El Grupo Parlamentario de la Asamblea Nacional de la República de Belarús para la Cooperación con el Parlamento de la República de Cuba ha emitido una Declaración de Solidaridad y Apoyo a la República de Cuba.
Traducción no oficial
Los Estados Unidos de América están tratando de crear pequeños fuegos en varias regiones del planeta, para que al menos uno de ellos se convierta en un incendio regional.
En el contexto del duro bloqueo económico a Cuba, organizado y continuado por Estados Unidos en violación de todas las normas internacionales durante más de 60 años, vemos los intentos de organizar nuevas formas de actividades subversivas contra este heroico pueblo.
En particular, utilizando la primera ola de la pandemia COVID-19 en 2020, Estados Unidos hizo un cínico intento de agudizar la situación social en Cuba a través de las acciones de grupos radicales y disturbios callejeros.
A pesar de la estabilización de la situación en la República de Cuba, los Estados Unidos de América están nuevamente tratando de crear la apariencia de actividad de protesta apoyando a grupos extremistas.
En este momento, se están tomando acciones con el objetivo de formar estructuras de oposición descentralizadas de largo plazo, que se coordinan con la ayuda de las redes sociales a nivel de las comunidades locales. En nuestro país, estas estructuras se denominan "durmientes": se crean a nivel de pequeñas células territoriales, compuestas de tres a cinco activistas que no están directamente relacionados entre sí, que en el momento necesario actúan como una sola red en su zona, participando en única acción.
Las fuerzas del orden cubano deben entender que incluso en condiciones de calma política, tales células continúan operando, disfrazándose de formas apolíticas de autoorganización de los ciudadanos. Su tarea es ampliar constantemente su audiencia a través de los medios de comunicación, para que luego, si reciben un comando externo, puedan organizar de manera rápida e imperceptible estructuras de protesta.
Suponemos que hoy ya ha llegado un comando externo de este tipo. Por el momento, el objetivo de los hechos controlados desde el territorio de Estados Unidos son las llamadas marchas pacíficas por el cambio. Lo más probable es que se proponga que tales marchas se realicen de forma regular, semanal, siguiendo el ejemplo de las acciones en Belarús, Hong Kong y otras regiones del mundo.
La verdadera tarea de tales acciones es evaluar constantemente el potencial de protesta en el país, así como probar la fuerza de los agentes de orden público cubanos y agotarlos físicamente. Los artífices de las acciones apuntan a que se convertirán en una nueva forma de presión pública para corromper las estructuras de gobierno en Cuba y ejercer presión psicológica y persecución a los defensores de la revolución cubana, miembros del partido, periodistas y cualquier partidario activo del gobierno legítimo.
Aparentemente, las acciones de Estados Unidos tienen claras premisas económicas. No es un gran secreto que los Estados Unidos de América quieren aprovechar la pandemia del COVID-19, en la que varios organismos internacionales ya han demostrado su debilidad, y grandes actores políticos y corporaciones transnacionales han mostrado egoísmo, priorizando su propio enriquecimiento. En definitiva, estamos hablando de sacar provecho de la división de los mercados de vacunas en América Latina, desde donde los estadounidenses intentan por todos los medios derrocar a la industria farmacéutica en Cuba.
En este caso, las acciones de los Estados Unidos de América van encaminadas a desestabilizar temporalmente la situación sociopolítica en Cuba, luego de lo cual, de una forma u otra, desestabilizar la producción y suministro de vacunas cubanas para la exportación. En nuestra opinión, no es casualidad que las llamadas marchas pacíficas por los cambios se anuncien cuando Cuba está lanzando su vacuna Abdala en Venezuela.
Los estadounidenses, por otro lado, actúan principalmente para obtener beneficios - por lo tanto, sus actividades de sabotaje en las condiciones actuales se amortizarán económicamente. Estamos hablando de miles de millones de dólares en los que Estados Unidos estima el mercado de vacunas de América Latina, donde ellos mismos planean suministrar medicamentos estadounidenses.
Queremos expresar nuestro apoyo incondicional al Gobierno cubano y al pueblo de Cuba. Deben saber que no están solos en su lucha. Pero hoy, las acciones de Estados Unidos son prácticamente ilimitadas. Los Estados Unidos están al borde del colapso social y, por lo tanto, está tratando abiertamente de desestabilizar la situación no solo en Cuba, sino también en varias regiones del mundo.
