Шестьдесят лет геноцида против народа: от меморандума Мэллори до времен пандемии

Шестьдесят лет геноцида против народа: от меморандума Мэллори до времен пандемии

http://www.cubadebate.cu/cuba/2020/04/06/sesenta-anos-de-genocidio-contra-un-pueblo-del-memorando-de-mallory-a-los-tiempos-de-pandemia/#.XowD4FOJZ-F 

6 апреля 2020 г.

Автор: Редакция Кубадебате

Опубликовано в: Блокада против Кубы

Сегодня исполняется 60 лет с той даты, когда правительство Соединенных Штатов в письменной форме заложило основы своей политики геноцида против Кубы. 6 апреля 1960 года помощник заместителя государственного секретаря США по межамериканским делам Лестер Д. Мэллори в секретном меморандуме Государственного департамента определил:

«Большинство кубинцев поддерживают Кастро ... единственный предсказуемый способ отнять внутреннюю поддержку - разочарование и неудовлетворенность, вызванные экономическими беспорядками и материальными трудностями... необходимо быстро использовать все возможные средства для ослабления экономической жизни Кубы…линию действий, которая, будучи настолько квалифицированной и осторожной, насколько это возможно, позволит добиться наибольшего прогресса в лишении Кубы денег и материалов, сокращении ее финансовых ресурсов и реальной заработной платы, вызвать голод, отчаяние и свержение правительства».

С тех пор эта стратегия состояла не только в том, чтобы принести голод и страдания кубинскому народу, но также и прежде всего в том, чтобы показать, что причиной таких злоключений всегда было неэффективное управление кубинским правительством, а не «санкции» из Вашингтона.

Следовательно, те, кто намеренно или по невежеству преуменьшают блокаду или просто считают, что кубинские власти оправдывают свои недостатки и ошибки, становятся соучастниками этой политики США.

Блокада против Кубы кажется иррациональной, но она не настолько иррациональна, если ее рассматривать, как средство достижения определенной преступной цели: подорвать волю большинства граждан страны, преисполненных решимости осуществлять суверенитет своей родины.

Кроме того, в отношении блокады Кубы характерно то, что она включает преследование, иногда безжалостное, тех, кто пытается уклониться от нее в любой сфере, даже в самой необычной.

В эти времена, когда Куба борется за жизнь своих граждан и поддерживает международную борьбу против ужасной пандемии COVID-19, блокада проявляет себя во всем своем жестоком и геноцидном характере. Запрещение компании-перевозчику ввозить в эту карибскую страну средства защиты, медикаменты и диагностические тесты из Китая, которые могут спасти людей - лучшая демонстрация того, что Вашингтон меньше всего заботится о правах и достижениях кубинского народа.

Блокада убивает.

Голоса осуждения этой иррациональной политики слышны со всего мира. Добавьте свой в солидарность с кубинским народом.

 

Шістдесят років геноциду проти народу: від меморандуму Меллорі до часів пандемії

6 квітня 2020 р

Автор: Редакція Кубадебате

Опубліковано в: Блокада проти Куби

Сьогодні виконується 60 років з тієї дати, коли уряд Сполучених Штатів в письмовій формі заклав основи своєї політики геноциду проти Куби. 6 квітня 1960 року помічник заступника державного секретаря США з міжамериканських справ Лестер Д. Меллорі в секретному меморандумі Державного департаменту визначив:

«Більшість кубинців підтримують Кастро... єдиний передбачуваний спосіб позбавити внутрішньої підтримки - розчарування і незадоволеність, викликані економічними заворушеннями і матеріальними труднощами... необхідно швидко використовувати всі можливі засоби для ослаблення економічного життя Куби... лінію дій, яка, будучи настільки кваліфікованою і акуратною, наскільки це можливо, дозволить досягти найбільшого прогресу в позбавленні Куби грошей і матеріалів, скорочення її фінансових ресурсів і реальної заробітної плати, викликати голод, відчай і повалення уряду».

З тих пір ця стратегія полягала не тільки в тому, щоб принести голод і страждання кубинському народу, але також і перш за все в тому, щоб показати, що причиною таких негараздів завжди було неефективне управління кубинського уряду, а не «санкції» з Вашингтона.

Отже, ті, хто свідомо чи несвідомо применшують блокаду або просто вважають, що кубинська влада виправдовує свої недоліки і помилки, стають співучасниками цієї політики США.

Блокада проти Куби здається ірраціональною, але вона не настільки ірраціональна, якщо її розглядати, як засіб досягнення певної злочинної мети: підірвати волю більшості громадян країни, сповнених рішучості здійснювати суверенітет своєї батьківщини.

Крім того, характерною рисою блокади проти Куби є те, що вона включає переслідування, іноді безжалісне, тих, хто намагається ухилитися від неї в будь-якій сфері, навіть в самій незвичайній.

У ці часи, коли Куба бореться за життя своїх громадян і підтримує міжнародну боротьбу проти жахливої пандемії COVID-19, блокада проявляє себе у всьому своєму жорстокому і геноцидному характері. Заборона компанії-перевізнику ввозити в цю карибську країну засоби захисту, медикаменти і діагностичні тести з Китаю, які можуть врятувати людей - найкраща демонстрація того, що Вашингтон найменше піклується про права і досягнення кубинського народу.

Блокада вбиває.

Голоси засудження цієї ірраціональної політики чутні з усього світу. Додайте свій в солідарність з кубинським народом.

 

 

Categoría
Bloqueo
RSS Minrex