Entrevista de la Embajadora de Cuba para The Morning Star

Entrevista de la Embajadora de Cuba para The Morning Star

Cuba no es un estado terrorista, entonces, ¿por qué sigue en la lista de Estados Unidos?.

Roger McKenzie conversa con la embajadora cubana BARBARA MONTALVO ALVAREZ sobre el daño continuo causado por la inclusión del país en la notoria lista.

Cuba exige su eliminación de la Lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo (SSOT) creada por Estados Unidos, dijo la embajadora de la isla caribeña en Gran Bretaña en una entrevista exclusiva para Morning Star.

Su Excelencia Bárbara Montalvo Alvarez dice: “¿Quién es EE.UU. para crear esta lista? ¿Quién les dio el mandato? No reconocemos que Estados Unidos tenga ninguna autoridad moral para crear tal lista y los presidentes de Estados Unidos saben muy bien que Cuba no tiene vínculos con el terrorismo”.

La lista, publicada por primera vez en 1979, designó a Siria, Irak, Yemen del Sur y Libia como estados patrocinadores del terrorismo. Cuba se agregó a la lista tres años después, en 1982, bajo la presidencia de Ronald Reagan.

¿Por qué? Porque se atrevió a apoyar las luchas revolucionarias contra el colonialismo en América Latina y África, incluso contra el régimen del apartheid sudafricano.

Una de las razones aducidas para agregar a Cuba a la lista fue el apoyo de la isla a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

Pero, como dice Álvarez: “El presidente Joe Biden revocó la inclusión de las Farc como organización terrorista en 2021”.

Cuba también ha estado organizando y facilitando conversaciones en La Habana para poner fin al conflicto de larga data en Colombia que, solo esta semana, llevó a compromisos de las FARC que pueden allanar el camino hacia una paz duradera.

Cuba ahora se encuentra en la lista junto con Irán, Corea del Norte y Siria, que restringe la ayuda exterior, la prohibición de ventas de defensa, la prohibición de bienes que podrían usarse con fines civiles o militares, así como otras restricciones financieras.

Álvarez dice: “Esta es claramente una acción políticamente motivada de EE.UU. y aumenta el daño que ya ha causado el bloqueo ilegal a Cuba”.

Estados Unidos ha impuesto un embargo a la nación caribeña soberana desde fines de la década de 1950, que prohíbe el flujo de todos los bienes a Cuba, incluido el petróleo y los suministros médicos que tanto se necesitan.

El gobierno cubano, respaldado por investigaciones de las Naciones Unidas, ha estimado que el costo total para la economía de la isla durante las seis décadas supera con creces el equivalente a 100.000 millones de libras esterlinas.

Aunque cada año la asamblea general de la ONU vota abrumadoramente a favor de una moción que exige el fin del bloqueo económico, Estados Unidos se niega a escuchar.

La inclusión de Cuba en la lista SSOT se suma a los enormes desafíos que ya enfrenta el pueblo cubano.

Luego, el presidente Barack Obama tomó medidas para eliminar a Cuba de la lista SSOT en 2015 y alivió muchas de las restricciones en torno al comercio y el turismo.

“La administración Obama firmó 32 acuerdos diferentes con Cuba”, me dice Álvarez. Pero 10 días antes del final de la administración de Donald Trump, volvió a imponer “243 sanciones contra Cuba, todas las cuales siguen vigentes bajo Biden”, dice.

Álvarez agrega: “Es una aberración política que Cuba esté en esta lista y muchas organizaciones, como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Unión Europea y muchas organizaciones dentro de los EE. UU. están pidiendo que Cuba sea eliminada de la lista.

“Entonces, ¿por qué el presidente Joe Biden no ha eliminado a Cuba de la lista?”

Biden era vicepresidente cuando la administración Obama relajó las relaciones con Cuba.

Pero, me dice: “Biden simplemente ha mantenido las políticas de Trump sobre Cuba. Cuba parece estar más relacionada con la agenda interna de los EE. UU. que con un tema de política exterior.

