Kristina Lalić Spirković 9/01/2024 Entrevista, NÚMERO 795
Leyde Ernesto Rodríguez Hernández, Embajador de Cuba en Serbia
(Traducción No Oficial)
https://www.pecat.co.rs/2024/01/kuba-je-moralna-sila-za-ceo-svet/
Somos el primer país del hemisferio occidental que logró liberarse del imperialismo estadounidense, afirma nuestro interlocutor y señala que la libertad para los cubanos es la oportunidad de decidir sobre su presente y futuro, respetando el pasado.
Para mi país la libertad siempre ha sido y es el objetivo principal, afirmó el Excelentísimo Leyde Ernesto Rodríguez Hernández, Embajador de Cuba en Serbia, al inicio de una entrevista exclusiva para "Pečat". "Por eso ocurrió la Revolución Cubana el 1 de enero de 1959", enfatizó, para luego recordar que Cuba fue llamada la Isla de la Libertad después de ese gran acontecimiento. "El gobierno dictatorial fue derrocado, subordinado a los intereses de Estados Unidos, Cuba fue la primera en el hemisferio occidental en liberarse del imperialismo estadounidense, y si no hubiera habido revolución, todavía estaríamos dominados por compañías multinacionales estadounidenses que tomarían los recursos naturales de nuestro país."
Se dice que Cuba es el primer territorio libre del continente americano, al igual que su gente. ¿Cómo definen los cubanos la libertad?
Para nosotros, la libertad es la capacidad de decidir sobre nuestro presente y futuro, estando orgullosos de nuestro pasado. La libertad es la capacidad de tener nuestro propio gobierno, leyes, constitución y gobernanza sin interferencia extranjera. Antes de 1959, Cuba no tenía nada, y antes de la revolución no se mencionaba a Cuba en las relaciones internacionales. La revolución cubana es un tema básico para la nación cubana, es algo esencial para nuestro pueblo y la nación cubana no puede existir, como dijeron José Martí y Fidel Castro, sin la revolución.
¿En sus libros de historia dice que la revolución comenzó con la lucha contra la ocupación española?
Esta revolución comenzó en 1868. Fue una lucha contra el Imperio español, y en ella generaciones de cubanos lucharon contra el colonialismo y el imperialismo. A través de la revolución obtuvimos independencia, soberanía y bienestar para todos los habitantes de nuestro territorio. Esta lucha duró dos siglos, a lo largo de los siglos XIX y XX, e incluso hasta el siglo XXI. Es una lucha titánica por la emancipación y la independencia de los cubanos para que no estén sujetos a influencias extranjeras. La revolución no sólo tiene un significado político, sino también la defensa de la cultura, la salud, la educación, la lucha por la justicia social, el bienestar de todos los cubanos.
¿Valió la pena el esfuerzo de generaciones enteras de compatriotas suyos?
Mencionaré la opinión que tenía José Martí sobre el imperialismo. Vio muchas cosas durante su vida en América y por eso organizó la guerra de independencia en 1895. En opinión de José Martí, era necesario evitar que Estados Unidos ampliara su influencia sobre todos los demás países de las Antillas y de América del Sur, incluida Cuba. José Martí vio como un peligro para Cuba que, después de su liberación de España, no pudiera mantener su independencia y que los estadounidenses lo aprovecharan como un momento favorable para sus ambiciones expansionistas. También temía que la caída de Cuba bajo la influencia norteamericana tuviera un impacto negativo en otros países latinoamericanos, porque la independencia de Cuba traería equilibrio a América del Sur y Central, pero también al mundo entero.
En esa opinión se ve la grandeza de José Martí, y también vemos que tenía razón porque aún hoy el mundo no ha alcanzado el equilibrio, es decir, el equilibrio en las relaciones internacionales. Si no tienes independencia, soberanía, no puedes crear un nuevo proyecto social, y eso es exactamente lo que fue la Revolución Cubana: un nuevo proyecto social, diferente de lo que impusieron España y Estados Unidos. E impusieron la conquista y la dominación. Por eso la Revolución Cubana es antiimperialista y busca la justicia social. No sólo a través de la constitución sino también a través de diversas victorias sociales, siempre sin discriminación en todos los sectores, sin importar género, raza, orientación sexual. Esto es libertad e independencia para nosotros. Nuestro gobierno tiene pleno apoyo y control total en la toma de decisiones a nivel interno, pero también a nivel internacional y en las relaciones internacionales. Ese es el valor de la revolución que nos fortaleció.
