Ao Congresso dos Estados Unidos da América (EUA)
As entidades de solidariedade com Cuba de todo o Brasil vêm manifestar seu completo repúdio a mais uma ação abusiva do governo dos EUA contra Cuba e seu povo, que resiste bravamente às políticas arbitrárias, que têm violado direitos humanos básicos, privando a ilha de se desenvolver economicamente há mais de seis décadas.
Desde 1962, Cuba é vítima de um genocida bloqueio econômico, comercial, financeiro e midiático imposto pelos Estados Unidos. Tal bloqueio é a maior expressão de uma política cruel, carente de humanismo, legalidade e legitimidade. Após certa flexibilização por parte do Governo de Barack Obama e desde o início do governo de Donald Trump, os EUA resolveram recrudescer o bloqueio, que se tornou mais agressivo com a intensificação da pressão política e ideológica e a aplicação da Lei Helms-Burton, cujo principal intuito é provocar a desestabilização econômica e política do Estado cubano para asfixiar ainda mais seu povo e sua revolução.
Agora, às vésperas do término de seu mandato, Trump inclui Cuba na lista de Estados patrocinadores de terrorismo com o propósito de difamar o governo cubano e impossibilitar que se restabeleçam as relações entre os dois países. Porém, nada foi feito em relação ao atentado terrorista, em abril de 2020, contra a embaixada de Cuba em Washington e em relação a todas as ações de invasões terroristas que os governos estadunidenses provocam pelo mundo, tais como as ocorridas no Iraque e na Líbia. Em todos estes 62 anos de Revolução, Cuba tem prestado solidariedade aos povos do mundo, sem faltar ao respeito à autodeterminação dos povos e ao Direito Internacional.
Neste último ano, em tempos de Covid-19, Cuba levou mais que saúde, levou esperança de vida a diversos países do planeta com as Brigadas Médicas Henry Reeve, hoje candidatas ao Prêmio Nobel da Paz de 2021. Imbuídos do caráter internacionalista e de solidariedade com os povos, repudiamos todo tipo de ataque que o governo dos EUA tem lançado contra Cuba. Exigimos um cessar imediato do Bloqueio a Cuba através da extinção das leis e das medidas adotadas por parte dos Estados Unidos e de seus seguidores.
Viva a resistência do povo Cubano!
Solidariedade Sim! Bloqueio Não!
Associação Cultural José Martí – BA Associação Cultural José Martí – BS – SP Associação Cultural José Martí – ES Associação Cultural José Martí – GO Associação Cultural José Martí – MG Associação Cultural José Martí – PB Associação Cultural José Martí – PI Associação Cultural José Martí – PR Associação Cultural José Martí – RJ Associação Cultural José Martí Are Bom Jesus RJ Associação Cultural José Martí –RN Associação Cultural José Martí – RS Associação Cultural José Martí (Filial ) –Gramado RS Associação Cultural José Martí – SC Associação de Solidariedade a Cuba- SE Associação Cultural José Martí – TO Associação Cultural José Martí do Grande ABC – SP Associação Médica Nacional Maira Fachini – DF Associação Nacional de Cubanos Residentes no Brasil - ANCREB Casa da Amizade Brasil – Cuba – CE Centro Cultural Manoel Lisboa – PE Associação de Ex-Presos e Exilados em Cuba – SP Associação Política Cultural Brasil Cuba – Recife – PE Coletivo de Jornalistas Brasileiros Amigos de Cuba Comitê Anti-Imperialista General Abreu e Lima – DF Coletivo Solidário de Campinas- SP Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba – RJ Comitê de Defesa da Revolução Cubana - CDR– PA Comitê de Defesa da Revolução – CDR – ES Comitê de Defesa da Revolução Cubana – CDR– DF Comitê de Solidariedade a Cuba – SE Movimento Paranaense de Solidariedade a Cuba PR Brigadistas de Foz do Iguaçú - PR Movimento Capixaba de Solidariedade a Cuba – ES Movimento Paulista de Solidariedade a Cuba – SP Núcleo de Estudos Cubanos (NESCUBA) - UnB – DF
To the Congress of the United States of America (USA)
The entities of solidarity to Cuba from all over Brazil comes here to manifest its complete repudiation to one more abusive action from the government of the United States against Cuba and its people, who bravely withstands the arbitrary politics, which have violated basic human rights, depriving the island from economic development for more than six decades.
