Liebe Genossinen und Genossen!
Liebe Freundinnen und Freunde!
Wir sind hier versammelt, um den Leader der Kubanischen Revolution, Fidel Castro Ruz, am seinen zweiten Todestag zu ehren, als er zur Unsterblichkeit reiste.
Das ist keine traurige oder melancholische Ehrung. Wir sind hier, um dem Fidel zu gedenken, den wir kennengelernt und in seinem langen und unermüdlichen Kampf begleitet haben, dem Fidel der Unterdrückten und der Armen dieser Welt; dem authentischen Revolutionär und Intellektuelle, der sich seiner Zeit verschrieben hat; dem Fidel, der einen Platz in der Geschichte als Paradigma des Widerstands und der Würde gewonnen hat, der durch sein Beispiel und Handeln die Sehnsüchte von Millionen und Abermillionen von Männern und Frauen auf der ganzen Welt nach Freiheit und Gerechtigkeit nährte.
Lateinamerika und die Karibik sowie die Welt des 20. Jahrhunderts sind ohne Fidel und die Kubanische Revolution nicht zu verstehen, denn Fidel und die Kubanische Revolution haben dazu beigetragen, die Welt zu verändern. Auf den Spuren von Bolivar und Martí, gemeinsam mit Che und den jungen Rebellen, wickelte er hinter sich ein ganzes Volk, dass nach Freiheit durstig war, dass die blutrünstige Batista-Diktatur besiegte und die tiefste und radikalste Revolution unserer Zeit schmiedete, dass auch ein Symbol für die antikolonialistischen Kämpfe und für die Kämpfe für die nationale Befreiung und die echte Emanzipation der Völker ist.
In einer egoistischen und zutiefst ungleichen Welt hat er uns ein Land, Kuba, ohne Unterernährung, mit einer sehr niedrigen Kindersterblichkeitsrate, mit hundertprozentiger Einschulung, mit einer sehr hohen Lebenserwartung, ohne Straßenkinder, und mit einem hohen Gesundheits- und Bildungsniveau hinterlassen, in dem die Frauen nicht mehr ein Objekt sind, sondern in Subjekt der Geschichte wurden.
Die Ergebnisse der kubanischen Gesellschaft sind weltweit geschätzt und anerkannt. Wir sind keine perfekte Gesellschaft und prahlen nicht damit. Das ist die Gesellschaft, die wir unter seiner Führung und ohne eine Minute Pause trotz der Aggressionen, perfiden Kampagnen und einer langen und grausamen Blockade aufbauen konnten. Eine Blockade, die die schwerwiegende und flagrante Verletzung der Menschenrechte des kubanischen Volkes bedeutet und versucht, dieses Volk zu besiegen und zu beugen.
Fidels Leben hat uns in Definitionen und Pfaden positioniert. Sein Tod war auch die Firewall, vor der niemand unbemerkt bleiben konnte. Wie jeder, der baut, konfrontiert er auch diejenigen, die zerstören. Fidel hat sich nie als unentbehrlich erwiesen, sonst wäre er kein Revolutionär gewesen. Er tat, was er tun musste: „Mit dieser Dummheit dessen geboren hat, was heute dumm ist. Die Dummheit, sich dem Feind zu stellen, die Dummheit, zu leben, ohne einen Preis zu haben“.
Wenn ich mich heute an ihn erinnere, ist es für mich unvermeidlich, mich an die Worte seines Bruders und treuen Kampfgefährten, erster Sekretär der Kommunistischen Partei Kubas und Armeegeneral Raúl Castro Ruz, zu erinnern, als er sagte und ich zitiere: „Fidels ständige Lehre ist, dass man doch kann, dass die Menschen in der Lage sind, die härtesten Bedingungen zu überwinden, wenn sie ihre Wille zum Sieg nicht nachlassen....“.
Tatsächlich hat uns Fidel gelehrt, dass Träume und Utopien wahr werden können, egal wie unmöglich sie erscheinen mögen.
Dass das Wertvollste Freiheit und Würde ist.
Dass es möglich ist, den Sozialismus ganz in der Nähe der mächtigsten imperialistischen Großmacht der Welt aufzubauen.
Dass es möglich ist, die Kranken zu heilen und die Analphabeten zu lehren. Dass es möglich ist, Gesundheit und Bildung für alle zu bieten.
Dass Solidarität bedeutet, das Wenige, was wir haben, zu teilen und nicht was übrig geblieben ist, denn „Heimat ist Menschlichkeit“.
Dass es möglich war, die Apartheid zu besiegen, Namibia zu befreien und die Unabhängigkeit von Angola zu bewahren.
Dass die Sache Palästinas und der arabischen Welt gerecht ist, weil die Besetzung inakzeptabel ist, wenn ein Volk gedemütigt und sein legitimes Recht auf Selbstbestimmung verweigert wird.
Dass eine bessere Welt möglich ist. Dass der Kampf für den Frieden und die Erhaltung des Planeten für das Überleben der Menschen dringend ist.
Dass der einzige Krieg, den wir führen sollten, den Krieg gegen Hunger, Analphabetismus, Gesundheitsschädlichkeit und Diskriminierung sei, bis alle möglichen Gerechtigkeiten erreicht werden.
Geleitet von seinem unvergänglichen Vorbild und seinem Lehren werden wir dann seiner Überzeugung treu bleiben, dass das kubanische Volk, wenn es mit Eifer und Würde arbeitet, siegen wird!
Hasta Siempre Comandante!
Es lebe Fidel!
Es lebe die Kubanische Revolution!
(Embacuba Austria)