Cuba en Jamaica

Discurso pronunciado por el Presidente de la República, en la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Discurso pronunciado por el Presidente de la República, en la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Discurso pronunciado por el Presidente de la República, en la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

 

Señor Presidente:

Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre del Grupo de los 77 y China.

El examen de mitad de periodo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible tiene lugar en una coyuntura extremadamente crítica, en la cual los países en vías de desarrollo enfrentan múltiples desafíos y un orden económico injusto que perpetúa las desigualdades y la pobreza.

Statement by the Ministry of Foreign Affairs

Cuba counters human trafficking operations aimed for military recruitment purposes.

The Ministry of the Interior has detected and it is working to neutralize and dismantle a human trafficking network that operates from Russia in order to incorporate Cuban citizens living there and even some living in Cuba, into the military forces that participate in military operations in Ukraine. Attempts of this nature have been neutralized and criminal proceedings have been initiated against those involved in these activities.

Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores

Cuba contrarresta las operaciones de trata de personas con fines de reclutamiento militar.

El Ministerio del Interior ha detectado y trabaja para neutralizar y desmantelar una red de trata de personas que opera desde Rusia con el fin de incorporar a ciudadanos cubanos residentes allí e incluso algunos residentes en Cuba, a las fuerzas militares que participan en operaciones militares en Ucrania. Intentos de esta naturaleza han sido neutralizados y se han iniciado procesos penales contra quienes participan en estas actividades.

Páginas