Cuba va continua să-și apere dreptul suveran la independență și să construiască socialismul

Bruno en NNUU

Ministrul cubanez de externe a adus vocea Cubei la Adunarea Generală și iată ce a spus

Domnule Președinte:

Domnule Secretar General:

Acestea sunt primele mele cuvinte pentru a ratifica solidaritatea și sprijinul Cubei pentru poporul palestinian frate, victimă a peste 75 de ani de ocupație colonială, a încălcărilor flagrante ale drepturilor lor legitime ca națiune, supusă cruzimii, agresiunii, pedepselor colective și apartheidului.

În ultimele unsprezece luni, armata israeliană a ucis peste 40.000 de civili. Mai mulți băieți și fete decât bărbați și femei au murit în acest masacru nediscriminatoriu și disproporționat. Ei mor cu complicitatea și cu armele oferite de guvernul Statelor Unite, cu tăcerea complice a altora. Aducem un omagiu celor peste 220 de lucrători ai acestei Organizații, de asemenea uciși.

Poziția Cubei este clară și fără echivoc. Președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez a spus și citez: „Istoria nu îi va ierta pe cei indiferenți. Și nu vom fi printre ei.”

Este o rană în conștiința umană.

Genocidul împotriva poporului palestinian trebuie să înceteze, fără condiții și fără întârziere!

Israelul, cu complicitatea SUA, a pus lumea în pericol iminent al unei conflagrații de proporții mari. Agresivitatea iresponsabilă împotriva Libanului, Siriei, Iranului și oamenilor din Orientul Mijlociu va avea consecințe greu de estimat.

Excelențe:

La 79 de ani de la înființarea acestei Organizații, încălcările continue ale Cartei Națiunilor Unite și ale dreptului internațional, agresiunile, amestecul în treburile interne ale statelor și impunerea unor măsuri coercitive unilaterale în scopuri politice, au loc ca evenimente cotidiene.

Doctrine militare agresive ale dominației, expansioniste și supremaciste; subminează în mod alarmant pacea și securitatea internațională.

Pericolul unei catastrofe nucleare este real și imediat. Pentru al nouălea an consecutiv, cheltuielile militare globale cresc, care în 2023 au atins o cifră record de 2,44 miliarde de dolari, inclusiv dezvoltarea armelor nucleare.

Ea a mers înapoi în ciuda eforturilor enorme ale statelor părți și semnatarilor Tratatului privind interzicerea armelor nucleare și ale unor sectoare lucide și largi ale societății internaționale.

Nici nu va exista „pace fără dezvoltare”.

Țările dezvoltate, locuitori ai aceleiași planete, refuză orbește să investească minim în propria lor prosperitate și securitate, nereușind să își îndeplinească angajamentele mereu insuficiente față de Asistența Oficială pentru Dezvoltare. Cifra egoistă, promisă cu lăudare în 2023 și uitată rapid, reprezintă mai puțin de 0,37 la sută din venitul național.

Speranța de a atinge Obiectivele de Dezvoltare Durabilă a dispărut.

Potrivit Forbes, numai în ultimii patru ani, averea combinată a celor mai bogați 5 oameni din lume a crescut cu 423 de miliarde, în timp ce 5 miliarde de ființe umane rămân în sărăcie.

Oxfam estimează că cei mai bogați 1% acumulează aproape de două ori mai multă bogăție decât restul populației lumii. Cu o taxă pe averea a mii de miliardari, 2 miliarde de oameni ar putea scăpa de sărăcie.

Crizele sunt structurale, determinate de sistemul imperialist și de ordinea internațională care ni se impune. Nicio problemă nu va fi rezolvată prin subminarea caracterului interguvernamental al Națiunilor Unite, așa cum susțin unii, sau prin slăbirea rolului său esențial în promovarea dezvoltării durabile pentru toți.

Schimbările climatice avansează inexorabil. Este un fapt de necontestat.

În iulie 2024, oamenii de știință au anunțat că au existat 13 luni consecutive de niveluri record de temperatură.

Dacă modelele iraționale și nesustenabile de producție și consum ale capitalismului nu sunt modificate urgent și semnificativ, creșterea temperaturii medii globale nu va fi limitată sub 1,5 ◦C, în raport cu nivelurile preindustriale.

Responsabilitățile sunt împărțite, dar diferențiate; Nu sunt la fel pentru toată lumea și nici nu ar putea fi în mod corect.