¿De qué están particularmente orgullosos los cubanos en los últimos 65 años?
Nuestro orgullo es la educación, la salud, la cultura, el deporte. Como país del Tercer Mundo, hemos logrado grandes éxitos en esos sectores, pero también en la investigación científica, la biotecnología... Y todo ello gracias al socialismo, al que pertenecen algunas de las ideas más avanzadas de la humanidad. Caer bajo la influencia del FMI, el Banco Mundial y las políticas occidentales no traería ningún beneficio al pueblo cubano: perderíamos nuestra cultura, nuestra nación, nuestra independencia y todo a manos del imperialismo.
El presidente ruso, Vladimir Putin, habló antes del Año Nuevo sobre el gran número de países que están hartos de "reglas sagradas". ¿Se vislumbra en el horizonte una revolución en este ámbito?
Se debe hacer una distinción entre derecho y justicia, porque son dos categorías. El problema es que las potencias occidentales, encabezadas por Estados Unidos, han dañado enormemente el derecho internacional público y las normas sobre cuya base debería funcionar la ONU. Estados Unidos y sus aliados en Europa están actuando fuera de los límites del derecho internacional público y de los principios escritos en la Carta de las Naciones Unidas. Por eso hay un gran número de países que están hartos de este tipo de normas. Cuba defiende el multilateralismo y Occidente defiende la imposición de reglas de conducta basadas en medidas unilaterales. Esas acciones de las potencias occidentales fuera de las reglas de la Carta de la ONU, fuera de todas las regulaciones del derecho internacional, debilitaron el papel de la ONU en la política internacional. ¿Cómo garantizar el derecho y la justicia en un mundo así?
¿Estás hablando de la política del imperialismo occidental?
Sí. Las políticas hegemónicas estigmatizan a ciertos países, Estados Unidos introduce sanciones unilaterales que no son aprobadas por la ONU. ¿Por qué Bruselas y Washington imponen algunas resoluciones a países fuera de la Carta de la ONU e imponen sanciones a varios países? Es la política de la hegemonía. No respeta la soberanía estatal de los países, ni el derecho a la autodeterminación. Ni siquiera respetan el derecho internacional, lo frenan y lo destruyen. Las políticas hegemónicas se negocian a través de determinados pactos, resoluciones, acuerdos. Estados Unidos declara públicamente que debería haber un mundo regido por reglas. ¿Cómo tienen derecho a dictar a los demás lo que pueden o no hacer? ¿De dónde sacaron el derecho a restringir el comercio, bombardear e imponer sanciones? ¿De dónde sacaron el derecho a realizar intervenciones militares en otros países? ¿Las reglas de las que hablan garantizan la soberanía y la igualdad? Mi respuesta es no.
Desde la creación de la Cuba de Castro, ¿se han aplicado reglas diferentes en su país y en las Naciones Unidas?
Las reglas de las que hablan no garantizan el cumplimiento de los postulados básicos de la ONU creada para garantizar la paz y la soberanía de todos los países. Buscan todo tipo de mecanismos para actuar fuera de la ONU e imponer sus intereses y objetivos para crear algún otro orden. El orden mundial actual es muy injusto para muchos.
Existe unipolaridad en el sistema internacional donde se imponen reglas y no se respetan los postulados de la ONU. Muchos países sufren a consecuencia de este mundo basado en sus reglas, pero sus reglas no son nuestras reglas, defendemos la Carta de la ONU y el derecho internacional. Sin la interferencia de poderes y vetos en el Consejo de Seguridad, podríamos pensar en libertad y justicia, pero esto no es actualmente una realidad a nivel internacional. Es este mundo basado en reglas el que no permite que se haga justicia en Gaza y Palestina, que no permite que se juzgue a los criminales de guerra de Israel. Esos países apoyan a Israel y la guerra y el militarismo de Israel fuera de las reglas de la ONU y el derecho internacional.
En septiembre se celebró en Cuba una reunión del Grupo de los 77, organización que reúne a 134 países del Sur Global o ¿el 80 por ciento de la población? ¿Qué hizo por su país?