Por eso, Belarús y Cuba, a pesar de su lejanía geográfica, son eslabones de una misma cadena que Estados Unidos intenta romper. Observamos con alarma todos los nuevos métodos agresivos de intervención, hasta provocaciones militares abiertas, que se registran en la zona de responsabilidad de Rusia, la OTSC (Organización del Tratado de la Seguridad Colectiva) y China.
Esto sugiere que Estados Unidos está tratando de inflamar muchos incendios pequeños en varias regiones del planeta, con la expectativa de que al menos uno de ellos se convierta en un incendio regional. Y no les importa dónde sucede esto: en Europa del Este, en América Latina o en la esfera de influencia de la República Popular China. Cualquiera de estos escenarios de desestabilización implicará una ruptura total de todos los mecanismos internacionales y, en la versión deseable para los estadounidenses, la destrucción de los estados nacionales.
De hecho, hoy estamos a punto de regresar a la década de 1930 del siglo pasado, cuando la ONU aún no existía y solo la ley de la fuerza militar estaba vigente en el mundo. Tanto entonces como ahora fue un síntoma de la crisis del sistema capitalista, que ha agotado sus recursos internos para el desarrollo, y por lo tanto está tratando de eliminar cualquier alternativa socialista con métodos militares, policiales y económicos.
¡Pero el amanecer no se puede detener!
Deben saber que para nosotros, los habitantes de Europa del Este, el pueblo cubano, que en las condiciones de muchos años de severo bloqueo económico y presiones sin precedentes, mantuvo su soberanía y sobrevivió, es un ejemplo hoy. Hoy también estamos viviendo el bloqueo y las sanciones estadounidenses que su pueblo ha enfrentado durante muchos años, y por eso miramos las acciones del Partido Comunista de Cuba con profundo respeto. ¡Tengan en cuenta que siempre encontrarán el apoyo en Belarús! Los planes de Estados Unidos son transparentes para nosotros, lo que significa que juntos podremos resistirlos, estudiando activamente la experiencia de contrarrestar las “revoluciones de color”.
También exigimos el levantamiento total del bloqueo económico de más de 60 años contra Cuba por parte de Estados Unidos, que en el contexto de la pandemia mundial COVID-19 es un genocidio directo y selectivo contra el pueblo cubano.
Jefe del Grupo Parlamentario de la Asamblea Nacional de la República de Belarús para la Cooperación con el Parlamento de la República de Cuba
Serguei Klishevich
Рабочая Группа Национального Собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Республики Куба опубликовалa Заявление о Солидарности и Поддержке Республики Куба
США пытаются разжечь множество мелких костров в самых разных точках планеты, чтобы хотя бы один из них превратился в региональный пожар
В условиях жесткой экономической блокады Кубы, которая организована и продолжается США с нарушением всех международных норм уже более 60 лет, мы наблюдаем попытки организовать новые формы подрывной деятельности против этого героического народа.
В частности, используя первую волну пандемии COVID-19 в 2020 году, США предприняли циничную попытку обострить социальную ситуацию на Кубе через действия радикальных групп и уличные беспорядки.
Несмотря на стабилизацию обстановки в Кубинской Республике в июле-августе 2021 года, США по-прежнему пытаются создать видимость протестной активности через поддержку экстремистских группировок.
В настоящий момент ими проводятся действия с целью сформировать долгосрочные децентрализованные оппозиционные структуры, которые координируются с помощью социальных сетей на уровне локальных сообществ. В Беларуси такие структуры получили название «спящих» — их создают на уровне мелких территориальных ячеек, состоящих из трех-пяти активистов, прямо не связанных между собой, которые в необходимый момент выступают как единая сеть в своей местности, участвуя в единой акции.
Кубинские силы правопорядка должны понимать, что даже в условиях политического спокойствия такие ячейки продолжают действовать, маскируюсь под неполитические формы самоорганизации граждан. Их задача ― через средства коммуникации постоянно расширять свою аудиторию, чтобы затем, в случае получения внешней команды, быстро и незаметно организовать протестные структуры.
Мы предполагаем, что сегодня такая внешняя команда уже поступила. На данный момент целью мероприятий, управляемых с территории США, заявлены так называемые мирные марши за перемены. С большой вероятностью такие марши будет предложено проводить на регулярной основе, еженедельно, по примеру акций в Беларуси, Гонконге и иных регионах мира.