Cu toate acestea, un pas înțelept ar putea fi făcut la Conferința Părților COP 29 din Azerbaidjan și adoptarea Noului Obiectiv de finanțare colectivă. Țările din nord ar mai avea o șansă de a începe să reducă decalajul de finanțare pentru climă. Cei dintre noi din Sud ar trebui să ne proiectăm un obiectiv suficient care să răspundă nevoilor, cu garanții pentru dezvoltare și dreptate socială, în fața obstacolelor și provocărilor enorme cu care ne confruntăm. Soluția va trebui să includă inevitabil condamnarea datoriei externe, deja plătită de mai multe ori.

Excelențe și Delegați:

Toate acestea confirmă teza din 1992 a președintelui Fidel Castro Ruz: „o specie biologică importantă riscă să dispară…: omul”.

Numai depășirea imperialismului și a capitalismului îl poate salva definitiv și, în acest proces, întemeierea unei noi ordini internaționale.

O ordine internațională justă și democratică, care să garanteze pacea și „echilibrul lumii”, exercitarea dreptului la dezvoltare de către toate statele; în condiții de egalitate suverană, care extinde și întărește participarea și reprezentarea țărilor în curs de dezvoltare în procesele de guvernanță globală, de luare a deciziilor și de formulare a politicilor; asigură binele comun și prosperitatea tuturor popoarelor, în armonie cu natura și gestionarea durabilă a resurselor naturale și asigură exercitarea tuturor drepturilor omului pentru toți oamenii.

O nouă conviețuire civilizată între națiuni în care predomină solidaritatea, cooperarea internațională, integrarea și soluționarea pașnică a disputelor, ca alternative la „filozofia deposedării”, războiului, folosirii sau amenințării cu folosirea forței, agresiunii, ocupației; la dominație culturală, politică, financiară, tehnologică și militară și hegemonism sau orice altă manifestare care amenință pacea, independența și suveranitatea Statelor. O comandă fără blocaje sau măsuri coercitive unilaterale, bazată pe multilateralism și cu respectarea deplină a Cartei Națiunilor Unite și a dreptului internațional.

Domnule Președinte:

Guvernul Statelor Unite continuă să arate clar efortul imposibil, dar pernicios, de a determina și controla destinul Cubei. Este o ambiție veche ancorată în Doctrina Monroe, care definește natura imperialistă, dominantă și hegemonistă a politicii SUA față de Cuba și regiunea Americii Noastre.

Blocada economică, comercială și financiară este și politică, tehnologică și comunicațională.

A fost concepută ca una dintre principalele sale arme de agresiune pentru a distruge economia cubaneză. Se urmărește să prevină veniturile financiare ale țării, să provoace prăbușirea economiei și să genereze o situație de instabilitate politică și socială. Prejudiciul este vizibil și incontestabil. Are un impact asupra vieții tuturor bărbaților și femeilor cubaneze.

Este însoțită de cea mai acerbă campanie de dezinformare și calomnie, de încercări perene de a interveni în treburile noastre interne și de toleranță complice față de grupurile care organizează acte violente și teroriste împotriva Cubei de pe teritoriul Statelor Unite.

Aceste acțiuni încalcă dreptul internațional. Ele contravin scopurilor și principiilor acestei Organizații și numeroaselor rezoluții adoptate de Adunarea Generală.

Asediul astfel conceput a fost întărit cu includerea Cubei în lista arbitrară a Departamentului de Stat al Statelor Unite ale Americii a țărilor care se presupune că sponsorizează terorismul.

Aceasta este o desemnare frauduloasă, fără nicio autoritate morală sau mandat internațional.  În virtutea acesteia, împotriva Cubei se declanșează acțiuni de represalii care, în mod extrateritorial, depășesc cadrul jurisdicției suverane a Statelor Unite și se manifestă în și împotriva oricărei țări.

În luna mai anul trecut, Departamentul de Stat însuși a recunoscut că Cuba cooperează pe deplin în lupta împotriva terorismului. Această simplă recunoaștere a adevărului, universal cunoscută, nu a flexibilizat măsurile coercitive ale blocadei, dar face ca prezența Cubei pe acea listă nelegitimă și mai incongruentă, confuză și nejustificată.

În curând vor avea loc noi alegeri prezidențiale în Statele Unite, o chestiune care îi privește doar pe americani. Numai lor, în ciuda obiceiului dezastruos și istoric al guvernului acelei țări de a se amesteca în alegerile și treburile interne ale tuturor statelor membre ale Națiunilor Unite, chiar și ale aliaților săi.