El hecho de que el presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, fuera presidente de este grupo en 2023, por lo demás lleno de actividad, es una confirmación de que nuestro país no estaba aislado, como afirman ciertos medios, principalmente de EE.UU., sino en el centro de la política internacional. Nuestro presidente visitó muchos países, realizó cumbres, celebró muchas reuniones oficiales y visitas donde se discutió sobre ciencia, tecnología e innovación. Sólo en la cumbre de Cuba hubo más de 1.300 participantes de 116 países, 12 organizaciones internacionales, agencias y programas de la ONU, lo que es un gran reconocimiento a nuestra política exterior. En 2023, Cuba fue elegida miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, como el país latinoamericano con más votos. También fue elegida miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO y durante la votación de nuestra resolución en la Asamblea General de la ONU exigiendo el levantamiento inmediato del bloqueo estadounidense contra Cuba, recibió 187 votos. Sólo Estados Unidos e Israel votaron en contra.
La cumbre del G77 en La Habana recordó al mundo del no alineamiento, y también habló el secretario general de la ONU, Antonio Guterres. ¿Qué marcó esa reunión?
Se criticaron duramente el mantenimiento del orden económico internacional existente y se señaló el gran aumento de la pobreza y el hambre, así como la inflación galopante a nivel mundial. Se ha prestado mucha atención al cambio climático, que está afectando a muchas comunidades y países. El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, dijo, entre otras cosas, que los países del Tercer Mundo han sido traicionados de muchas maneras y quién sabe por quién. Se prestó atención al diseño de acciones y plataformas para el desarrollo sostenible y se enfatizó la necesidad de estimular la cooperación Sur-Sur.
Cuba también hizo una revolución en el campo de la ciencia en el llamado ¿El hemisferio occidental?
Para nuestro país este tema es crucial porque creemos que no puede haber libertad sin desarrollo de la ciencia y la tecnología, sin innovación. Por supuesto, esto también es importante para otros países del Sur. Pero ¿cómo avanzar en un orden internacional que es injusto? Es un tema muy importante para Cuba y estamos abiertos a la cooperación con todos los países. Y mi tarea aquí en Serbia es buscar con las autoridades soluciones para la cooperación de nuestros países en el campo de la ciencia, la tecnología y la innovación.
Los datos de que usted destina alrededor del 12 por ciento del PIB a la educación con cargo al presupuesto y que tiene un maestro por cada 42 habitantes y la tasa de analfabetismo más baja del mundo pintan a su país con los colores más brillantes. ¿Cómo lo haces?
Entre las prioridades del estado está asegurar tantos fondos como sea posible para la educación, la cultura, la salud y la protección contra desastres naturales. La educación y la atención sanitaria son gratuitas a pesar de que Cuba es un país con finanzas, energía y otros recursos naturales escasos. Nuestro sistema socialista nos da seguridad. Por supuesto, sería mucho mejor si no existieran los bloqueos y sanciones a los que hemos estado expuestos durante mucho tiempo.
Entonces, ¿cree usted que el orden socialista es garantía del éxito de Cuba?
El socialismo es muchas veces superior al capitalismo y por eso los hegemones intentan debilitar y destruir a Cuba para que no represente una alternativa atractiva. Éste es el objetivo de una política malvada e inhumana aplicada a otros países que ya no existen. Como puede ver, Cuba se mantuvo firme. Si no resistíamos perderíamos todo lo que introdujo Fidel y nos convertiríamos en un país sujeto al Banco Mundial y al FMI. Lideramos una política antihegemónica, queremos transformar el país para mejor con inversiones extranjeras y otras medidas, pero también cambiando cosas que sean sostenibles y significativas.
Cuba ha sido un semillero de ideas revolucionarias durante muchos años. ¿Cómo ven hoy La Habana los centros de supuesto poder?
Como Cuba es una potencia moral, los países imperialistas temen la expansión de la Revolución Cubana. Nuestra revolución dio a Cuba el estatus de primer país independiente de Estados Unidos. No permitimos que nos impusieran influencias externas, ni siquiera de la Unión Soviética. Siempre hemos luchado por nuestra independencia. La política de Cuba es no interferir en los asuntos internos de otros países, no amenazar ni sermonear. No exportamos armas, no tenemos bases militares en el extranjero, no realizamos golpes de estado ni ataques terroristas. Otro país que los hegemones ven como una amenaza es Venezuela. La razón de esto es su lucha por la independencia de América Latina, por la integración de los pueblos de América Latina, que era el objetivo de Simón Bolívar. Venezuela no quiere que Estados Unidos controle su petróleo, por lo que Venezuela también es una fuerza moral.
¿Por qué dicen que Cuba y Venezuela son amenazas para las grandes potencias?
