Traducción no oficial
LA ORGANIZACIÓN DE LA REGIÓN DE MINSK DEL PARTIDO COMUNISTA DE BELARÚS
FELICITACIÓN POR EL DÍA DE LA REBELDÍA NACIONAL EN CUBA
Estimados compañeros!
El Comité de la región de Minsk del Partido Comunista de Belarús felicita ardiente y cordialmente al pueblo heroico y trabajador de Cuba por el 64 aniversario del asalto al cuartel Moncada – El día de la Rebeldía Nacional!
El 26 de julio de 1953 es una de las más destacadas fechas en la historia moderna de Cuba, es el comienzo de la Revolución cubana. En la mañana de aquel día, un grupo de rebeldes revolucionarios cubanos, encabezado por el legendario Comandante Fidel Castro, trató de asaltar cuarteles en la segunda ciudad más grande Santiago de Cuba. Aunque el asalto y el ataque contra el gobierno del dictador F. Batista terminaron con la derrota, el día 26 de julio se considera uno de los símbolos de la Revolución.
Este acontecimiento inspiró al pueblo cubano, le dio la esperanza del triunfo de la voluntad de población trabajadora en la lucha por la libertad, la prosperidad y un futuro feliz.
Aunque pasen muchos años, nunca se desvanecerá el valor y la perseverancia de los héroes jóvenes, que, sacrificando sus vidas, despertaron la dignidad cívica de la gente, la insubordinación a la autoridad antipopular. Los que siguieron luchando por ellos mismos y por sus compañeros caídos, lograron convertir la derrota en una victoria moral y política.
Sabemos cuántas dificultades y peligros tuvieron que superar en el camino hacia el triunfo de la Revolución Cubana. Sin embargo, la aleación de la juventud y la madurez, el heroísmo y la videncia llevaron a la conclusión triunfadora de la Revolución. Esto convirtió a Cuba en una Isla de Libertad y un puesto avanzado del socialismo, dio fuerzas para pasar todas las pruebas con dignidad y hacer contribución valiosa al progreso de América Latina y de todo el mundo.
Hoy, Cuba es un símbolo de la devoción a los ideales por los que lucharon los revolucionarios que asaltaron el cuartel Moncada, un faro, que da la luz de esperanza.
Saludamos sinceramente al heroico pueblo cubano que aprecia la libertad y de todo el corazón les deseamos más victorias futuras en nombre del triunfo de la justicia y la libertad. Que el fuego, que resplandeció hace 64 años, guíe a toda la humanidad en el siglo XXI.
Primer secretario del Comité de la región de Minsk del partido comunista de Belarús
T.N. Khmel
Miembro de la organización primordial del partido de la región de Minsk,
secretario del Consejo Central del secretariado del partido comunista
N.V. Volovich
26 de julio de 2017
Minsk