Jan
21
2025
Erste vollständige deutsche Übersetzung von Alexander von Humboldts Essai politique sur l´île de Cuba wurde in Berlin vorgestellt
Ottmar Ette, Romanist und Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, hat zusammen mit den Übersetzern Vera Kutsinzki und Ingo Schwarz die erste vollständige und textgetreue deutsche Übersetzung von Alexander von Humboldts bahnbrechendem Kuba-Werk Essai politique sur l´île de Cuba veröffentlicht. Das Buch ist ein wichtiges Dokument über die Insel zu jener Zeit und eine wirkungsmächtige Antisklaverei-Haltung.
