En relation avec l'article paru dans l'édition papier de l'organe de presse djiboutien, « La Nation », sous le titre « Patria y Vida » explore le pouvoir de la musique (édition n°113 datée du jeudi 8 juin au vendredi 9 juin, 2023 , cinquième page, section Culture), l'ambassadeur de Cuba, Marcelo Caballero Torres, a envoyé au rédacteur en chef du journal une lettre de désaccord et de clarification.