Excelencias, queridos amigos y camaradas:
Es un placer saludarlos esta noche en nombre del Movimiento Socialista, pero sobre todo, saludarlos como seres humanos, como alguien que cree que hay un límite por debajo del cual la humanidad no debe caer. Lamentablemente, esta línea se cruzó hace mucho tiempo en la injusticia que se ha llevado a cabo contra el pueblo cubano durante siete décadas. 63 años de bloqueo ilegal y criminal. 63 años de tratar de deshacerse de su libertad. 63 años de tratar de llevar a un pueblo, que nunca había atacado a nadie, al borde del hambre y la pobreza, y luego lo diezmó con diversas enfermedades, solo porque tuvieron el coraje de decir: "¡Queremos vivir según nuestras propias reglas! ¡Queremos ser libres!" ¿Es este su principal pecado, por el que han estado encadenados por cadenas invisibles de bloqueo durante décadas? ¿Su crimen imperdonable es que dijeron que no serían esclavos? ¿Que dijeron que querían decidir por sí mismos sobre su país, sobre su futuro, sobre su libertad?
Siete décadas de bloqueo de Estados Unidos: estos no son años de lucha entre políticas opuestas. Han sido décadas de terrible sufrimiento humano. Son las décadas durante las cuales miles de madres lloraban noche y noche, sobre las camas de sus hijos enfermos porque ni siquiera tenían la medicina habitual para la fiebre. Son las décadas en las que miles y miles de padres escondieron lágrimas en los ojos cuando salían a trabajar al amanecer, sabiendo que no había desayuno para los niños en casa. Estas son las décadas durante las cuales los médicos han mirado con pesar y tristeza a los pacientes gravemente enfermos, sabiendo que no podían ayudarlos porque no tenían el equipo de diagnóstico correcto, no tenían los medicamentos necesarios, no tenían todos los materiales necesarios para la cirugía. Estas son las décadas durante las cuales los bebés prematuros, así como los necesitados de cuidados intensivos, fueron privados de oxígeno, incubadoras, mantas térmicas y otros equipos necesarios para la neonatología a voluntad de los delincuentes estadounidenses.
¿Cuál fue la culpa de esos bebés? ¿Cuál fue la culpa de esas madres, padres, esas personas inocentes? Aunque no he mencionado ninguno de sus nombres, sepan que estas no son historias abstractas. Estas son vidas reales, vidas de millones de personas, que han sido humilladas continuamente durante siete décadas en nombre de la llamada democracia. Cada antibiótico que no llegó a Cuba, cada incubadora que se detuvo en un puerto, cada balón de oxígeno que no llegó a uno de los hospitales de maternidad cubanos, eso es un testimonio de un crimen que ha estado ocurriendo durante siete décadas. No es solo un embargo, es una agresión silenciosa contra un pueblo que nunca se rindió. Es un intento de sofocar la libertad, de sofocar la dignidad, de castigar el coraje.
Y nosotros, los ciudadanos de Serbia, lo entendemos. Porque nosotros mismos lo vivimos. Recordamos 1992 y el hospital de maternidad de Banja Luka, cuando a finales de mayo y principios de junio de ese año, 12 bebés serbios prematuros murieron en solo 20 días porque no tenían oxígeno. ¿Por qué? Porque Estados Unidos cerró los cielos y prohibió los vuelos aéreos sobre la República Srpska, y sus cómplices croatas y bosnios en el crimen bloquearon todas las carreteras. Recordamos a las madres que lloraban sobre las incubadoras que estaban vacías, porque en esos días Estados Unidos decidía descaradamente quién podía vivir y quién no. Recordamos aquellos días, cuando las sanciones mataban a los más inocentes y el mundo guardaba un silencio cobarde.
