Vláda USA, cestou prohlášení ministerstva zahraničí poprvé veřejně oznámila nabídku pomoci Kubě v hodnotě 100 milionů dolarů.
Zůstává nejasné, zda tato pomoc bude v hotovosti nebo v naturáliích a zda bude určena na nejnaléhavější potřeby kubánského lidu, jako jsou palivo, potraviny a léky.
V každém případě, i když vezmeme v úvahu nesoulad této zdánlivé štědrosti od těch, kteří vystavují kubánský lid kolektivnímu trestu prostřednictvím ekonomické války, kubánská vláda obvykle neodmítá zahraniční pomoc nabízenou v dobré víře a s cílem skutečné spolupráce, ať už bilaterální nebo multilaterální.
Nemá ani žádné námitky proti spolupráci s katolickou církví, s jejímž úsilím má dlouhou a pozitivní historii společné práce.
Jsme ochotni si vyslechnout podrobnosti nabídky a způsob její realizace.
Doufáme, že bude prostá politických manévrů a pokusů o zneužití těžkostí a utrpení obléhaného národa.
Nejlepší pomocí, kterou by americká vláda mohla poskytnout ušlechtilému kubánskému lidu nyní i kdykoli jindy, je když upustí od eskalace energetické, ekonomické, obchodní a finanční blokády, která se v posledních měsících zintenzivnila jako nikdy předtím a vážně postihuje všechna odvětví kubánské ekonomiky a společnosti.