Istoria ne-a arătat că, indiferent de rezultatul acestor alegeri, politicienii și sectoarele anti cubaneze care au făcut din agresiunea împotriva Cubei o afacere profitabilă vor continua să aibă voce și influență. Ei sunt cei care au învățat să manipuleze sistemul politic american pe baza unei agende înguste și ostilă, foarte deosebită, de interes doar pentru un mic segment de elită.

Ei nu reprezintă voința majorității oamenilor din Statele Unite și nici a cubanezilor care locuiesc aici.

Oricare ar fi rezultatul electoral, Cuba va continua să-și apere dreptul suveran la independență și să construiască socialismul, așa cum am decis noi, bărbații și femeile cubaneze, fără amestec străin. De asemenea, vom continua să milităm pentru o relație respectuoasă și constructivă cu Statele Unite.

Domnule Președinte:

În 2014, Comunitatea Statelor Latino-Americane și Caraibe (CELAC) a decis la Havana să proclame regiunea noastră drept zonă de pace. Acest angajament istoric devine mai valabil pe zi ce trece.

Apărăm pacea și multilateralismul împotriva măsurilor coercitive unilaterale care dăunează grav Siriei, Belarusului, Nicaraguei, Venezuelei, Zimbabwe-lui, Republicii Populare Democrate Coreene, Iranului, Rusiei, Cubei și altor națiuni.

Respingem cu fermitate orice încercare de a submina ordinea constituțională legitimă în țările noastre prin metode de lovitură de stat. S-a întâmplat deja în Bolivia în 2019 și pe 26 iunie și se intenționează să se repete în Honduras.

Denunțăm încercările de a genera violență și destabilizare în Venezuela. Ne reiterăm sprijinul ferm și solidaritatea cu guvernul bolivarian, chavist și uniunea civilo-militară a poporului venezuelean, condusă de președintele Nicolás Maduro Moros. Apelurile la ignorarea rezultatelor electorale sunt iresponsabile și lipsite de respect față de voința populară și instituțiile sale legitime.

Acțiunile destabilizatoare împotriva Guvernului de Reconciliere și Unitate Națională din Nicaragua trebuie să înceteze. Poporul frate al lui Sandino va avea în continuare sprijinul nostru deplin.

Reiterăm sprijinul nostru pentru dreptul legitim la autodeterminare și independență al Puerto Rico.

Țările din Caraibe merită un tratament echitabil, special și diferențiat pentru a face față provocărilor lor. Susținem cererea lor justă de reparație pentru daunele colonialismului și sclaviei.

Salutăm eforturile Comunității Caraibe (CARICOM) de a găsi o soluție durabilă la situația dramatică din Haiti, care respectă independența și suveranitatea acelei națiuni surori.

Comunitatea internațională are o datorie istorică cu Haiti, protagonistă a primei revoluții de independență și anti-sclavie de pe continent.

Susținem dreptul legitim de suveranitate al poporului argentinian asupra Insulelor Malvine, Sandwich de Sud și Georgia de Sud și a spațiilor maritime din jur.

Reafirmăm sprijinul și angajamentul nostru față de eforturile de pace din Columbia, la care Cuba va continua să contribuie în orice mod posibil în calitatea sa de Garant.

Africa, leagănul umanității, poate conta întotdeauna pe Cuba în eforturile sale de a avansa pe calea spre dezvoltare.

Reafirmăm solidaritatea noastră invariabilă cu poporul sahrawit și exercitarea autodeterminării acestuia.

Cuba își exprimă respingerea fermă a acțiunilor care vizează afectarea integrității teritoriale și a suveranității Republicii Populare Chineze, condamnă imixtiunea în afacerile sale interne și își reiterează sprijinul neclintit pentru principiul „Unei Singure Chine”, așa cum a decis această Adunare Generală rezoluția istorică 2758 care recunoaște Republica Populară ca unic și legitim reprezentant al poporului chinez.

Pledăm pentru o soluție diplomatică serioasă, constructivă, realistă și pașnică a războiului actual din Ucraina, în conformitate cu dreptul internațional, care să garanteze securitatea și suveranitatea tuturor. În acest context, Cuba sprijină propunerea comună prezentată de China și Brazilia pentru soluționarea politică a acelei crize.

Domnule Președinte:

Să ne unim forțele pentru a obține eficacitatea instituțiilor multilaterale și ca acestea să răspundă intereselor celor smeriți, săraci, nevoiași și exploatați, care sunt marea majoritate, pe baza egalității echitabile, a exercitării drepturilor. pentru toate ființele umane și respectul pentru drepturile suverane ale fiecărei națiuni.

Mulțumesc mult.

Etiquetas
Categoría
Multilaterales
RSS Minrex