Traducción no oficial
“La Asociación Bielorrusa de Amistad y Relaciones Culturales con Países Extranjeros"
220034, la República de Belarús, Minsk, c. Zakharova, 28
Tel. (017) 270 87 81, Fax. (017) 270 78 21
Email: bsfc.dd@gmail.com
11.11.2021 №212
Como parte de la estrategia de promoción turística de Cuba y la apertura mañana, 15 de noviembre, de sus fronteras, más de cincuenta agencias y touroperadores azeríes se informaron sobre la reactivación del turismo en la Isla.
En mensaje emitido por la misión diplomática acreditada en Bakú, Azerbaiyán, se destaca que la Isla con más del 70,9% de la población vacunable ya inmunizada contra la COVID-19, se alista para abrir sus fronteras con mucha seguridad para los visitantes.
Puerto España, 14 de noviembre de 2021. Una representación de cubanos residentes en Trinidad y Tobago, alzaron nuevamente sus voces para unirse a la jornada por la dignidad en defensa de la soberanía en Cuba y contra el bloqueo recrudecido por el gobierno de EE.UU.
Puerto España, 14 de noviembre de 2021. Los cubanos desde Trinidad y Tobago seguimos unidos apoyando la Patria. Hoy, cuando Cuba ha logrado disminuir los contagios y los fallecidos por Covid 19, sin dejar por un minuto de enfrentar y sufrir el férreo bloqueo que agrega otras 243 medidas de asfixia, seguimos haciendo Revolución.
COMUNICADO DE PRENSA
#SoberanaPlusTurín es un ensayo clínico realizado en Cuba e Italia para personas vacunadas con vacunas autorizadas en la Unión Europea (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson) y que reciben como tercera dosis la vacuna cubana #SoberanaPlus, producida por el Instituto Finlay de Vacunas de La Habana.
Damasco, 13 de noviembre. Este sábado, se reunieron hijos de sirios amigos de Cuba para celebrar, mediante actividades culturales, los logros alcanzados por el pueblo cubano en el combate a la covid-19, el regreso de los estudiantes a las aulas y demostrar su amor por la Isla.
En la actividad, que se enmarca en la Jornada de Solidaridad con Cuba y Contra el Bloqueo inaugurada el pasado día 9 de noviembre, los infantes recitaron versos traducidos al árabe de algunos poemas del héroe nacional de Cuba, José Martí, como muestra de sus conocimientos sobre cultura cubana.
El Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República se dirigió este viernes al pueblo, en comparecencia especial por la televisión nacional, en la cual abordó temas de la actualidad del país y de su futuro.
Bamako, 13 de noviembre de 2021. La Asociación de Amistad con los Pueblos de América Latina y del Caribe (AMAPALC), ratificó su apoyo al proceso revolucionario cubano, destacando los resultados científicos de la nación caribeña, que desarrolló sus propios candidatos vacunales, a pesar del recrudecimiento del bloqueo de los Estados Unidos durante de la pandemia de COVID-19. También condenó las acciones injerencistas y el financiamiento de acciones subversivas del gobierno estadounidense contra la Mayor de las Antillas. (CubaMinrex/EmbacubaMali)
Traducción no oficial
№35 de 11.11.2021
- a la Embajada de la República de Cuba en la República de Belarús, Minsk
DECLARACION
de la Asociación Bielorrusa de los veteranos combatientes internacionalistas «cubanos» y la Sección del Fondo Social Internacional “G.K. Zhúkov” en apoyo a la Declaración del MESC sobre las agresiones contra la soberanía de Cuba.
El Consejo Nacional de Asociaciones de Amistad y Solidaridad con Cuba en Rumania, festeja junto al pueblo cubano, las merecidas celebraciones que tienen lugar por estos días, en ocasión que la isla reabre sus fronteras al turismo internacional, el reinicio del curso escolar en todos los niveles de enseñanzas; por los significativos avances en el control de la pandemia, logrado por la hazaña de la ciencia cubana, el sistema y la proeza del personal de la salud, y la actuación y compromiso del gobierno cubano.
