A presença militar exagerada e agressiva dos E.U.A. na região constitui uma ameaça contra América Latina e as Caraíbas no seu conjunto.
Com o impulso do Secretário de Estado, o alvo principal e imediato é a derrubada violenta do governo de Venezuela com o uso da força militar dos E.U.A., uma ação altamente perigosa e irresponsável de consequências imprevisíveis e incalculáveis.
Tendo em conta o grau de ameaça manifesto, isto constitui uma violação do Direito Internacional e da Carta das Nações Unidas.
Com uma escalada militar, poderia ser cometido um crime internacional de primeira ordem. Esta agressão responde a um objetivo guerreirista que a maioria do povo dos Estados Unidos não partilha.
Se a guerra estourar, onde estará o Secretário de Estado? Alguém realmente pensa que acompanhará os jovens soldados a arriscarem a sua vida em uma batalha que não é deles. Seria bom perguntar-lhe se alguma vez cumpriu o Serviço Militar.
O pretexto de combater o tráfego ilegal de narcóticos é uma mentira insustentável.
Tal concentração de meios navais, tão grandes e sofisticados, com um volume e potência de fogo tão destruidor, não é desdobrado para combater organizações criminosas.
O governo dos Estados Unidos da América poderia causar um número incalculável de mortes e criar um cenário de violência e instabilidade no hemisfério que seria inimaginável.
A ameaça de guerra não resolve nenhum dos problemas políticos e económicos internos dos Estados Unidos; afasta as possibilidades de uma relação construtiva e de entendimento na região, enquanto demonstra às novas gerações a velha desconfiança dos povos latino-americanos e caribenhos sobre as ambições do poderoso vizinho do Norte.
Cuba denuncia esta escalada militar nos termos mais enérgicos possíveis e reafirma o seu pleno apoio a Venezuela.
Também fazemos um apelo ao sentido comum, à solidariedade, ao espírito de paz e à ética da comunidade internacional.
Apelamos ao povo dos Estados Unidos para deter esta loucura.
(Cubaminrex)