Since 1962, Cuba is a victim of a genocidal economic, commercial, financial and mediatic blockade imposed by the United States. Such blockade is the major expression of a cruel politic that lacks humanism, legality and legitimacy. After certain flexibilization from part of the Barack Obama’s government and since the beginning of Donald Trump’s government, the USA decided to indurate the blockade, which became more aggressive with the intensification of the ideological and political pressure and the enforcement of the Helms-Burton’s Law, whose principal purpose is to provoke the economic and political destabilization of the Cuban State to thereby asphyxiate even more its people and its revolution.
Now, on the end’s eve of his mandate, Trump included Cuba on the list of terrorism sponsoring States with the objective to defame the Cuban government and to preclude the reestablishment of relations between these two countries. However, nothing was done related to the terrorist attempt, in April 2020, against the Cuban embassy in Washington, likewise was done nothing about all the terrorist invasions perpetrated by the US governments around the world, such as the occurred in Iraq and Lybia. In all of those 62 years of Revolution, Cuba has rendered solidarity to the peoples of the world, without failing with the respect to the self-determination of the peoples and to the International Law.
In this last year, in this Covid-19 times, Cuba has brought life’s hope to various countries of the planet with the Henry Reeve’s Medical Brigade, now candidates to the Nobel Peace Prize for 2021. Imbued with the internationalist character and with solidarity to the peoples, we repudiate all types of attacks which the US government has made against Cuba. We demand an immediate cease of the Cuban Blockade through the extinction of the laws and measures adopted by the United States and its supporters.
Long live the resistance of the Cuban people! Yes to Solidarity! No to Blockade!
Associação Cultural José Martí – BA Associação Cultural José Martí – BS – SP Associação Cultural José Martí – ES Associação Cultural José Martí – GO Associação Cultural José Martí – MG Associação Cultural José Martí – PB Associação Cultural José Martí – PI Associação Cultural José Martí – PR Associação Cultural José Martí – RJ Associação Cultural José Martí Are Bom Jesus RJ Associação Cultural José Martí –RN Associação Cultural José Martí – RS Associação Cultural José Martí (Filial ) –Gramado RS Associação Cultural José Martí – SC Associação de Solidariedade a Cuba- SE Associação Cultural José Martí – TO Associação Cultural José Martí do Grande ABC – SP Associação Médica Nacional Maira Fachini – DF Associação Nacional de Cubanos Residentes no Brasil - ANCREB Casa da Amizade Brasil – Cuba – CE Centro Cultural Manoel Lisboa – PE Associação de Ex-Presos e Exilados em Cuba – SP Associação Política Cultural Brasil Cuba – Recife – PE Coletivo de Jornalistas Brasileiros Amigos de Cuba Comitê Anti-Imperialista General Abreu e Lima – DF Coletivo Solidário de Campinas- SP Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba – RJ Comitê de Defesa da Revolução Cubana - CDR– PA Comitê de Defesa da Revolução – CDR – ES Comitê de Defesa da Revolução Cubana – CDR– DF Comitê de Solidariedade a Cuba – SE Movimento Paranaense de Solidariedade a Cuba PR Brigadistas de Foz do Iguaçú - PR Movimento Capixaba de Solidariedade a Cuba – ES Movimento Paulista de Solidariedade a Cuba – SP Núcleo de Estudos Cubanos (NESCUBA) - UnB – DF