Senhor Presidente:
Mais uma vez, Cuba assiste à RPU para ratificar seu firme compromisso com as garantias para o exercício dos direitos humanos.
O relatório nacional que apresentamos é o resultado de um amplo e participativo processo de consultas que envolveu numerosas instituições governamentais e organizações da sociedade civil, e a implementação das recomendações aceitas na segunda revisão, 79% do total formulado.
Senhor Presidente:
Desde a ocupação militar dos Estados Unidos que cortou a nossa independência, com os governos por ela impostos, 45% das crianças não frequentaram a escola, 85% das pessoas não tinham água corrente, os camponeses viviam na pobreza sem serem proprietários de terra que trabalhavam, os imigrantes eram brutalmente explorados.
Não havia direitos em Cuba para trabalhadores e camponeses, execuções extrajudiciais, desaparecimentos forçados e atos de tortura eram frequentes. Foi uma discriminação cruel por causa da cor da pele, houve um alto nível de pobreza e as meninas e mulheres foram ainda mais excluídas. A dignidade dos cubanos foi contaminada e a cultura nacional atacada.
A Revolução Cubana, liderada pelo Comandante em Chefe Fidel Castro Ruz, transformou essa realidade e continua empenhada em elevar cada vez mais a qualidade de vida, bem-estar e justiça social de todo o nosso povo, materializando todos os direitos humanos.
Essa vontade de proteger a dignidade humana, oferecer oportunidades iguais e "conquistar toda a justiça" tem sido invariável e inquebrantável até hoje.
Senhor Presidente:
O país continuou a adotar medidas para aperfeiçoar seu modelo de desenvolvimento econômico e social, com o objetivo de construir uma nação soberana, independente, socialista, democrática, próspera e sustentável, fortalecendo a estrutura institucional de nosso sistema político, genuinamente participativo, com total apoio popular.
Com base na Constituição, continuamos fortalecendo o marco jurídico-institucional para a proteção e promoção destes, com modificações e propostas ajustadas às necessidades e realidades da sociedade cubana e dos padrões internacionais.
Também foi reforçada a atenção para a cidadania, ampliando mecanismos, caminhos e recursos nas mãos do público para fazer reclamações sobre violações da lei ou dos seus direitos, queixas e petições às autoridades, para canalizar as suas opiniões e preocupações e participar ativamente na adoção de decisões governamentais.
Senhor Presidente:
A proteção do direito à vida continua sendo a maior prioridade. É garantido com o reconhecimento do direito, a integridade física e a inviolabilidade da pessoa; cumprimento das garantias do devido processo; e ninguém é privado de sua liberdade exceto de acordo com a lei e com amplas garantias.
As autoridades responsáveis pela aplicação da lei realizam seu trabalho de acordo com a lei e estão sujeitas a processos rigorosos de controle e escrutínio popular. Não há impunidade diante de pouquíssimos casos de abuso por parte de funcionários públicos ou policiais, ou leis ou regulamentos que o protegem.
Não há venda ou tráfico de armas de fogo. As taxas de homicídio são muito baixas, o que o torna um dos países mais seguros do mundo.
Senhor Presidente:
Cuba continuou a fortalecer a participação popular na tomada de decisões governamentais e no exercício das liberdades reconhecidas na Constituição e nas leis, incluindo os direitos civis e políticos, que são totalmente protegidos. No país há uma ampla pluralidade de idéias; e há um rico debate sobre os mais diversos temas da vida política, econômica, social e cultural da nação.
No processo de documentos de consulta sobre a conceptualização do modelo econômico e desenvolvimento socialista cubana Social e a base para o Plano Nacional de Desenvolvimento Económico e Social, até 2030, que envolveu mais de 1 milhão 600 mil cubanos, incluindo mais de 500 mil jovens, e 208 mil 161 propostas de modificações foram feitas, o que gerou mudanças em uma parte significativa do conteúdo original.
O exercício democrático em Cuba é contínuo, baseado em nosso modelo de democracia, legitimamente constituído, participativo e popular.
O direito de participar na condução dos assuntos públicos não se limita aos processos eleitorais, mas é exercido permanentemente em diferentes áreas da vida política, econômica e social da nação.
Continuou a aumentar a eficácia do controle exercido pelos cidadãos sobre a atividade dos órgãos estatais, representantes eleitos e funcionários públicos.
Nossos processos eleitorais não são competições entre partidos políticos elitistas da mídia, em que os candidatos que quebram promessas formuladas, divisão promovida, ódio, mentiras e corrupção, as tecnologias são usadas para manipular a vontade dos eleitores; ou a conduta ética dos competidores é sacrificada, no interesse da vantagem eleitoral.
