São Paulo, 22 de outubro de 2019. A atividade “A Revolução por meio da Cidadania”, foi apresentada na ETEC de Arte de São Paulo, dedicada ao desenvolvimento cultural atingido pelos povos e às diferentes manifestações artísticas ligadas à história do Brasil e Cuba. O evento começou com a peça “Açúcar” do grupo de teatro N’Kinpa – Núcleo das Culturas Negras e Periféricas, acompanhada de uma performance, na qual os estudantes foram convidados a refletir sobre como a arte em sua evolução é um reflexo da consciência social. Temas como a violência contra a mulher, o racismo, o regionalismo e a discriminação foram debatidos.
A seguir, teve lugar uma palestra do Cônsul Geral de Cuba em São Paulo, Pedro Monzón, quem fez uma descrição detalhada sobre o desenvolvimento da arte em Cuba, antes do 1º de janeiro de 1959, sobre como tem evoluído e se espalhado durante a Revolução. O papel da mulher em Cuba, em geral, e no mundo das artes, foi uma questão abordada pela funcionária do Consulado, Jasely Fernández. A necessidade da eliminação do injusto bloqueio econômico e comercial imposto pelos Estados Unidos da América esteve presente nos discursos de todos os oradores, com a importante mediação de Natalia Neumann.
A tradutora Telma Lucena, quem viveu refugiada durante sua infância com sua família em Cuba, toda vez que seu pai foi assassinado pela ditadura militar e sua mãe sofreu prisão, apoiou o evento do ponto de vista organizacional e em tradução.
Estudantes e professores, amigos solidários com Cuba, junto os artistas e intelectuais participaram da atividade, que concluiu com uma grande roda de dança conduzida por Adilson Lucena, irmão da Telma, e Isaura Guzmán, dançarina e coreógrafa cubana residente no Brasil. Todos os assistentes, unidos, dançaram ao compasso da música de Benny Moré, comemorando o Dia da Cultura Cubana.