Bruselas, 6 de noviembre.- Con el propósito de expresar su rechazo a la política de bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba, tuvo lugar en la tarde de este jueves una concentración solidaria en la Plaza de la Monnaie, en el centro de Bruselas.
El encuentro fue convocado por la Coordinadora belga por el levantamiento del bloqueo y contó con la participación de cubanos residentes, amigos de la isla, representantes de movimientos sociales y organizaciones políticas, eurodiputados, diputados a los parlamentos belgas y líderes sindicales quienes demandaron el fin inmediato de esa política criminal, considerada el principal obstáculo al desarrollo económico y al bienestar del pueblo cubano.
Durante la movilización se escucharon mensajes de apoyo a la soberanía de Cuba y de reconocimiento a la resistencia del pueblo cubano frente a más de seis décadas de medidas coercitivas unilaterales. Los participantes subrayaron que el bloqueo constituye una violación flagrante del Derecho Internacional y un acto contrario a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
Los asistentes insistieron en la necesidad de que la comunidad internacional continúe denunciando los efectos humanitarios y extraterritoriales del bloqueo, que afectan no solo a Cuba, sino también a terceros países y empresas europeas. Asimismo, expresaron su respaldo a las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas que, año tras año, demandan el levantamiento de esta política.
La jornada concluyó con un mensaje de agradecimiento a todas las personas e instituciones que, desde Bélgica y otros países, mantienen su apoyo constante a favor del respeto a la soberanía nacional, al derecho de los pueblos, a su autodeterminación y a un orden internacional basado en la justicia, la paz y la equidad.
___________________________________________________
Solidarity rally in Brussels demands lifting of US blockade against Cuba
Brussels, November 6.- With the aim of expressing their rejection of the economic, commercial, and financial blockade imposed by the United States against Cuba, a solidarity rally took place on Thursday afternoon in the Place de la Monnaie, in the center of Brussels.
The meeting was convened by the Belgian Coordination Committee for the Lifting of the Blockade and was attended by Cuban residents, friends of the island, representatives of social movements and political organizations, MEPs, members of the Belgian parliament, and union leaders who demanded an immediate end to this criminal policy, considered the main obstacle to the economic development and well-being of the Cuban people.
During the demonstration, messages of support for Cuba's sovereignty and recognition of the Cuban people's resistance to more than six decades of unilateral coercive measures were heard. Participants stressed that the blockade constitutes a flagrant violation of international law and an act contrary to the principles of the United Nations Charter.
Attendees insisted on the need for the international community to continue denouncing the humanitarian and extraterritorial effects of the blockade, which affect not only Cuba but also third countries and European companies. They also expressed their support for the resolutions adopted by the United Nations General Assembly, which, year after year, demand the lifting of this policy.
The day ended with a message of thanks to all the people and institutions in Belgium and other countries who maintain their constant support for respect for national sovereignty, the right of peoples to self-determination, and an international order based on justice, peace, and equity.
(EmbaCuba Bélgica)