Praia, 16 de enero de 2021 El semanario caboverdiano A NAÇÃO (con gran alcance en el entorno digital de Cabo Verde y significativa tirada impresa) se hizo eco de la declaración del Minrex condenando la denominación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo.
Compartimos la traducción al español del artículo:
"Cuba condena su inclusión en la lista de Estados Unidos como Estado promotor del terrorismo".
El gobierno cubano condenó esta semana lo que considera una “designación fraudulenta de Cuba como un estado promotor del terrorismo” por parte de los Estados Unidos de América (EE.UU.). “El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba condena, en los términos más enérgicos y absolutos, la denominación fraudulenta de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo”, dice un comunicado del gobierno cubano, que considera esta designación como una “maniobra cínica e hipócrita” anunciada recientemente por el gobierno de Estados Unidos. Según la misma nota, emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, la designación de Cuba como Estado promotor del terrorismo es un instrumento que Estados Unidos está utilizando para “denigrar e implementar medidas económicas coercitivas contra otros países que puedan negarse a complacer los caprichos del imperialismo estadounidense ”. “El anuncio hecho por el secretario de Estado Michael Pompeo es una acción arrogante de un gobierno desacreditado, deshonesto y moralmente en bancarrota. Es bien sabido, y hay pocas dudas al respecto".
Para consultar la publicación en portugués a través del siguiente link: https://anacao.cv/.../cuba-condena-sua-inclusao-na-lista.../