Nós, artistas e escritores cubanos, nos dirigimos a vocês a partir da insólita mudança de política para nosso país feito público em Miami o passado 16 de junho pelo Presidente dos Estados Unidos.:
Num discurso antiquado, obsoleto, carregado de falsidades e estereotipos que respondem à lógica da Guerra Fria, se pronunciou por abolir os passos positivos que se deram na administração anterior. Suas palavras estiveram dirigidas em particular a um auditório que não representa à maioria da emigração cubana e tem estado sócio ao terrorismo contra Cuba e outros países da região.
Aspiramos a seguir trabalhando juntos para construir no campo cultural uma relação fecunda e sobre bases de igualdade, que favoreça o mútuo enriquecimento espiritual de ambas nações.
Na tradição ética e martiana de nosso povo não tem tido nem terá espaço para o ódio.
É mais necessária que nunca agora a denúncia desta nova política e do brutal bloqueio que temos padecido durante quase sessenta anos.
Recebam nosso sincero e eterno agradecimento.