Казань, Россия
22-24 октября 2024 г.
Его Превосходительство Владимир Путин, Президент Российской Федерации:
Ваши Превосходительства главы государств и правительств:
Уважаемые главы делегаций и делегаты!
Сложная непредвиденная ситуация в электроэнергетике и одновременное воздействие урагана на нашу страну помешали президенту Кубы Мигелю Диас-Канелю Бермудесу присутствовать на этом важном форуме, как это было его планом.
В течение 5 дней страна терпела массовое отключение от национальной электроэнергетической системы, вызванное, прежде всего, нехваткой топлива и параличом электростанций, а также технологическими трудностями ее восстановления из-за связанных с этим аварий и сопутствующих поломок и их шаткого состояния.
Это прямое следствие крайних мер экономической войны, применяемых правительством США с 2019 года, специально разработанных для воспрепятствования поставкам топлива, а также деталей для технического обслуживания и инвестиций, против поставщиков, перевозчиков и страховщиков. Только за один год правительство США наложило штрафы на 53 судна и 27 компаний.
Лишение финансовых ресурсов и препятствия для наших банковских переводов из-за блокады и Списка предполагаемых стран-спонсоров терроризма, а также сложные погодные условия для навигации и разгрузки с корабля на корабль, как нам часто навязывают, создали условия для нарушения цепочки поставок.
Последствия не были еще более серьезными благодаря самоотверженности 52 тысяч электромонтажников, инженеров и менеджеров; сознательное участие и мобилизация населения в поддержку восстановления; понимание и полное спокойствие граждан, и эффективное руководство правительства.
Я хочу поблагодарить вас за многочисленные выражения солидарности и предложения о сотрудничестве, которые мы так ценим и в которых нуждаемся.
Для Кубы необыкновенная честь участвовать в этой встрече лидеров государств-членов в расширенном формате БРИКС, которая успешно проходит в мультикультурном и гостеприимном городе Казани. От имени Президента Кубы и народа Кубы хочу поблагодарить за щедрое приглашение, направленное Президентом Российской Федерации.
Благодаря своему политическому, экономическому и демографическому весу БРИКС превратился в фундаментального игрока, приобретающего растущую значимость, авторитет и лидерство на глобальной геополитической арене и являющегося реальной надеждой для стран Юга на их сложном пути к достижению более справедливого, демократического, равноправного и устойчивого международного порядка.
С этого форума мы подтверждаем решительный неприятие Кубы от любых попыток навязать так называемый международный порядок, основанный на «правилах», альтернативу международному праву, на нормах и принципах которого основаны международные отношения.
Мы особенно ценим вклад Группы на пути к срочной и глубокой реформе международной финансовой системы, которая является устаревшей, несправедливой, спекулятивной и эксклюзивной.
Со своей стороны, Новый банк развития БРИКС играет всё более решающую роль как важная альтернатива для стран Юга, позволяющая получить доступ к финансовым ресурсам на более справедливых условиях.
Запуская широкий механизм валютных резервов и открывая кредитные линии в местных валютах, БРИКС способствует формированию новой, необходимой и инклюзивной международной финансовой архитектуры.
Его распространение на другие страны помогло бы смягчить последствия нынешней несправедливой и несбалансированной международной валютной системы и уменьшить влияние доллара США, часто используемого в качестве инструмента давления, который крайне негативно влияет на качество жизни многих наших народов.
Превосходительства:
Куба разделяет взгляды, аналогичные тем, которые выражены в декларации XVI саммита БРИКС в Казани, а также взгляды, содержащиеся в Совместном коммюнике министров иностранных дел от июня 2024 года.
Мы с удовлетворением видим, что БРИКС имеет среди своих приоритетов противостояние нынешнему глобальному продовольственному и энергетическому кризису, имея весьма положительный опыт, результаты которого были подтверждены во многих странах-членах, включая более широкое использование и производство возобновляемых источников энергии в проектах развития, вопросах жизненной важности для всех стран Юга.
