Послание на саммите глобального будущего
Послание Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса, первого секретаря ЦК Коммунистической партии Кубы и президента Республики, на Глобальном призыве к саммиту будущего во Дворце Революции, 12 сентября 2024 г., «66 год революции».
Estudios Revolución
(Стенографическая версия - Президентство Республики)
Превосходительства:
Первое, что мы все должны задать себе, это то, будет ли будущее, сможем ли мы гарантировать будущим поколениям то пространство, которое умещается в слове, столь полном вопросов и столь лишенном определенности. Конечно, ответы будут столь же разнообразны, как и условия жизни — нечеловеческие, терпимые, комфортные или роскошные — тех, кто имеет возможность ответить.
Будущее, к которому мы стремимся, было создано десятилетия назад и выглядит не очень хорошо, если мы будем руководствоваться признаками настоящего, все более неравного и исключительного, которое ненасытная неолиберальная версия капитализма навязала в глобальном масштабе как выражение недемократического однополярного подхода, возникшая после краха социалистической альтернативы с интервенционистским пиком НАТО.
Будущий саммит призван напрямую и целостно заняться структурными, системными, моральными и политическими провалами, которые помешали нам достичь целей, изложенных в его Пакте.
Только многосторонний подход может гарантировать надежный сценарий, в котором мы вместе предпримем срочные действия против принуждения, неравенства, геноцида, двойных стандартов и угрозы войны.
Но это станет возможным только при наличии реальной политической воли уничтожить основы нынешнего глубоко несправедливого, неравноправного и исключительного международного порядка.
Мы не можем даже говорить о будущем до тех пор, пока не будет остановлено сионистское варварство против Палестины, пока преобладает философия лишения собственности, которая является философией войны, о чем так ясно предупреждал 64 года назад высший лидер кубинской революции Фидель Кастро Рус.
Будущее будет химерой, ограниченной докладами и речами, в то время как расходы на вооружение продолжают скандально расти, а необходимые средства для финансирования развития сокращаются, замораживаются или блокируются.
Невозможно будет говорить о будущем, не предоставив наиболее уязвимым слоям населения финансовые, технологические и научные средства, необходимые для решения проблемы, которую сегодня представляет для наших стран борьба с изменением климата и, в то же время, вступление на путь развития. Глубокая реформа, требуемая международной финансовой архитектурой, необходима для устранения огромной пропасти, которая сегодня отделяет Север от Юга. Эта цель не сможет принести реальную пользу нашим народам, если она не будет проводиться под руководством Организации Объединенных Наций.
Последствия дисбалансов, вызванных международным экономическим порядком, умножаются для стран, подвергающихся односторонним принудительным мерам.
Мы повторяем призыв к государствам воздерживаться от принятия и применения этих мер, которые нарушают международное право и Устав ООН.
Для Кубы, будущее требует, чтобы незаконная блокада Соединенных Штатов была снята раз и навсегда, и чтобы страна была исключена из произвольного списка государств, которые предположительно спонсируют терроризм.
Превосходительства:
Мы должны признать, что альтернатива хаосу, принуждению и дисбалансу, которые преобладают сегодня, не может быть основана на старых рецептах и моделях управления.
Нынешние основы, определяющие сосуществование на планете, должны быть переосмыслены.
Будущего не существует. Ожидает, что мы это сделаем.
Большое спасибо.
(Cubaminrex-Presidencia)