Toronto, le 7 juin 2019.- L´Ambassadrice de Cuba au Canada, Josefina Vidal, a realisé sa premiere visite officielle à la province d´Ontario du 5 au 7 juin 2019.

Lors de son sejour à Toronto, la diplomate  cubaine a accompli un large programme d´activités dont des rencontres avec les autorités du gouvernement de la province de l´Ontario et un colloque à l´Université de York sur la nouvelle Constituion cubaine.

L´Ambassadrie a été reçue par la lieutenant- gouverneur de l´Ontario, Honorable Elizabeth Dowdeswell, le president de l´Assemblée legislative de l´Ontario. Honorable Ted Arnott et le maire de la ville de Toronto, M. John Tory.

La diplomate cubaine a également assisté à la reception offerte par le premier de cette province, Doug Ford, aux chefs des missions diplomatiques et consulaires accredités à l´Ontario.

Erklärung der Revolutionären Regierung

Die Revolutionäre Regierung der Republik Kuba weist auf energischste Weise die von der Regierung der Vereinigten Staaten am 4. Juni 2019 angekündigten Maßnahmen zur Verstärkung der Kuba seit über 60 Jahren auferlegten Wirtschaftsblockade zurück, die der kubanischen Wirtschaft im Jahr 2018 Kosten von über 134 Milliarden Dollar zu aktuellen Preisen und die Summe von 933 Milliarden Dollar verursacht hat, wenn man die Abwertung des Dollars gegenüber dem Goldwert auf dem internationalen Markt berücksichtigt.

Le Gouvernement révolutionnaire de la République de Cuba rejette avec la plus grande fermeté les mesures annoncées par le Gouvernement des États-Unis le 4 juin 2019, visant à renforcer le blocus économique qui nous est imposé depuis plus de 60 ans, et qui jusqu’en 2018 a provoqué des préjudices à l'économie cubaine calculés à plus 134 milliards de dollars à prix courants, soit 933 milliards de dollars compte tenu de la dévaluation du dollar face à la valeur de l'or sur le marché international.

Le Gouvernement révolutionnaire de la République de Cuba rejette avec la plus grande fermeté les mesures annoncées par le Gouvernement des États-Unis le 4 juin 2019, visant à renforcer le blocus économique qui nous est imposé depuis plus de 60 ans, et qui jusqu’en 2018 a provoqué des préjudices à l'économie cubaine calculés à plus 134 milliards de dollars à prix courants, soit 933 milliards de dollars compte tenu de la dévaluation du dollar face à la valeur de l'or sur le marché international.

Déclaration du Gouvernement révolutionnaire

Le Gouvernement révolutionnaire de la République de Cuba rejette avec la plus grande fermeté les mesures annoncées par le Gouvernement des États-Unis le 4 juin 2019, visant à renforcer le blocus économique qui nous est imposé depuis plus de 60 ans, et qui jusqu’en 2018 a provoqué des préjudices à l'économie cubaine calculés à plus 134 milliards de dollars à prix courants, soit 933 milliards de dollars compte tenu de la dévaluation du dollar face à la valeur de l'or sur le marché international.

L'Ambassadeur de la République de Cuba, Roberto Rodríguez Peña, a rencontré le Secrétaire général par intérim du Parti démocratique de Guinée (PDG), M. Oyé Beavogui. Au cours de la réunion, diverses questions d’intérêt ont été abordées, telles que les relations positives entre les deux parties, la question du blocus et la solidarité avec Cuba.

Havanna, juni 5, 2019.- Die Aggressivität der Trump Regierung gegen unser Land scheint kein Ende zu nehmen. Zu den bereits am 17. April angekündigten Sanktionen und der Aktivierung des Titels III des Helms-Burton Gesetzes kam am Dienstag noch die Entscheidung hinzu, die Kultur- und Bildungsreisen zum Kontakt mit dem kubanischen Volk, besser unter dem Namen „people to people“ bekannt und andere mit Dienstleistungen der Reise und des Transports, mit Zuwendungen, Banken, Geschäftsbeziehungen, Telekommunikationen und andere nicht mehr zuzulassen.

La Havane, 3 juin, 2019.- Raúl Castro, premier secrétaire du Parti Communiste de Cuba, a souligné que notre pays ne renoncera jamais à ses principes et il a appelé ses compatriotes à l'unité pour résister aux menaces de l'impérialisme nord-américain.

Havanna, juni 3, 2019.- Ein Händedruck, Schulterklopfen und eine Umarmung „ Danke, dass wir auf euch zählen konnten, glückliche Rückkehr nach Hause, die Familie erwartet euch“. Mit diesen Worten empfing der kubanische Gesundheitsminister José A. Portal Miranda die 40 kubanischen Ärzten, die am 29. März nach Beira in Mosambik geflogen waren, um der Bevölkerung nach dem Durchzug des Hurrikan Idai qualifizierte Hilfe zukommen zu lassen.

Le Ministre de la Communication et porte-parole du Gouvernement algérien, Hassane Rabehi, a reçu ce dimanche le 2 juin 2019, au siège du Ministère même, Mme. L’Ambassadeur de Cuba en Algérie, Clara Pulido Escandell.