Warszawa, 27 stycznia 2026 r.
W akcie obrony Kuby, prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych, kubańskie społeczeństwo obywatelskie zwraca się do Sekretarza Generalnego ONZ António Guterresa z prośbą o „jednoznaczne i niezwłoczne wezwanie Prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa i jego administracji do powstrzymania się od stosowania gróźb lub użycia siły przeciwko integralności terytorialnej i niepodległości Państwa Kubańskiego”.
List wysłany do Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych António Guterresa
KUBAŃSKIE STOWARZYSZENIE NARODÓW ZJEDNOCZONYCH
Hawana, 23 stycznia 2026 r.
Wasza Ekscelencjo:
Piszę do Pana w imieniu kubańskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego i innych podmiotów, osób prywatnych, liderów społeczności oraz różnych członków i/lub współpracowników Kubańskiego Stowarzyszenia Narodów Zjednoczonych (ACNU).
Kubańskie Stowarzyszenie Narodów Zjednoczonych (ACNU) to kubańska organizacja społeczeństwa obywatelskiego założona w 1947 roku, która od 1999 roku posiada specjalny status konsultacyjny przy Europejskiej Radzie Gospodarczej i Społecznej (ECOSOC) i jest członkiem Rady Narodów Zjednoczonych Ameryki (KONGO) oraz Światowej Federacji Stowarzyszeń Narodów Zjednoczonych (WFUNA).
Od momentu powstania ACNU aktywnie działa na rzecz promowania i obrony celów i zasad zapisanych w Karcie Narodów Zjednoczonych oraz multilateralizmu. Pełni również funkcję pomostu między Organizacją Narodów Zjednoczonych a kubańskim społeczeństwem obywatelskim.
Piszę do Pana z pilną potrzebą, oburzeniem i głębokim zaniepokojeniem w związku z narastającymi i jawnymi zagrożeniami dla pokoju w regionie i na świecie ze strony prezydenta USA Donalda Trumpa, odzwierciedlającymi jego całkowitą pogardę i brak szacunku dla multilateralizmu i istniejącego porządku międzynarodowego.
Działania administracji USA poważnie naruszają prawo międzynarodowe i Kartę Narodów Zjednoczonych a jednocześnie naruszają podstawową odpowiedzialność za utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa, którą ten instrument prawny nakłada na Radę Bezpieczeństwa ONZ. Zdecydowanie potępiamy lekceważenie przez administrację USA jej ustawowych obowiązków jako stałego członka tego głównego organu Organizacji Narodów Zjednoczonych, a także wybiórcze stosowanie weta w celu maskowania działań państwa pariasa we wspólnocie międzynarodowej.
Nielegalna, przestępcza i nieuzasadniona agresja na Boliwariańską Republikę Wenezueli 3 stycznia; masakra ponad 100 osób (w tym 32 Kubańczyków) oraz porwanie konstytucyjnego prezydenta kraju, Nicolása Maduro i jego żony, odzwierciedlają działania obecnej administracji USA wykraczające poza porządek międzynarodowy. Zdecydowanie potępiamy terroryzm państwowy praktykowany przez Stany Zjednoczone wobec Wenezueli, który stanowi akt imperialnej arogancji i pychy, barbarzyństwa i pogardy dla ludzkości.
Co więcej, w kolejnym przejawie braku szacunku dla zasad suwerennej równości państw, samostanowienia narodów i pokojowego rozwiązywania sporów, prezydent USA bezceremonialnie i konkretnie zagroził „zniszczeniem Kuby”, państwa założycielskiego Organizacji Narodów Zjednoczonych, obrońcy multilateralizmu, Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego.
Pan Trump i jego administracja są obojętni na konsekwencje działań militarnych przeciwko wyspie. Ich pogarda dla życia i bezpieczeństwa milionów dzieci, młodzieży, kobiet, osób starszych i ogólnie rzecz biorąc, pracowitego, współczującego i radosnego narodu, który cierpi z powodu skutków blokady gospodarczej, handlowej, finansowej i technologicznej, którą Stany Zjednoczone nałożyły na nasz kraj przez ponad sześć dekad, naruszając wszystkie prawa człowieka ludności Kuby, a przede wszystkim prawo do życia, jest głęboko niepokojąca.
Działania rządu USA naruszają Proklamację o utworzeniu Ameryki Łacińskiej i Karaibów jako Strefy Pokoju, przyjętą w 2014 roku, która cieszy się pełnym poparciem naszym i wszystkich Latynosów i Karaibczyków, którzy bronią, promują i miłują pokój.
Wasza Ekscelencjo,
W imieniu osób, organizacji, sieci, ruchów i innych podmiotów związanych z ONZ i/lub współpracujących z nią, zwracamy się z prośbą aby zgodnie z Artykułem 2.4 Karty, jednoznacznie i bezzwłocznie wezwał Pan Prezydenta Donalda Trumpa i jego administrację do powstrzymania się od stosowania gróźb lub użycia siły przeciwko integralności terytorialnej i politycznej niezależności Państwa Kubańskiego.
Za pośrednictwem Pana, kierujemy tę prośbę do wszystkich struktur Organizacji, a także do agencji, funduszy i programów Systemu. Wszyscy wiemy, że działania i zobowiązania podmiotów Systemu Narodów Zjednoczonych na rzecz narodu kubańskiego, zrównoważonego rozwoju kraju i wdrażania Agendy 2030 zostałyby poważnie zagrożone w przypadku agresji militarnej ze strony Stanów Zjednoczonych.
Kubańskie społeczeństwo obywatelskie, które reprezentuję, popiera zaangażowanie władz krajowych i ich działania na rzecz dobrobytu całej ludności, co znajduje odzwierciedlenie w przyjmowanych politykach publicznych, w których kształtowaniu, wdrażaniu i nadzorze odgrywamy fundamentalną rolę.
Potwierdzam, Wasza Ekscelencjo, nasze zobowiązanie do kontynuowania walki o pokój i bezpieczeństwo międzynarodowe, do dalszego rozwijania współpracy międzynarodowej oraz do promowania zrównoważonego rozwoju, w tym realizacji celów i założeń Agendy 2030. Będziemy również utrzymywać naszą pozycję w obronie i promowaniu praw człowieka dla wszystkich. Mogę zapewnić, że jest to przeważające przekonanie narodu kubańskiego.
Kuba jest krajem pokojowym, odpornym i wytrzymałym, szanującym prawo międzynarodowe i Kartę Narodów Zjednoczonych. Dlatego domagamy się wzajemnego traktowania ze strony wszystkich państw sygnatariuszy Karty Narodów Zjednoczonych. Mamy nadzieję, że możemy liczyć na Państwa zdecydowane wsparcie, aby zapewnić, zgodnie z preambułą Karty, że przyszłe pokolenia – w tym przypadku nasza ludność – zostaną oszczędzone przed plagą wojny.
Wyrażając naszą nadzieję na Pańskie zdecydowane wysiłki na rzecz pokoju na Kubie, a także na powstrzymanie się administracji USA od użycia siły przeciwko integralności terytorialnej i niepodległości naszego narodu, korzystam z okazji, aby ponownie przekazać Panu, Panie Sekretarzu Generalny, zapewnienie o naszym najwyższym szacunku i poważaniu.
Norma Goicochea Estenoz
Przewodnicząca
(Embacuba - Polonia)