Firme rechazo de Cuba a la nueva escalada agresiva de EE. UU.
El Ministerio de Relaciones Exteriores rechaza en los términos más enérgicos la nueva escalada en la conducta agresiva de los Estados Unidos contra Cuba.
El Departamento de Estado anunció hoy la decisión de permitir que, a partir del próximo 19 de marzo y al amparo del Título III de la ley Helms-Burton, se presenten demandas judiciales en tribunales de los Estados Unidos únicamente contra empresas cubanas incluidas en la Lista de Entidades Cubanas Restringidas elaborada por ese gobierno en noviembre de 2017 y actualizada un año después. Este listado arbitrario e ilegítimo, dirigido a recrudecer el bloqueo y extender sus efectos extraterritoriales, prohíbe a los ciudadanos estadounidenses realizar transacciones financieras directas con las entidades señaladas.
El anuncio del Departamento de Estado también indicó que suspendería por solo 30 días la posibilidad de iniciar acciones judiciales por igual concepto en contra de otras entidades cubanas o extranjeras con vínculos comerciales o económicos en Cuba.
Desde su entrada en vigor en 1996, la ley Helms-Burton ha procurado universalizar el bloqueo económico, mediante presiones brutales e ilegales de Estados Unidos contra terceros países, sus gobiernos y sus empresas. Persigue asfixiar la economía cubana, y promover o aumentar las carencias de la población con el propósito de imponer en Cuba un gobierno que responda a los intereses de Estados Unidos.
Por sus pretensiones ilegítimas y contrarias al Derecho Internacional, la ley Helms-Burton y el bloqueo concitan el rechazo universal, reiterado durante casi tres décadas, en los más importantes organismos regionales e internacionales. El ejemplo más reciente fue en la Asamblea General de las Naciones Unidas cuando el pasado 1 de noviembre fue objeto de diez votaciones consecutivas de rechazo, en que el gobierno de los Estados Unidos quedó en absoluto aislamiento.
El título II de la ley Helms-Burton dispone que el derrocamiento del gobierno revolucionario, la posterior tutela del país a cargo de un interventor estadounidense y el ulterior establecimiento de un gobierno contrarrevolucionario y subordinado a Washington tendrían como tarea inequívoca la devolución o pago a los antiguos propietarios de todas las propiedades que sean reclamadas por antiguos dueños o sus descendientes, hayan sido estadounidenses o no al momento de las nacionalizaciones o de que las abandonaron. En todo ese período, el bloqueo económico permanecería en pleno vigor.
Por consiguiente, los cubanos estarían obligados a devolver, restituir o pagar a reclamantes de los Estados Unidos por la casa donde viven, el terreno donde se edifican sus comunidades, la tierra agrícola donde cultivan y producen, la escuela donde se educan sus hijos, el hospital o el policlínico donde reciben servicios médicos, donde está su centro de trabajo, donde tienen un negocio particular, además de por los servicios de electricidad, agua y comunicaciones subsidiados que disfruta la población.
Es una pretensión solo concebible en las mentes de quienes identifican a Cuba como una posesión colonial. Según dispone la ley Helms-Burton, el bloqueo económico sólo se podría levantar cuando se haya alcanzado esa ambición.
Esta ley descansa sobre dos mentiras fundamentales: la noción de que las nacionalizaciones llevadas a cabo poco después del triunfo revolucionario fueron ilegítimas o indebidas y que Cuba constituye una amenaza a la seguridad nacional de los Estados Unidos.
Las nacionalizaciones cubanas se llevaron a cabo amparadas por leyes, con estricto apego a la Constitución y en conformidad con el Derecho Internacional. Todas las nacionalizaciones contemplaron procesos de compensación justa y adecuada que el gobierno de los Estados Unidos se negó a considerar. Cuba alcanzó y honró acuerdos globales de compensación con otras naciones que hoy invierten en Cuba como España, Suiza, Canadá, Reino Unido, Alemania y Francia.
La verdadera amenaza a la paz y la seguridad de la región son las declaraciones y acciones irresponsables del gobierno de Estados Unidos y los planes desestabilizadores contra América Latina y el Caribe en el afán declarado de imponer la doctrina Monroe.
La Ley de Reafirmación de la Dignidad y Soberanía Cubanas del 24 de diciembre de 1996 establece que la ley Helms-Burton es ilícita, inaplicable y sin valor ni efecto jurídico alguno. Considera nula toda reclamación amparada en dicha ley, por cualquier persona natural o jurídica.
Según estipula esa ley, las reclamaciones de compensación por las propiedades nacionalizadas podrán formar parte de un proceso de negociación sobre la base de la igualdad y respeto mutuo entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos, “examinadas de conjunto con las indemnizaciones a las que el Estado y el pueblo cubanos tienen derecho con motivo de los daños y perjuicios causados por el bloqueo y las agresiones de todo tipo cuya responsabilidad corresponde al gobierno de los Estados Unidos”. Aclara, a la vez, que quedará excluido de futuras posibles negociaciones quien utilice los procedimientos y mecanismos de la ley Helms-Burton en perjuicio de otros.
El gobierno cubano reitera a los socios económicos y las empresas extranjeras que operan en Cuba todas las garantías para la inversión extranjera y los proyectos conjuntos. La Constitución Cubana, ratificada por amplia mayoría en referendo el pasado 24 de febrero de 2019, en su artículo 28 reconoce también esas garantías, incorporadas en la Ley de Inversión Extranjera No. 118 del 29 de marzo de 2014.
La decisión de hoy impone obstáculos adicionales a nuestros objetivos de desarrollo y progreso económico, pero Estados Unidos continuará fracasando en su objetivo central de someter por la fuerza la voluntad soberana de los cubanos y nuestra determinación de construir el socialismo. Prevalecerá el sentimiento mayoritario de los pueblos de Cuba y Estados Unidos que favorece la mejoría de las relaciones y el desarrollo de una convivencia civilizada y respetuosa.