Реальной задачей таких акций является постоянная оценка протестного потенциала в стране, а также проверка на прочность сил правопорядка Кубы, их физическое изматывание. Архитекторы акций предполагают, что они станут новой формой общественного давления, чтобы разлагать структуры управления на Кубе и оказывать психологическое давление и травлю защитников Кубинской революции, членов партии, журналистов и любых активных сторонников законной власти.
По нашему мнению, если американцы зафиксируют определенный протестный рост, они постараются объявить экономическую забастовку в критически важных для них секторах экономики, например в медицине и фармацевтике, внедриться в отдельные социальные группы и противопоставить их государству. В Беларуси, к примеру, эти попытки шли в отношении врачей государственной системы здравоохранения. Им предлагались выгодные условия для эмиграции в Польшу в обмен на политические заявления, отказ от работы и поддержку политического протеста. Мы считаем, такие же методы будут применены и на Кубе.
Судя по всему, действия США имеют явные экономические предпосылки. Не является большим секретом, что США хотят использовать пандемию COVID-19, в рамках которой ряд международных организаций уже продемонстрировали свою слабость, а крупные политические игроки и транснациональные корпорации проявили эгоизм, ставя во главу угла собственное обогащение. В конечном итоге речь сегодня идет о получении прибылей от раздела рынков вакцин Латинской Америки, откуда американцы пытаются всеми средствами вытеснить фармацевтическую промышленность Кубы.
В данном случае действия США направлены на то, чтобы временно дестабилизировать социально-политическую обстановку на Кубе, после чего тем или иным путем добиться срыва производства и поставок кубинских вакцин на экспорт. На наш взгляд, не является случайным, что так называемые мирные марши за перемены объявлены в тот момент, когда Куба приступает к выпуску своей вакцины Abdala в Венесуэле.
Американцы же действую в первую очередь ради получения
прибылей ― поэтому их вредительская деятельность в нынешних условиях себя полностью финансово окупит. Речь идет о миллиардах долларов, в которые США оценивают рынок вакцин Латинской Америки, куда они сами планируют поставлять американские препараты.
Мы хотим выразить кубинскому правительству и народу Кубы свою безоговорочную поддержку. Вы должны знать, что не одиноки в своей борьбе. Но сегодня и действия США практически везде в мире ничем не ограничены. США стоят на грани социального коллапса, а потому открыто пытаются дестабилизировать обстановку не только на Кубе, но и в целом ряде регионов планеты.
Поэтому Беларусь и Куба, несмотря на географическую удаленность, являются звеньями одной цепи, которую США пытаются разорвать. Мы с тревогой наблюдаем все новые агрессивные методы вмешательства, вплоть до открытых военных провокаций, которые фиксируются в зоне ответственности России, ОДКБ и Китая.
Это говорит о том, что США пытаются разжечь множество мелких костров в самых разных регионах планеты, из расчета, что хотя бы один из них превратится в региональный пожар. Им не принципиально, где это произойдет — в Восточной Европе, в Латинской Америке или же в сфере влияния КНР. Любой из этих сценариев дестабилизации будет предполагать полный слом всех международных механизмов и, в желательном для американцев варианте, разрушение национальных государств.
Фактически сегодня мы стоим на пороге возвращения в 1930-е годы прошлого века, когда ООН еще не существовало, а в мире действовало исключительно право военной силы. И тогда, и сейчас это было симптомом кризиса капиталистической системы, которая исчерпала внутренние ресурсы для развития, а потому пытается военными, полицейскими и экономическими методами устранить любые социалистические альтернативы.
Но восход солнца остановить невозможно!
Вы должны знать, что для нас, жителей Восточной Европы, кубинский народ, который в условиях многолетней жесткой экономической блокады и беспрецедентного давления сохранил суверенитет и выстоял, сегодня является примером. Блокаду и американские санкции, с которыми долгие годы сталкивался ваш народ, сегодня переживаем и мы, а потому с глубоким уважением смотрим на действия Кубинской компартии. Знайте, что в Беларуси вы всегда найдете поддержку. Планы США для нас прозрачны, а значит, вместе мы сможем им противостоять, активно изучая опыт противодействия «цветным революциям».
Мы также требуем полной отмены более чем 60-летней экономической блокады Кубы со стороны США, которая в условиях мировой пандемии COVID-19 является прямым и направленным геноцидом кубинского народа.
Руководитель рабочей группы
Национального собрания
Республики Беларусь по сотрудничеству
с Парламентом Республики Куба Сергей Клишевич