Porque el más mínimo elemento de socialismo en cualquier país les molesta porque quieren que el sistema dominante sea el neoliberalismo o el capitalismo. Estados Unidos quiere mantener la unipolaridad del sistema social y que éste domine el mundo entero. Los centros de poder están cambiando lentamente, la hegemonía no es permanente y ocurre por el colapso de su política. Ese cambio todavía no garantiza la paz y la estabilidad en las relaciones internacionales actuales. Si tomáramos a China o Rusia, juntas o por separado, y los países BRICS, todos esos países serían necesarios para detener las iniciativas de las potencias imperialistas y hegemónicas que ahora están en el proceso de neocolonialismo y expansión. Esto también provocó la guerra de Rusia contra la OTAN.
¿Sus 65 años de independencia significan 65 años de todo tipo de sanciones contra Cuba?
Las sanciones no hicieron tanto daño como el bloqueo económico que dura prácticamente desde el inicio de la revolución. El deseo de Estados Unidos es que nuestra revolución se apague, que Cuba no progrese y no se desarrolle, porque da impulso a algún otro orden, un orden alternativo. Cuba no puede desarrollarse si no tiene energía y finanzas para el desarrollo de todos los sectores que necesitan recursos. Todo eso está deshabilitado debido a este bloqueo. Además, ningún país puede desarrollarse sin préstamos y financiación externa. Todos los países toman algún crédito, préstamos, condiciones especiales de financiamiento, y Cuba no tiene acceso a nada de eso debido al bloqueo. También es difícil importar. Se trata de leyes aprobadas y aprobadas por el Congreso de los Estados Unidos, como las leyes Helms-Barton y Torricelli, que no pueden ser derogadas por el propio Presidente de los Estados Unidos, sino sólo por el Congreso. Estados Unidos controla el FMI, el Banco Mundial, y también condiciona y chantajea a muchos países y empresas para que no trabajen con Cuba. Cuba también fue incluida de manera completamente injusta en la lista de países que apoyan el terrorismo.
¿La presión sobre Cuba sigue fortaleciéndose en lugar de debilitarse?
El bloqueo nos ha costado miles de millones de dólares en daños, pero todavía resistimos a los hegemones defendiendo la revolución. Nuestro parlamento elabora leyes por nosotros. El pueblo de Cuba es el mayor héroe porque soportó todas las carencias, todos los males y agresiones. Desde 1991 nos encontramos en la fase más difícil hasta el momento. Sufrimos fuertes sanciones y las consecuencias de la guerra económico-financiera, pero también de la guerra ideológica-cultural. Todo lo que es malo en Estados Unidos, pero también en todo el mundo, nuestros enemigos están tratando de traerlo a Cuba: grupos paramilitares, drogas, terroristas, actividades anticubanas.
¿Qué significa el bloqueo a La Habana, del que Washington habla sin parar?
Es el lobby de la guerra. ¿Por qué se introduce el bloqueo? Para debilitar al oponente, para que ya no tenga la posibilidad de defenderse y resistir. Según el derecho internacional, el bloqueo es un acto de genocidio porque actúa contra las familias, las mujeres, los niños, genera enfermedades, hambre y escasez. El bloqueo dura 65 años y no dejamos de buscar soluciones. La política de bloqueo intenta desmovilizar, destruir y frenar a nuestro país, para luego dominarnos e intervenir. Cuba resiste heroicamente, convencida de que la política de bloqueo está condenada al fracaso.
Pese a todo, en la época del Covid-19, ¿Cuba fue la primera en enviar sus equipos médicos para ayudar a otros países?
Sí, aunque entonces pasamos una época muy difícil. Durante la pandemia de covid 19, además de 243 nuevas medidas, la administración de Donald Trump impuso 243 medidas punitivas a Cuba. Estados Unidos se negó a ayudarnos por razones humanitarias, ni siquiera nos dieron oxígeno para los más vulnerables. Estados Unidos, aunque estamos geográficamente cerca, continuó su enfrentamiento con Cuba incluso durante la pandemia.
¿Estados Unidos considera persistentemente a su país como un oponente igualitario?
Washington lo hace persistentemente a pesar de que perjudica a sus propios ciudadanos. Cuba no tiene bases militares en EE.UU., pero sí en nuestro país. Robaron parte de nuestro territorio, violando el derecho internacional. Un día el pueblo estadounidense votará a favor del levantamiento del bloqueo porque sólo responde a los intereses imperialistas. La desaparición del bloqueo será positiva para Cuba y Estados Unidos, pero también para terceros países que, por chantaje y miedo al imperio, no cooperaron con Cuba.
¿Cuba experimentó un intento de revolución de color hace unos años?
