El comercio entre Estados, y la promoción del Comercio Internacional como objetivo más amplio de la CNUDMI, está gravemente afectado por las medidas coercitivas unilaterales.
Cuba considera que la creación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) permitió que los países en desarrollo tuviesen una participación más activa en las actividades de armonización, modernización y unificación del Derecho Mercantil Internacional.
Marco regulatorio del Bloqueo contra Cuba mantiene total vigencia.
Las leyes y disposiciones que conforman el marco regulatorio del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba mantienen total vigencia, y las agencias estaduales y gubernamentales de los Estados Unidos, incluidos los Departamentos de Estado, Tesoro y Comercio, las aplican con estricto rigor.
En el período entre el 1ro de marzo de 2023 y el 29 de febrero de 2024, se mantuvieron las leyes y regulaciones estadounidenses siguientes:
Regulatory framework of the Blockade against Cuba remains in full force and effect..
The laws and provisions that make up the regulatory framework of the economic, commercial and financial blockade imposed on Cuba remain in full force and effect and are strictly enforced by U.S. state and government agencies, including the Departments of State, Treasury and Commerce.
During the period from March 1st, 2023 to February 29, 2024, the following U.S. laws and regulations remained in force:
Política de bloqueo contra Cuba se aplica con máximo rigor.
Entre marzo de 2023 y febrero de 2024, el gobierno de los Estados Unidos (EE.UU.) mantuvo la política de máxima presión contra Cuba y la aplicación rigurosa del bloqueo económico, comercial y financiero como su eje fundamental. Permanecieron invariables las medidas unilaterales con mayor impacto sobre la población y economía cubanas, lo que continuó reproduciendo y agravando los efectos demoledores de este sistema coercitivo unilateral, el más prolongado y abarcador de la historia.