EmbaCuba Belarús
Куба решительно отвергает новую агрессивную эскалацию США
Министерство иностранных дел самым решительным образом отвергает новую эскалацию агрессивного поведения Соединенных Штатов против Кубы.
Сегодня Государственный департамент объявил о решении разрешить с 19 марта, в соответствии с разделом III Закона Хелмса-Бертона, возбуждать судебные процессы в судах Соединенных Штатов только против кубинских компаний, включенных в список ограниченных кубинских предприятий, разработанный этим правительством в ноябре 2017 года и обновленный год спустя. Этот произвольный и незаконный список, направленный на ужесточение блокады и расширение ее экстерриториальных последствий, запрещает гражданам США проводить прямые финансовые сделки с указанными субъектами.
В объявлении Госдепартамента также указано, что он приостановит всего на 30 дней возможность инициирования судебного разбирательства по той же концепции в отношении других кубинских или иностранных предприятий, поддерживающих коммерческие или экономические отношения с Кубой.
С момента своего вступления в силу в 1996 году закон Хелмса-Бертона стремится к универсализации экономической блокады путем жестокого и незаконного давления Соединенных Штатов на третьи страны, их правительства и их предприятия. Стремится задушить кубинскую экономику и способствовать росту или увеличивать потребности населения с целью навязывания Кубе правительства, которое соответствует интересам Соединенных Штатов.
Из-за своих требований, незаконных и противоречащих международному праву, закон Хелмса-Бертона и блокада вызывают всеобщее неприятие, подтверждаемое в течение почти трех десятилетий, в наиболее важных региональных и международных организациях. Самым последним примером стала Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, когда 1 ноября она провела подряд десять голосований об отклонении, когда правительство Соединенных Штатов оказалось в абсолютной изоляции.
В разделе II Закона Хелмса-Бертона указано, что свержение революционного правительства, последующее опекунство страны американским интервентом и последующее создание контрреволюционного и подчиненного Вашингтону правительства будут иметь недвусмысленной задачей возмещения или оплаты бывшим владельцам всей недвижимости, заявленной бывшими владельцами или их потомками, будь то американцы или нет на момент национализации или их отказа от имущества. За весь этот период экономическая блокада будет оставаться в полной силе.
Таким образом, кубинцы будут вынуждены возвращать, возмещать или выплачивать заявителям из Соединенных Штатов за дом, в котором они живут, землю, на которой они строят свои общины, сельскохозяйственные земли, на которых они выращивают и производят, школу, в которой учатся их дети, больницу или поликлинику, где они получают медицинские услуги, место их работы, место, где их частный бизнес, а также за предоставление услуг электроэнергии, воды и связи, которыми пользуется население.
Это требование вполне возможно только в сознании тех, кто идентифицирует Кубу в качестве колониального владения. Согласно закону Хелмса-Бертона, экономическая блокада может быть снята только тогда, когда будут достигнуты эти амбиции.
Этот закон опирается на двух основных фактах лжи: понятие о том, что национализация, проведенная вскоре после революционного триумфа, была незаконной или ненадлежащей, и что Куба представляет собой угрозу национальной безопасности Соединенных Штатов.
Кубинская национализация осуществлялась под защитой законов, при строгом соблюдении Конституции и в соответствии с международным правом. Вся национализация предусматривала процессы справедливой и адекватной компенсации, которую правительство Соединенных Штатов отказалось рассматривать. Куба достигла и выполнила глобальные соглашения о компенсации с другими странами, которые сегодня инвестируют в Кубу, такими как Испания, Швейцария, Канада, Великобритания, Германия и Франция.
Безответственные заявления и действия правительства Соединенных Штатов представляют собой реальную угрозу миру и безопасности в регионе, также, как и дестабилизирующие планы против Латинской Америки и Карибского бассейна в заявленном стремлении навязать доктрину Монро.
Закон о подтверждении кубинского достоинства и суверенитета от 24 декабря 1996 года устанавливает, что закон Хелмса-Бертона является незаконным, не имеющим законной силы, никакой юридической ценности ни воздействия. Считается недействительным любое требование по его положениям, предъявленное любым физическим или юридическим лицом.
Как предусмотрено в этом законе, требование компенсации за национализированное имущество может быть частью переговорного процесса, основанного на равенстве и взаимном уважении между правительствами Кубы и Соединенных Штатов, "рассматриваемое совместно с компенсациями, на которые кубинское государство и народ имеют право в связи с ущербом, причиненным блокадой и любыми проявлениями агрессии, ответственность за которые несет правительство Соединенных Штатов”. В то же время разъясняется, что любое лицо, пользующееся процедурами и механизмами закона Хелмса-Бертона в ущерб другим лицам, будет исключено из будущих возможных переговоров.
Кубинское правительство вновь подтверждает экономическим партнерам и иностранным компаниям, действующим на Кубе, все гарантии в отношении иностранных инвестиций и совместных проектов. Конституция Кубы, ратифицированная широким большинством голосов на референдуме 24 февраля 2019 года, в статье 28 также признает эти гарантии, включенные в закон Об иностранных инвестициях № 118 от 29 марта 2014 г.
Сегодняшнее решение создает дополнительные препятствия на пути достижения наших целей экономического развития и прогресса, но Соединенные Штаты по-прежнему не смогут достичь своей главной цели - насильственно подчинить суверенную волю кубинцев и нашу решимость строить социализм. Преобладают чувства большинства народов Кубы и Соединенных Штатов, которые выступают за улучшение отношений и развитие цивилизованного и уважительного сосуществования.