No hubo ninguna revolución de color en Cuba, cuya "producción" está a cargo de las agencias de ciertos países que buscan cambiar un régimen cuyas políticas no les son beneficiosas. Siento un profundo respeto por la palabra revolución y, de hecho, es pseudocientífico llamar revolución a un intento de golpe o desestabilización.
Se pensaba que después de los hermanos Castro, Cuba caería bajo la influencia de un vecino más fuerte. ¿Su primer presidente después de Castro, Miguel Díaz Canel Bermúdez, ¿se encuentra ahora en su segundo mandato de cinco años y también estuvo con nosotros en Serbia este verano?
La visita del Presidente de Cuba a Serbia fue el 21 de junio del año pasado. Miguel Díaz Canel fue recibido con todos los honores, y fue recibido por su presidente, Aleksandar Vučić. En este país amigo se sintió realmente la cálida bienvenida. Nuestros dos países tienen una larga historia de relaciones amistosas y esta visita ayudó a elevarlas a un nivel superior.
Está en Serbia desde 2023. ¿Qué opina de nuestro país?
Estoy aquí desde marzo del año pasado. Los serbios son un pueblo abierto y, para los cubanos, Serbia es un país hermano y amigo donde son bien recibidos. Aquí vive gente de gran corazón, siempre dispuesta a ayudar y abierta a la cooperación. Como pueblo que ama a su familia, cultura, identidad y religión, los serbios son similares a los cubanos. Nuestros países tienen características similares, a pesar de la distancia. A lo largo de la historia, ambos han luchado contra diversos imperios. En suelo serbio, primero hubo una lucha contra el Imperio Romano, luego contra el Imperio Otomano, Austria-Hungría, luego vino la lucha contra el fascismo, la desintegración de Yugoslavia y luego la lucha por Kosovo y Metohija, la cuna de tu nación. En Cuba todo el mundo dice que Colón descubrió nuestra isla, pero en realidad nadie nos descubrió, sino que los conquistadores solo encontraron un pueblo que luego casi los exterminó, impuso su religión y cultura a la población indígena de Cuba.
Al igual que Serbia, Cuba luchó durante siglos por su independencia, por la independencia de su territorio. Cualquiera que conozca los aspectos básicos de la historia puede ver que nuestros dos pueblos se caracterizan por la resistencia a la influencia de potencias extranjeras. Durante muchos años duró el socialismo en Serbia, que no era perfecto porque, como decía José Martí, “hasta el sol tiene manchas”, pero hay que mirar lo positivo, y Yugoslavia era un país grande y poderoso.
Un viaje a su país es el deseo de muchos de nosotros...
Lo sé porque en Serbia siento afinidad por el arte, la danza y la música cubana. Además, noto un gran acercamiento entre las personas en los últimos años. Muchos serbios viajan a Cuba, pero también viceversa. En los últimos años, muchos cubanos llegaron a Serbia en una ola migratoria. Algunos de ellos llevan años aquí, son parte de la comunidad serbia, incluso tienen familias. Somos dos países geográficamente muy distantes. Los billetes a Cuba y Serbia son muy caros, pero nuestros dos países están muy cerca desde el punto de vista humano. Todo surge de conexiones históricas. Aquí en Serbia dicen: "Sabemos lo que es un bloqueo porque también hemos sufrido sanciones". También sabemos lo que es una intervención militar, porque sufrimos los bombardeos de la OTAN". Cuando le dije a una persona aquí que Kosovo es Serbia, respondió que Guantánamo es Cuba, y ese fue un momento muy emotivo para mí. Lo sé porque en Serbia siento afinidad por el arte, la danza y la música cubana. Además, noto un gran acercamiento entre las personas en los últimos años. Muchos serbios viajan a Cuba, pero también viceversa. En los últimos años, muchos cubanos llegaron a Serbia en una ola migratoria. Algunos de ellos llevan años aquí, son parte de la comunidad serbia, incluso tienen familias. Somos dos países geográficamente muy distantes. Los pasajes a Cuba y Serbia son muy caros, pero nuestros dos países están muy cerca desde el punto de vista humano. Todo surge de conexiones históricas. Aquí en Serbia dicen: "Sabemos lo que es un bloqueo porque también hemos sufrido sanciones". También sabemos lo que es una intervención militar, porque sufrimos los bombardeos de la OTAN". Cuando le dije a una persona aquí que Kosovo es Serbia, respondió que Guantánamo es Cuba, y ese fue un momento muy emotivo para mí.