Os representantes eleitos em Cuba não recebem renda por este motivo nem estão comprometidos com grandes empresas e doadores. No sistema democrático cubano, dinheiro, demagogia e propaganda não têm lugar.
Não existe um modelo único de democracia, nem uma fórmula pré-estabelecida ou acordada sobre este conceito. Como indicado no artigo 8 da Declaração de Viena e Programa de Acção de 1993, a democracia "é baseado na vontade do povo livremente expressa vontade de determinar seu próprio sistema político, econômico, social e cultural e sua plena participação em todos aspectos da vida ".
Ele reconhece no seu ponto 5, a Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, assinado pelos Chefes de Estado e de Governo em 2014 em Havana.
As eleições em Cuba são periódicas, ocorrem em total liberdade e normalidade de acordo com nossa lei eleitoral; e caracterizam-se por ter registros públicos e automáticos, nomeação popular de candidatos e níveis muito altos de participação nas urnas, em um clima de absoluta tranqüilidade.
Nas recém-concluídas eleições dos deputados à Assembleia Nacional do Poder Popular, 86% dos eleitores foram às urnas, com 94% das cédulas válidas. Esses resultados, que não são alcançados em países que se apresentam como modelos ideais de democracia, demonstram o alto grau de legitimidade e apoio popular do sistema político cubano.
Na Assembleia Nacional, a sociedade cubana é representada em sua ampla diversidade. Eles ocupam assentos de trabalhadores e camponeses; os intelectuais e artistas; os estudantes e jovens; todos os setores da economia, produção e serviços, incluindo o setor não-estatal; os atletas e cientistas; trabalhadores da imprensa e instituições religiosas; bem como as forças armadas e a ordem interna.
53% dos deputados são mulheres e 41% são negros e mestiços, como reflexo da composição da nação cubana. A idade média é de 49 anos e 13% têm entre 18 e 35 anos. Para 56% dos deputados eleitos, este será seu primeiro mandato.
Continuamos avançando na promoção do direito à igualdade plena; e na luta contra os elementos de discriminação pela cor da pele e contra a mulher que subsistem no comportamento de algumas pessoas. É um objetivo permanente, no qual continuaremos avançando, sem descanso ou retrocessos.
Progresso também tem sido feito, com o apoio de instituições governamentais, na prevenção e enfrentamento de manifestações de discriminação baseadas na orientação sexual e identidade de gênero. Os programas de atendimento e proteção para crianças e adolescentes são fortalecidos; aos idosos e pessoas com deficiência, como atores capacitados, sujeitos de direitos e beneficiários do desenvolvimento nacional.
Senhor Presidente:
A sociedade civil cubana consolidou-se como um ator cada vez mais importante no cenário nacional. O espaço associativo cubano abrange mais de 2.200 organizações e é fortalecido. Tem organizações continuaram garantindo os amplos poderes e capacidade da sociedade civil para formular propostas, a consulta, a opinião e participação na decisão do design, implementação e avaliação de programas de grande impacto social, e identificar os desafios restantes.
A garantia do exercício dos direitos humanos é uma obrigação prioritária do Estado. Em Cuba, cada esfera da vida social tem milhares de defensores desses direitos, cujo trabalho tem o reconhecimento e o apoio governamental.
No entanto, como em muitos outros países onde o Estado de direito existe em Cuba não pode quebrar a lei ou a tentativa de subverter o serviço de uma agenda externa da mudança de regime, a ordem constitucional e do sistema político nós, cubanos, escolhemos livremente. Aqueles que assim operam, não merecem a nobre qualificação dos defensores dos direitos humanos, mas qualificam-se como agentes de uma potência estrangeira de acordo com boa parte da legislação ocidental.
Senhor Presidente:
Cuba continuou a fortalecer sua cooperação com os mecanismos das Nações Unidas que lidam com esta questão, eles são aplicados em uma base universal e não discriminatória. Cumprimos rigorosamente os compromissos e obrigações internacionais adquiridos com eles.
Fazemos parte de 44 dos 61 instrumentos internacionais de direitos humanos, o que coloca o país no grupo de Estados com o maior nível de ratificações.
O país fez grandes esforços para honrar seus compromissos com os órgãos de tratados de direitos humanos, com os quais consolidou um diálogo positivo.
Desde o EPU anterior, temos defendido relatórios periódicos ao Comitê sobre a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres e da Comissão sobre os Direitos da Criança, e do relatório inicial para o Comitê sobre Desaparecimentos Forçados. Defenderemos, em agosto próximo, o relatório periódico ao Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial; e em 2019, o relatório inicial para o Comitê sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
Em abril e julho de 2017, respectivamente, recebemos visitas do Relator Especial sobre os direitos humanos das vítimas do tráfico de pessoas, especialmente mulheres e crianças; e o Perito Independente sobre direitos humanos e solidariedade internacional.
