Ontem, a nossa Embaixada em Washington encaminhou-se ao Departamento de Estado, por causa do que eles publicaram. Posso garantir que, até agora, os Estados Unidos não concretizaram oferecimento algum nem têm respondido às interrogantes que foram formuladas relativamente ao anúncio feito pelo Secretário de Estado. Outros países, organismos das Nações Unidas, fizeram sim oferecimentos e já os têm materializado ou estão em vias de concreção.
Em nenhum caso o governo de Cuba tem colocado condições extraordinárias. Em anos recentes, perante situações de desastre, os Estados Unidos da América têm feito oferecimentos de maneira respeitosa para Cuba e os cubanos, os quais foram concretizados. No que diz respeito às pessoas e às organizações dos Estados Unidos que estiverem dispostas e interessadas em oferecer ajuda, em geral, para os danificados ou para os seus familiares, ou para pessoas e grupos específicos, existem várias vias para o fazer e essas vias estão a funcionar, essas vias funcionam.
Naturalmente têm que vencer restrições impostas pelo governo dos Estados Unidos da América.
(Transcrição de Cubaminrex)