Por eso hoy no miramos a Cuba desde la distancia. La entendemos. La sentimos. Entendemos a los padres y madres cubanos, a los médicos cubanos, a los niños cubanos. Su dolor es también nuestro dolor. Su lucha es también nuestra lucha. Su libertad es también nuestra libertad. Y por eso digo con razón: Cuba es un testimonio de heroísmo humano porque, a pesar de todo, no sucumbió. Ella no vendió su dignidad. No quería ser una colonia a cualquier precio. Y por eso el pueblo cubano es inmortal, indestructible. ¿Y de qué otra manera describir a un pueblo que, mientras se asfixia, sigue respirando? Un pueblo que, mientras se le niegan las medicinas, sigue enviando a sus médicos a curar a los pobres pueblos de África, Asia, América Latina. Un pueblo privado de alimentos, comparte con sus amigos lo poco que tiene. Un pueblo que, aunque vive en la pobreza, no renuncia a la educación, la cultura y el arte. Un pueblo que todavía se mantiene erguido y canta a la libertad, mientras que muchas naciones más grandes, más ricas y más poderosas guardan silencio cobarde y servil. Esta no es una persistencia ordinaria. Esa es la grandeza de una nación. Es una fuerza moral que trasciende todas las fronteras. Esto es lo que se llama el espíritu cubano: el espíritu de Fidel Castro, el espíritu de Ernesto Che Guevara, el espíritu de José Martí, el espíritu de todas esas personas que han decidido que es mejor vivir orgullosamente en la pobreza que humildemente en la abundancia. ¡Ese es el espíritu de la libertad!
En 1953, Fidel Castro, durante su juicio tras el fallido ataque al cuartel Moncada, dijo: "Condenadme, no importa, la historia me absolverá". Y tenía razón. Porque hoy, la historia no solo absuelve a Fidel, sino a toda Cuba, día tras día, generación tras generación, en cada niño que nace con una sonrisa a pesar del hambre, en cada médico que cura hasta las enfermedades más graves a pesar de la falta de equipos médicos y medicinas, en cada madre y padre que vive y lucha por sus hijos hasta el último átomo de fuerza. A pesar de todo el mal que Estados Unidos les ha infligido descaradamente durante décadas. Por eso les pregunto: ¿hay una prueba más grande de victoria que esa? ¿Cuándo una nación, a pesar de todo, permanece recta y orgullosa? Cuando todo le es arrebatado, y logra preservar algo sin lo que somos solamente sombras: el alma... puro y sincero?
Hoy muchos hablan de libertad, pero pocos saben lo que significa. Los pueblos cubano y serbio lo saben. Porque la libertad no es un eslogan, es una herida en el cuerpo, es un estómago vacío, es la cara de un niño que todavía cree que mañana será mejor. Por eso, cuando decimos "solidaridad con Cuba", no hablamos por lástima, sino por respeto. Porque Cuba no pide caridad. Cuba está buscando justicia. Y la justicia no se da, y la justicia no se obtiene, para la justicia hay que luchar. Y es por eso que decimos hoy, alto y claro: Cuba no es un símbolo de sufrimiento, ¡Cuba es un símbolo de resistencia! Cuba no es un símbolo de debilidad, Cuba es un símbolo de orgullo. Cuba no es una víctima, ¡Cuba es un faro de libertad en un mar de sumisión! Y es por eso que hoy no lloramos por su sufrimiento, sino que adoramos su coraje y valentía. Porque quien puede soportar siete décadas de bloqueo criminal puede soportar cualquier cosa.
Queridos amigos, ¡Cuba no está sola! Cuba tiene muchos amigos en el mundo. Por supuesto, entre estos pueblos libertarios, amigos de Cuba, también estamos los serbios. Personas que saben lo que es ser justo.... pero castigado; Orgulloso... pero aislado; pequeño... pero libre...Tener razón...pero estar solo. ¡Por eso estamos con vosotros, hoy y siempre! Y que todo el mundo escuche: ¡el heroico pueblo cubano no ha sucumbido, y nunca lo hará! Porque lo que no puede ser destruido por una bomba o el hambre, es el espíritu de la gente y su resistencia al mal y la injusticia. Es la llama de la revolución que arde en cada corazón que se niega a arrodillarse. Y esa llama brilla hoy en Belgrado, en Moscú, en Caracas, en Gaza, en La Habana y en todas partes donde viven personas libres.
Por eso, en nombre del Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba, en nombre del Movimiento Socialista, en nombre del pueblo de Serbia, y en nombre de todos ustedes que creen que el hombre fue creado para ser libre, digo: ¡Viva Cuba! ¡Viva su pueblo invicto! ¡Viva la solidaridad entre las naciones! ¡Y viva la idea que Fidel Casto y Ernesto Che Guevara dieron al mundo: la idea de que la dignidad no puede ser sancionada, que la libertad no puede ser bloqueada y que la justicia es más fuerte que todo el mall!
¡Hasta la victoria siempre!