une menace pour la plus grande puissance nucléaire, militaire, technologique et économique de la planète.
Cette Organisation et ses États Membres disposent d’abondantes preuves que nous sommes un pays de paix, des efforts déployés par Cuba en faveur de la coopération internationale, de la compréhension et du règlement pacifique des différends, ainsi que du rôle actif que nous avons toujours joué à l’appui des Nations Unies.
Cuba n’est pas une menace, le blocus l’est !
Cuba n’est pas une menace, le blocus l’est !
Nous avons toujours été et demeurons disposés au dialogue avec le gouvernement des États-Unis afin de tenter de trouver une solution aux différends bilatéraux sur la base du sérieux, du respect, de l’égalité souveraine, du respect du droit international, de la non-ingérence dans les affaires intérieures et sans préconditions. Nous sommes ouverts aux relations commerciales et aux relations d’affaires avec les entreprises états-uniennes, comme nous le sommes avec n’importe quel autre pays.
Nous sommes conscients de l’immense défi auquel notre nation fait face pour sa sécurité, sa survie, le bien-être du peuple et le destin de la Patrie. Nous ne relevons pas ce défi passivement. Nous le faisons avec fermeté et dignité.
Sur cette base, nous avançons dans un processus de changements, transformant en profondeur le modèle économique et social, ancré dans notre expérience historique.
Le 30 juillet dernier, lors de la septième session de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, le Président Miguel Díaz-Canel a déclaré :
« Face au scénario complexe que j’ai décrit, comment persister dans la construction du socialisme, comment trouver les ressources financières et matérielles nécessaires au maintien des conquêtes sociales de la Révolution ? De la même manière que lors des étapes antérieures, particulièrement complexes, comme la Période spéciale, lorsque, sous la direction du Commandant en chef, puis sous la direction du Général d’armée, le modèle économique a été transformé afin de l’adapter aux circonstances extérieures difficiles, dans le contexte actuel nous nous sommes proposé d’entreprendre les transformations qu’exige le moment, sous la direction du Parti, de manière collégiale et démocratique, en consultation avec le peuple, sans compromettre l’indépendance, la souveraineté nationale ni les conquêtes sociales de la Révolution. » Fin de citation.
Lors de cette session, l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire a approuvé un programme novateur, comportant de nouvelles pratiques, de nouveaux acteurs et de nouveaux concepts économiques. Tout cela est réalisé dans le cadre de la Constitution en vigueur, approuvée par référendum libre et universel, dans la conception de notre État socialiste de droit et de justice sociale.
Comme l’a souligné le leader de la Révolution cubaine, le Général d’armée Raúl Castro Ruz, le plus important, et je cite, « sera la mise en œuvre adéquate et opportune, avec des priorités clairement définies et la participation consciente du peuple ». Fin de citation.
Ce processus repose sur la force que nous avons su construire, sur le potentiel de nos ressources humaines et sur la détermination à répondre aux besoins du peuple avec la plus grande justice sociale possible, sans jamais renoncer à l’effort de défendre, de la manière la plus absolue et la plus énergique, la souveraineté et le droit à l’autodétermination.
Nous savons pouvoir compter sur le soutien de la communauté internationale et sur la solidarité de millions de personnes, parmi lesquelles un nombre croissant de citoyens des États-Unis. Cela se manifeste dans les témoignages et déclarations répétés de soutien à Cuba et de rejet de l’agression abusive. Cela s’exprime dans l’aide matérielle solidaire que reçoit notre peuple et qui vise à atténuer les énormes dommages causés à l’économie et à la société cubaines.
Cet esprit de solidarité et d’empathie s’exprime également avec une force particulière parmi les Cubains qui résident de manière permanente ou temporaire hors du territoire national et parmi leurs descendants, notamment ici aux États-Unis.
Monsieur le Président,
Nous rejetons la Doctrine Monroe et ses Corollaires, tout comme nous rejetons toute tentative de militarisation, d’intervention ou de domination impérialiste en Amérique latine et dans les Caraïbes, proclamées Zone de Paix en 2014, précisément à La Havane.
En tant que petit État insulaire en développement, nous exprimons notre solidarité avec nos frères et sœurs qui partagent une condition similaire et avec leur alerte face à l’avancée préoccupante et inexorable du changement climatique.
Il est nécessaire de promouvoir une gouvernance plus inclusive des nouvelles technologies de l’information et des télécommunications, notamment des technologies de rupture telles que l’intelligence artificielle.
Nous rejetons l’application de mesures coercitives unilatérales. Nous exprimons notre soutien et notre solidarité à toutes et à chacune des nations qui en sont victimes.
Nous réaffirmons notre solidarité avec le Gouvernement de réconciliation et d’unité nationale du Nicaragua.
Nous réitérons notre soutien au droit inaliénable du peuple de Porto Rico à l’autodétermination et à l’indépendance.
Les nations sœurs d’Afrique et des Caraïbes méritent un traitement juste et différencié, ainsi que des réparations pour les horreurs du colonialisme et de la traite transatlantique des esclaves.
Nous réaffirmons notre solidarité avec le peuple sahraoui et son droit à l’autodétermination.
Nous réaffirmons notre soutien au principe d’« Une seule Chine ».
Nous sommes convaincus que la trajectoire actuelle des relations internationales, marquée par le mépris du droit international, le défi lancé aux Nations Unies et l’imposition de la volonté unilatérale du plus puissant aux autres pays par l’intimidation et la coercition, est dangereuse et insoutenable. La loi de la jungle ne peut pas être l’avenir de l’Humanité.
C’est pour empêcher ces pratiques, en plus de promouvoir la paix et la justice, que les générations qui nous ont précédés ont fondé les Nations Unies et que, pendant des décennies, elles ont développé et cherché à enrichir leur activité. Récupérons son rôle, alors qu’il est peut-être encore temps, avant que l’Organisation des Nations Unies ne passe à l’histoire comme un rêve irréalisé de grandes promesses.
En cette année de son centenaire, faisons confiance, comme Fidel Castro Ruz, leader historique de la Révolution cubaine, au fait que, si nous luttons avec détermination, un monde meilleur sera possible.
La Patrie ou la Mort !
Nous vaincrons !
(Cubaminrex)