Моя страна поддерживает исторические отношения со всеми странами-членами БРИКС, а также со странами, приглашенными на эту важную встречу, с которыми она делилась позициями и предложениями на многочисленных мероприятиях, организованных Группой.
Мы успешно включились во многие инициативы, продвигаемые странами-членами Группы, такие как «Пояс и путь» и «Глобальное развитие», предложенные Китаем; и Евразийский экономический союз, к которому мы присоединились в качестве наблюдателя.
Присутствие Кубы сегодня в Казани воплощает наше желание углубить этот путь в поисках не только сотрудничества и взаимной выгоды, но и присоединения, как это было официально запрошено у Российской Федерации в качестве временного президента Группы, как «Страна-партнер», и мы надеемся на поддержку всех вас.
Мы также готовы поделиться и предоставить вам наш опыт и результаты в различных сферах, таких как биомедицинская фармацевтическая промышленность, здравоохранение, образование; наука и инновации.
Наша страна имеет важную инфраструктуру и высококвалифицированные человеческие ресурсы, которые способствуют развитию сотрудничества в различных производственных и инвестиционных секторах, а также поддерживаются политикой и регулированием, делающими их всё более благоприятными.
Считающаяся ключом к Мексиканскому заливу, благодаря своему стратегическому положению в Карибском море, Куба может облегчить доступ стран БРИКС к важным рынкам в Латинской Америке и Карибском бассейне и установить стратегическое партнерство на благо наших стран.
Превосходительства:
На протяжении более 60 лет Куба сталкивалась с жестокой экономической, торговой и финансовой блокадой, введенной сменявшими правительствами США, которая также усиливалась крайним, беспрецедентным и жестоким образом с 2019 года, даже во время пандемии COVID, и усугублялась позорное и необоснованное включение нашей страны в ложный список стран, которые якобы спонсируют терроризм, что крайне негативно влияет на качество жизни всех кубинцев и причиняет серьезный гуманитарный ущерб, дефицит и страдания.
Достойное, победоносное и творческое сопротивление кубинского народа получило поощрение и поддержку многих стран, собравшихся в этом зале, а также поддержку международного сообщества, и мы глубоко ценим этот жест.
Превосходительства:
Как и БРИКС, Куба разделяет глубокую обеспокоенность и осуждение геноцида в Палестине и эскалации на Ближнем Востоке в результате агрессивности и безнаказанности, с которыми действует Государство Израиль, при военной, материально-технической, финансовой и политической поддержке. правительства Соединенных Штатов.
Для достижения мира на Ближнем Востоке необходимо срочно достичь всеобъемлющего, прочного и справедливого решения израильско-палестинского конфликта, которое предполагает создание суверенного и независимого палестинского государства на границах, существовавших до 1967 года, с Восточным Иерусалимом в качестве его капитала и гарантии возвращения беженцев. Аналогично, должно произойти немедленное вступление Палестины в качестве полноправного члена ООН.
Превосходительства:
Куба также вновь заявляет о своей поддержке совместного предложения, представленного Китаем и Бразилией, по достижению серьезного, конструктивного и реалистичного дипломатического решения нынешнего конфликта в Украине мирным путём, при строгом соблюдении международного права и с гарантиями безопасности и суверенитета для всех вовлеченных сторон. Мы выступаем против поведения НАТО, которое правительство США втянуло в прямое участие в конфликте, который угрожает международному миру и безопасности и имеет разрушительные последствия.
Распространение односторонних принудительных мер против России, а также поставки оружия и средств для разжигания войны должны прекратиться.
Аналогичным образом, пусть сандинистская Никарагуа и президент командующий Даниэль Ортега получат солидарную поддержку Кубы против вмешательства в ее внутренние дела.
Превосходительства:
Я хочу выразить полную и глубокую солидарность с Боливарианской Республикой Венесуэла и руководством конституционного президента Николаса Мадуро Мороса и против односторонних принудительных кампаний и мер.
Я рад еще раз пожелать Российской Федерации успехов на этом Саммите и её внимательного гостеприимства.
Большое спасибо!
(Cubaminrex)