El Ministerio de Relaciones Exteriores convocó el viernes 30 de mayo al Encargado de Negocios de los Estados Unidos, a fin de llamarle la atención, una vez más, sobre la conducta injerencista e inamistosa que ha asumido desde que llegó a Cuba, ajena a la que corresponde a un diplomático e irrespetuosa hacia el pueblo cubano.
El Director de Temas Bilaterales de la Dirección General de Estados Unidos, Alejandro García del Toro, entregó al diplomático una Nota Verbal de protesta en la que se expone el rechazo firme a su comportamiento, que viola la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y contradice el Acuerdo de Restablecimiento de Relaciones Diplomáticas suscrito entre ambos gobiernos.
García del Toro enfatizó, conforme plantea la Nota Verbal entregada, que al incitar a ciudadanos cubanos a cometer actos delictivos de marcada gravedad, atentar contra el orden constitucional o estimularlos a actuar contra las autoridades, y a manifestarse en apoyo a intereses y objetivos de una potencia extranjera hostil, el diplomático asume una conducta provocadora e irresponsable. Agregó que la inmunidad de la que goza él, como representante de su país, no puede usarla como cobertura para actos contrarios a la soberanía y el ordenamiento interno del país ante el cual está acreditado, en este caso Cuba.
La Nota Verbal del Ministerio rechazó igualmente la manipulación pública e insultante del Encargado de Negocios al referirse al Héroe Nacional José Martí, con lo que el estadounidense dio muestras de que desconoce que la independencia y el antimperialismo, como pilares de la nación cubana, se basan en la convicción y alerta de José Martí respecto al peligro que representan para Cuba las ansias de dominación por parte de los Estados Unidos.
El Director aprovechó la reunión para entregar al diplomático copia de fragmentos de la carta inconclusa de José Martí a su amigo mexicano Manuel Mercado.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
MINREX Summons U.S. Chargé d’Affaires to Protest Disrespectful Conduct
On Friday, May 30, the Ministry of Foreign Affairs summoned the Chargé d’Affaires of the United States in order to once again draw attention to the interventionist and unfriendly conduct he has adopted since his arrival in Cuba—conduct unbecoming of a diplomat and disrespectful toward the Cuban people.
Alejandro García del Toro, Director of Bilateral Affairs at the General Directorate for the United States, handed the diplomat a Verbal Note of protest expressing Cuba’s firm rejection of his behavior, which violates the Vienna Convention on Diplomatic Relations and contradicts the Agreement on the Restoration of Diplomatic Relations signed by both governments.
García del Toro emphasized, as stated in the Verbal Note, that by inciting Cuban citizens to commit serious criminal acts, undermine constitutional order, act against national authorities, and express support for the interests and objectives of a hostile foreign power, the diplomat is engaging in provocative and irresponsible behavior. He added that the immunity granted to him as a representative of his country cannot be used as a shield for actions contrary to the sovereignty and internal order of the host country—Cuba, in this case.
The Ministry's Verbal Note also rejected the public and insulting manipulation of the figure of National Hero José Martí by the Chargé d’Affaires, demonstrating the U.S. diplomat’s ignorance of the fact that Cuba’s independence and anti-imperialism—cornerstones of the Cuban nation—are founded on Martí’s conviction and warning about the danger posed to Cuba by the United States' imperial ambitions.
The Director took the opportunity to present the diplomat with a copy of excerpts from José Martí’s unfinished letter to his Mexican friend Manuel Mercado.
(EmbaCuba Bélgica - Cubaminrex)