ДАЙТЕ КУБЕ СПОКОЙНО ЖИТЬ!

23 июля 2021 года
 
Уважаемый Президент Байден!
 
Наступило время принять новый курс в отношениях между Соединенными Штатами Америки и Кубой. Мы, нижеподписавшиеся, обращаемся к Вам с этим открытым и безотлагательным требованием, поскольку осуждаем жестокие политики, принятые Белым домом во время правления Трампа, которые нанесли неизмеримый вред кубинскому народу.
Куба, страна с одиннадцатью милионнами жителей, переживает тяжелейший кризис из-за растущего дефицита продуктов питания и лекарств. Недавние демонстрации протеста привлекли внимание всего мира. Пандемия Covid-19 стала тяжелым испытанием для всех стран мира, однако в случае маленького острова, несущего на себе колоссальную тяжесть экономического эмбарго, сложность проблем на порядок выше.
Мы считаем, что политика, в силу которой кубинскому народу умышленно отказано в продуктах питания и лекарствах, и особенно в условиях глобальной пандемии, является абсолютно беспринципным актом.
С наступлением пандемии народ острова – и его правительство – не получили доходы от международного туризма, которые при нормальных обстоятельствах были бы инвестированы в систему здравоохранения, распределение продуктов питания и экономику страны.
Во время пандемии правительство Дональда Трампа, ужесточив эмбарго, поставило крест на открытии отношений, инициированном правительством Обамы, и приняло 243 репрессивные меры, которые умышленно подавили жизнь на острове и усугубили трудности.
Запрет на денежные переводы и прекращение прямых коммерческих рейсов между США и Кубой препятствуют благосостоянию кубинских семей.
12 июля Вы написали: «Поддержим народ Кубы». Если это действительно так, мы просим немедленно подписать исполнительный указ, отменяющий 243 репрессивные меры, введенные Трампом.
Нет никаких оснований для продолжения политики холодной войны, в силу которой США должно было считать Кубу заклятым врагом, а не страной-соседом. Вместо того, чтобы придерживаться курса Трампа, который приложил все усилия для нейтрализации открытия в отношениях с Кубой, начатого Обамой, мы призываем Вас возобновить процесс нормализации и приступить к процессу отмены эмбарго. Ликвидация нехватки продовольствия и лекарств должно стать основным приоритетом.
23 июня большинство государств-членов ООН проголосовало за то, чтобы потребовать у США прекращения эмбарго, что отражает их неизменную позицию на протяжении последних тридцати лет. Помимо этого, семь специальных докладчиков ООН в апреле 2020 года направили письмо правительству США, касающееся санкций против Кубы. «В условиях чрезвычайного санитарного положения, создавшегося в результате пандемии, отсутствие воли к отмене санкций со стороны правительства США может привести к усугублению трудностей на Кубе», - написали они в своем послании.
Мы просим Вас отменить введенные Трампом «репрессивные меры» и возобновить процесс открытия отношений с Кубой, начатый Обамой, или, что было бы еще лучше, начать процесс отмены эмбарго и полностью нормализировать отношения между Соединенными Штатами Америки и Кубой.
С уважением,
Categoría
Bloqueo
Relaciones Bilaterales
Solidaridad
RSS Minrex