各位同胞们，朋友们:
最近几天，许多访问我们网络的人坚持要了解我们的集体和居住在该国的同胞的情况, 由于我们正面临该国的流行病学状况加剧，由冠状病毒（2019-nCoV）引起的新确诊的肺炎病例迅速增加
根据中国官方媒体的报道，截至1月27日，中国大陆共有80人死亡（比周日多24人），湖北省78个；河北省1个，黑龙江省1个。在中国境内，总共有2761例确诊病例和51例患者已经康复（比周日多2个）这是除西藏自治区以外，中国全境的患者总数
在11个国家报告了39例感染者，其中美国（5个），日本（4个），韩国（4个），泰国（7个），新加坡（4个）；同时保持越南（2个），法国（3个），尼泊尔（1个），澳大利亚（4个），马来西亚（3个），加拿大（1个）。迄今为止，国外没有人死亡
我们目睹了中国当局的迅速而有力的回应，无论是在中央还是在当地，都与高贵而英勇的中国人民一道，他们再次为挽救生命和预防疾病的传播而努力。情况仍然严重, 目前正在制定一项全面，及时的预防和控制战略，并在国家和地方各级每天增加新的措施来对抗这种流行病。
我们感谢中国当局，也感谢使我们从社交网络和中国媒体了解的朋友，并向我们提供了宝贵的支持, 并 帮助我们作为使馆的工作来协调和监测中国所有同胞的情况。
从一开始，古巴驻中华人民共和国大使馆以及古巴驻上海和广州领事馆就一直与我们所有同胞保持永久和系统的联系,告知该流行病爆发以及用于避免传染的卫生保健措施, 我们交流包括今天还留在武汉市的同胞。我确认, 迄今为止，在中国没有古巴人被该病毒感染的报道。
正如我们今天在与大使馆和古巴驻中国代表处的集体会议上所说的, 在与中国驻古巴协会进行交流中，目前重要的是严格遵守卫生措施，例如：
-经常洗手以及大量肥皂和水。
-饮用酒精和消毒水，并用其消毒与我们接触的表面，以及使用消毒水打扫房间.
-为此，请使用一次性餐巾和湿巾（请勿使用布）
-避免人群，人与人之间的接触以及不必要的离开家
-仅在经过适当认证的地方购买食物和水.
-务必戴好口罩，并在可能的情况下戴眼镜或眼镜保护眼睛.
-晚上吧暖气关掉.
-用热水洗衣服。
-每天短时间开放房间。
-用过的衣服挂了在房子外面或门口（外套，衣服和鞋子）。
多喝水和适量的维生素C。保证营养。
-再说一次潜伏期为1到14天，在此期间此人可能看起来很健康并且正在传播病毒。
希望这句话也能告诉我们所有同胞与我们大使馆和领事馆保持联系的重要性。还告诉我们的家人和朋友们充满信心，因为目前正在采取一切措施应对这一流行病。中国当局有足够的经验来应对这类情况。我们一起会成功！#中国加油
古巴驻中国大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