HIS EXCELLENCY MR MIGUEL DÍAZ-CANEL BERMUDEZ, PRESIDENT OF THE COUNCIL OF STATE OF THE REPUBLIC OF CUBA
Dear Mr President,
I sincerely congratulate you on the occasion of your election as the President of the Council of State of the Republic of Cuba.
I am hopeful that we will make joint efforts towards developing and strengthening the relations of friendship and cooperation between Azerbaijan and Cuba.
I wish you the best of health, happiness and success in your endeavours for the well-being of the friendly people of Cuba.
Sincerely,
Ilham Aliyev
President of the Republic of Azerbaijan
Baku, April 20, 2018
https://en.president.az/articles/28114
KUBA RESPUBLIKASI DÖVLƏT ŞURASININ SƏDRI ZATI-ALILƏRI CƏNAB MIGEL DIAS-KANEL BERMUDESƏ
Hörmətli cənab Sədr,
Kuba Respublikası Dövlət Şurasının Sədri vəzifəsinə seçilməyiniz münasibətilə Sizi səmimi qəlbdən təbrik edirəm.
Ümidvaram ki, Azərbaycan ilə Kuba arasındakı dostluq və əməkdaşlıq münasibətlərinin daha da inkişafı və möhkəmləndirilməsi yolunda birgə səylər göstərəcəyik.
Sizə möhkəm cansağlığı, xoşbəxtlik, dost Kuba xalqının rifahı naminə qarşıdakı məsul işinizdə uğurlar diləyirəm.
Hörmətlə,
İlham Əliyev
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Bakı şəhəri, 20 aprel 2018-ci il.
https://az.president.az/articles/28114
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КУБА ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ МИГЕЛЮ ДИАС-КАНЕЛЮ БЕРМУДЕСУ
Уважаемый господин Председатель,
Сердечно поздравляю Вас с избранием на должность Председателя Государственного Совета Республики Куба.
Надеюсь, что мы будем прилагать совместные усилия на пути дальнейшего развития и укрепления отношений дружбы и сотрудничества между Азербайджаном и Кубой.
Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, успехов в предстоящей ответственной работе на благо дружественного народа Кубы.
С уважением,
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
город Баку, 20 aпреля 2018 года.