古共中央第一书记、古巴共和国国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯向第四届古中两党理论研讨会开幕式致祝贺视频。
同志们：
很高兴向所有参加第四届古巴共产党与中国共产党理论研讨会的与会者致意，同时感谢中联部的盛情邀请，在此我以视频方式向本届会议致贺。
在致以亲切问候的同时，我对北京 2022 年冬奥会的成功举办表示最诚挚的祝贺，共有来自 91 个国家的约 3000 名运动员与包括 31 位国家元首和政府首脑在内的 170 名政府代表一起参与了盛会。美国政府领导的所有抵制企图均以失败告终，阴谋的失败倍显赛事的成功。
同志们，2021年恰逢中国共产党建党百年庆典和古巴共产党第八次代表大会胜利召开。在此背景下，两国党员形成了对历史记忆存续和与时俱进的意愿，并将新生代置于两党工作规划的中心。
我对数次与习近平总书记进行的愉悦电话交谈记忆犹新，在此我向他致以兄弟般的问候。 在交流中，我们就推动双边关系全面发展达成重要共识，包括把党际关系作为两国关系最宝贵的支柱之一，以及互相通报两国发生的重要事件的做法。
在建设有各自特色的社会主义的过程中，古中两国互相学习、相互参照、求同存异，共同面对的挑战、意识形态的认同、政治互信和高成熟度将我们紧密团结在一起，这些都是我们两国之间友谊纽带的特征。
我们一直在捍卫的古巴是一个距离美国仅 90 英里、没有丰富自然资源的社会主义小国，但我们却是一个拥有主权且独立国家，而且在创造性地应对新冠疫情与封锁恶化的叠加影响.
他们过去未能、将来也无法击垮真正的革命、毋庸置疑的社会正义事业缔造者、大量的惠及全民的社会成就。庆幸的是，这样一个贫穷、落后和有依赖性的国家竟然能够成为一个置身于最血腥的长期经济围困中的国际层面的人类发展榜样国家； 这样一个有着深厚使命感和持续团结实践的国家，其领导人一直与其人民共命运，并为人民的福祉而不懈奋斗。
我们愿能与中方友人分享我方的朴素经验，并在本届研讨会上讨论的重大问题上认真尊听贵方宝贵意见。
我们相信，此次交流将有助于加深两国相互了解，加强两国社会主义事业建设。
我们特别赞赏并赞同，希望中国在科学、技术和理论方面成为全球创新领导者，这也是中共十八大以来习近平总书记推动的发展模式的核心之一。 他在“十四五”规划中为这项任务重新注入动力，为世界提供了机会，更为双边合作开辟了机遇。
这也是另一个战略巧合。众所周知，古共八大同意将支持科学和创新作为我们工作的支柱，旨在协调和解决最复杂的问题，始终以坚定建设一个繁荣和可持续的社会主义社会为目标。
在此，我重申我们党和政府继续深化两国人民的亲密历史深厚友谊的意愿，我们这两个社会主义发展中国家的高度优先性的合作不仅是标杆、也是长期愿景。
我们同样反对霸权主义、单边不公正制裁、在全球强加单一模式的企图和毫无根据的抹黑运动，同时我们一致捍卫多边主义和国际法原则的有效性。
请接受我们对第四届古中两党理论研讨会胜利召开的最良好祝愿。 我们将继续深化经验交流、促进两党良好关系，将彼此的成就视为自身的目标。
请介绍来自哈瓦那的热烈革命拥抱。
非常感谢。
(摘自古巴共产党官网)
（古巴外交部-古巴驻华大使馆）