Artículos

La Asociación de Amistad Egipto-Cuba envía condolencias por incendio en Matanzas

Traducción al español del texto de la misiva

En el día de hoy el Presidente de la Asociación Egipto-Cuba, Khamal Gaballa, envió condolencias al pueblo cubano  por el incendio acontecido en la Base de Supertanqueros en la Bahía de Matanzas.

En la carta, tambien se aprovecha la ocasión para  denunciar el Bloqueo que impone el gobierno de los EEUU al pueblo y la familia cubana por más 60 años. 

 

جمعية الصداقة المصرية الكوبية تقدم تعازيها في حريق ماتانزاس

Mensaje de condolencias y aliento de la Asociación de Cubanos en Egipto

Texto del mensaje de la comunidad cubana

La comunidad de cubanos residentes en Egipto, envió un sentido mensaje de aliento y apoyo al pueblo cubano y a las familias de los accidentados, recibido de la Asociación de Cubanos Residentes en Egipto, por las explosiones ocurridas en los supertanqueros en la provincia de Matanzas.

 

رسالة تعزية وتشجيع من رابطة الكوبيين فى مصر

وجهت الجالية الكوبية المقيمة في مصر ، رسالة تشجيعية صادقة ومساندة للشعب الكوبي وأسر المصابين ، وردت من رابطة الكوبيين المقيمين في مصر ، في حادث انفجار ناقلة النفط العملاقة في مقاطعة ماتانزاس.

Embajadora de Cuba participa en festejo por aniversario de la independencia de Bolivia.

Foto de la Embajadora de Cuba con los participantes.

Invitada por la Embajada de Bolivia en Egipto, la Embajadora de Cuba en Egipto, Tania Aguiar Fernández, participó en el festejo organizado por esa Embajada en ocasión de celebrarse el aniversario 197 de la independencia de Bolivia, que se conmemora el próximo 6 de agosto.

 

سفيرة كوبا تشارك في الاحتفال بالذكرى السنوية لاستقلال بوليفيا.

Participa Embajadora de Cuba en videoconferencia efectuada entre la Cámara de Comercio de Cuba y el Consejo de Exportación de Ingeniería de Egipto

 El Consejo de Exportación de Industrias de Ingeniería de Egipto y la Cámara de Comercio de Cuba (CCC) exploraron hoy vías para impulsar los vínculos económicos y comerciales entre ambas naciones.

Durante un encuentro en formato virtual, el vicepresidente de la CCC, Rubén Ramos, invitó al empresario egipcio a participar en la edición 38 de la Feria Internacional de La Habana, que se celebrará del 14 al 18 de noviembre próximo.

Destacó que numerosos países confirmaron su participación en el evento, entre ellos varias naciones árabes.

Embajadora de Cuba visita el Centro Cultural de la Biblioteca de Alejandría

Visita al Centro Cultural de la Biblioteca de Alejandría

La Embajadora de Cuba en Egipto, Tania Aguiar Fernández, realizó una visita de trabajo al Centro Cultural "Bayt Al Sinnari" de la Biblioteca de Alejandría.

El Centro, construido en El Cairo en lo que fuera una hermosa mansión de la élite feudal, en la capital egipcia, es un referente en el estudio de la historia de ese país, donde cada piedra tiene una historia que contar.

En la visita, la Embajadora se reunió con Haitham Moheib, su director, y se exploraron vías para fortalecer el intercambio cultural entre ambos países.

 

Páginas