Werte Veranstalter des Cine Latino Film Festivals,
Wertes Publikum,
Es ist mir eine Freude, in meiner Eigenschaft als Botschafter der Republik Kuba in Österreich ein paar Worte zu sagen, bevor Sie in das Leben von Omara Portuondo eintauchen, dieser bewunderten Frau, deren Stimme trotz ihrem Alter intakt geblieben ist und die uns im Laufe ihrer Karriere Lieder geschenkt hat, die sie weltbekannt und unvergesslich gemacht hat.
Omara verkörpert auch ein Symbol für die kubanische Frau, eine fröhliche, lustige, also Jacarandosa-Mulattin mit einem ansteckenden Humor und einem verschmitzter Blick in ihren Augen, der eines ihrer Bewerbungschreiben darstellt.
Ihre Geschichte ist vielseitig und durchschlagend. Ihr Rhythmusgefühl und ihre musikalische Art sind beeindruckend.
Ihre außergewöhnlichen stimmlichen Qualitäten, gepaart mit ihrer natürlichen Begabung und der Erfahrung, die sie an der Seite großer kubanischer Musiker gesammelt hat, haben ihr eine Stimme verliehen, die das Publikum immer noch überall bewegt.
Viele sind sich einig, dass Omara mit ihrer Stimme macht, was sie will, und dass sie alle Lieder, auch die bekanntesten, auf ihre eigene Art interpretiert, und dass es sehr schwierig ist, ihr zu folgen.
Man könnte viel über Omara sagen. Sie hat viele Preise und Auszeichnungen erhalten, wie den Nationalen Musikpreis 2006, den Latin Grammy oder den Doctor Honoris Causa in Arts, der ihr 2018 von der Universität der Künste von Kuba verliehen wurde, unter vielen anderen.
Aber Omara hat Auszeichnungen, die nicht in einer Vitrine ausgestellt werden können, und die wirklich transzendental sind. Vor vielen Jahren wurde sie als "La novia del feeling" (die Braut des Gefühls, eines Musikgenres) bezeichnet, weil sie maßgeblich an dieser bedeutenden Musikbewegung beteiligt war. Einige Zeit später erhielt sie den Titel „Die Diva des Buena Vista Social Clubs", und in beiden Fällen wurde sie von der bedingungslosen Liebe ihrer Landsleute begleitet.
Deshalb lade ich Sie ein, die großartige Stimme von Omara Portuondo zu hören, und vielleicht entscheiden Sie sich jedoch danach, Kuba zu besuchen und die Musikalität und die Vielseitigkeit der kubanischen Künstler mit eigenen Augen und Ohren zu sehen und zu hören.
Ich kann Ihnen versichern, dass Sie es nicht bereuen werden.
Vielen Dank!