O primeiro teve a oportunidade de confirmar os resultados de Cuba na aplicação da política nacional de "tolerância zero" contra esse crime, que tem baixa incidência no país; além de conhecer o Plano Nacional de Ação para Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas e Proteção às Vítimas, adotado no início de 2017.
O perito independente em solidariedade internacional pôde apreciar os resultados dos programas de cooperação internacional de Cuba para apoiar a realização dos direitos humanos em outros países em desenvolvimento.
Senhor Presidente:
Cuba continuou promovendo iniciativas no Conselho de Direitos Humanos e na Terceira Comissão da Assembléia Geral, em defesa dos direitos humanos, incluindo o direito ao desenvolvimento e à paz. Temos consistentemente oposto às tentativas de manipular politicamente esses órgãos; à seletividade e aos padrões duplos.
Consolidamos nossa cooperação com organizações humanitárias e de direitos humanos em todo o mundo. Todos os anos somos visitados por altos executivos das Nações Unidas, seus fundos, programas e agências especializadas; bem como representantes de organizações não-governamentais.
Em novembro de 2015 e fevereiro de 2018, respectivamente, recebemos as visitas de trabalho do Presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha e do Secretário Geral da Federação Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.
Senhor Presidente:
Apesar das conquistas realizadas por Cuba em termos de promoção, proteção e realização dos direitos humanos, temos insatisfação e nos esforçamos para resolver as dificuldades. Nosso povo, que fez os maiores sacrifícios e enfrentou os maiores perigos para preservar sua soberania, merece que suas instituições trabalhem efetivamente para elevar o bem-estar de todos, a qualidade de vida e a justiça social.
Estamos conscientes das dificuldades e lacunas na vida dos nossos compatriotas. Como observado pelo então Presidente Raul Castro Ruz dezembro passado, "Neste período foi reforçado e intensificado o trabalho com uma forma mais abrangente e poderosa, para que possamos, ao mesmo tempo unificar o sistema monetário, superar as distorções existentes em matéria de subsídios, preços e tarifas de atacado e varejo e, como é lógico, as pensões e salários do setor estatal da economia ".
Da mesma forma, enormes esforços são feitos para, em condições financeiras adversas, preservar o poder de compra de salários e pensões, melhorar o acesso a alimentos, moradia adequada e transporte público, bem como preservar e até mesmo aumentar a qualidade de vida. educação pública e saúde com cobertura universal e gratuita. Em Cuba, nunca haverá ninguém desabrigado.
Não podemos deixar de mencionar o nosso país como uma pequena ilha, desenvolvimento, imerso em um ambiente econômico internacional desfavorável, onde os padrões de produção e consumo irracionais e insustentáveis prevalecer; e regras de mercado e instituições financeiras internacionais que não são muito democráticas e não transparentes. Somam-se a isso os efeitos adversos da mudança climática e o impacto de desastres naturais de alta intensidade em nossa economia, para cujo confronto devemos dedicar recursos consideráveis.
Entre as prioridades para o futuro, estão a continuar avançando na atualização do modelo de desenvolvimento econômico e social; o fortalecimento do marco legal e institucional para a promoção e proteção dos direitos humanos; a melhoria de nosso sistema político e o modelo cubano de democracia socialista; e a defesa dos nossos valores e da unidade e independência nacional.
Com esses objetivos, em breve iniciaremos um processo de reforma de nossa Constituição, que se caracterizará pela ampla participação popular.
Senhor Presidente:
Cuba continuará adiante com firme e passagem segura com base na vontade política e compromisso do Governo e do povo cubano na construção de uma cada vez mais livre, democrática, participativa, justa e solidária da sociedade.
Estamos abertos ao diálogo e irá fornecer as informações necessárias sobre a base do respeito e objetividade que deve caracterizar este exercício, em que não deve haver padrões duplos ou tentativas de manipular para fins políticos, que não vai aceitar, porque, como expressa última 19 de abril presidente dos Conselhos de Estado e de colegas ministros Miguel Diaz-Canel Bermúdez, "Aqui há espaço para uma transição que ignora ou destrói o legado de muitos anos de luta. Em Cuba, por decisão do povo, só podemos dar continuidade na Revolução e da geração fundadora, sem ceder à pressão, sem medo e sem contratempos, defendendo nossas verdades e razões, sem sacrificar a soberania e independência, programas desenvolvimento e nossos sonhos ".
Muito obrigado