“Tenemos una situación extraña en la que alguien con el poder de permitir lo que la mayoría de los países del mundo quieren, una mejor relación con Cuba, se niega a hacerlo”.

Dice el embajador: “A Cuba le causa un daño severo estar en esta lista. En el momento en que fuimos colocados en la lista, 45 bancos internacionales inmediatamente terminaron relaciones con Cuba.

“Esto va mucho más allá de designar a un adversario. Pone en peligro nuestra vida económica y comercial y, por supuesto, afecta a todos los individuos. Es una guerra económica contra Cuba”.

Alvares agrega que “hasta los grupos religiosos que quieren dar ayuda a nuestro país se les impide hacerlo porque estamos en la lista del SSOT. Empeora el impacto del bloqueo en los insumos necesarios para nuestro sistema de salud y educación y la industria del turismo, que es una de las principales generadoras de divisas de Cuba”.

El embajador dice que si más personas en los EE. UU. y en todo el mundo supieran lo que está sucediendo, se indignarían.

“La gente necesita saber más sobre lo que le está pasando a Cuba. Creemos que esto crearía más solidaridad con el pueblo cubano. Pedimos a las personas que lean y aprendan por sí mismas sobre lo que está sucediendo. No solo necesitan confiar en nuestra palabra”.

A Alvares se le recordó que el Comandante Fidel Castro imploraba a la gente que no solo escuchara lo que él y otros líderes decían, sino que salieran y aprendieran por sí mismos.

Dice que la gente verá que, “más que merecer ser tratado como un país terrorista, es Cuba la que ha sido víctima del terrorismo”.

Como dijo Castro una vez: “No creo que sea tan difícil resolver los problemas entre Cuba y Estados Unidos; todo depende de si hay un diálogo, una discusión”.

El presidente de los Estados Unidos tiene la opción del diálogo y la discusión en lugar de la hostilidad al eliminar a Cuba de la lista de SSOT.

“La lista la elabora el secretario de Estado de EE.UU. No se requiere la aprobación del Congreso de los Estados Unidos para eliminar a Cuba de la lista, solo necesita que el presidente Biden tome una pluma y elimine a Cuba de la lista”.

Pero en marzo de este año, el secretario de Estado, Antony Blinken, le dijo al poderoso comité de asuntos exteriores de la Cámara de Representantes que la administración no tenía planes de eliminar a Cuba de la lista SSOT.

Álvarez dice: “Creemos que cuanto más informada esté la opinión estadounidense sobre lo que está sucediendo, más probable es que esté en contra de la política”.

Biden podría resolver fácilmente el asunto con el trazo de su pluma pero, como ocurre con cualquier otro asunto político, las personas en el poder rara vez hacen lo correcto.

Requiere el poder de la gente para forzar un cambio en la política. Necesitamos apoyar el gran trabajo de la Campaña de Solidaridad con Cuba en Gran Bretaña y el movimiento internacional que tiene como objetivo movilizar el poder del pueblo contra el bloqueo brutal e ilegal contra Cuba, así como su inclusión en la lista SSOT.

Si está en un sindicato, haga que levanten la voz en Gran Bretaña ya través de sus organizaciones internacionales y contactos políticos.

Invitar oradores a reuniones para escuchar sobre el impacto de las brutales e ilegales políticas estadounidenses hacia Cuba.

Mucho se dice con razón sobre la resiliencia inspiradora del pueblo cubano. Debemos igualar esa determinación haciendo todo lo que podamos para cambiar la política de Estados Unidos hacia Cuba.

Cuba solo ha abogado por tener una buena relación con EE.UU. pero esto nunca puede suceder a punta de pistola o como resultado de un bloqueo ilegal.

Cuba tiene tanto derecho a la soberanía como Ucrania o cualquier otro país. Pero, como dijo Castro: “Nuestra posición es que no aceptamos condiciones de ningún tipo que puedan afectar la independencia y soberanía de nuestro país, sólo con miras a solucionar los problemas económicos existentes entre Estados Unidos y Cuba”.

 

 

 

Categoría
Bloqueo
Relaciones Bilaterales
Solidaridad
RSS Minrex