Espero contribuir al reforzamiento de nuestros vínculos estatales, al acercamiento entre nuestros pueblos y al conocimiento recíproco de nuestras respectivas culturas e identidades
Intervención de José Carlos Rodríguez Ruiz, durante la ceremonia de presentación de la Carta Credencial que lo acredita como Embajador de la República de Cuba en la República de San Marino
Cuba e San Marino sono attori internazionali di pace
Intervento di José Carlos Rodríguez Ruiz, durante la cerimonia di presentazione della Lettera Credenziale che lo accredita come Ambasciatore della Repubblica di Cuba presso la Repubblica di San Marino
Al Governo e al Popolo Cubani, i sentimenti di amicizia e stima degli Eccellentissimi Capitani Reggenti, del Governo e del Popolo Sammarinese
Intervento Nicola Renzi, Segretario di Stato agli Affari Esteri, durante la cerimonia di presentazione della Lettera Credenziale di José Carlos Rodríguez Ruiz, Ambasciatore della Repubblica di Cuba presso la Repubblica di San Marino
Cuba y San Marino apuestan a un nuevo impulso a sus relaciones bilaterales
San Marino, 11 de junio de 2018._ El Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y Políticos de la República de San Marino, Nicola Renzi, recibió en primera audiencia, en el Palacio Begni, sede de la Secretaria de Estado, al Embajador designado de Cuba en este país, José Carlos Rodríguez Ruiz. San Marino, ubicado en la península itálica y fundado en el año 301 de nuestra era, es la más antigua república del mundo.
I saluti del presidente della Repubblica Italiana e l’Ambasciatore di Cuba
Roma, 4 giugno 2018. Durante il ricevimento ufficiale realizzato nel Quirinale, il Palazzo Presidenziale italiano, l’ambasciatore di Cuba in Italia, José Carlos Rodríguez Ruiz, ha espresso le felicitazioni delle autorità e del popolo cubano al Presidente Sergio Mattarella in occasione del 72º anniversario della Repubblica italiana.