Queridos compatriotas:
Como conversamos hace algunos meses atrás, hemos estado trabajando por materializar la idea común de erigir aquí un monumento a José Martí.
Será un lugar donde se puedan realizar actividades para difundir y cultivar el conocimiento y los valores patrios de los cubanos aquí en Belarús.
Como les informamos en la reunión pasada y dejamos constancia escrita y visual en la web y página de Facebook de la misión hace un par de meses atrás, el escultor que se hará cargo de la obra es Alexander Ivánovich KOZEL. Ayer nos entregó la última de las tres variantes que tiene pensada, con sus respectivas consideraciones y precios, a fin de que valoráramos cuál consideramos la mejor.
Les adjunto a este mensaje dos de las tres variantes. Como se trata de un proyecto que asumiremos todos los cubanos y los amigos de Cuba que deseen contribuir, lo entregamos a su consideración.
No se trata solamente de poner una escultura de piedra; no queremos que sea un acto formal. Aspiramos a que lleve intrínseco en el proceso de su construcción y después también, el espíritu de la unión, que es y será siempre, la clave del éxito para lograr nuestros más hermosos sueños de nación “Con todos y para el bien de todos” y el más profundo sentido de la amistad entre los pueblos: “Patria es humanidad”.
Hemos solicitado a DIPSERVICE la autorización para ponerla inicialmente en la entrada de la Embajada, en el jardín delantero, como se ve en el proyecto de Kozel. Si en otro momento las autoridades belarusas nos ofrecieran un lugar mejor y céntrico al alcance de todos, sería trasladada hacia allá. Todo empieza en el primer paso.
Tu opinión cuenta.
Уважаемые соотечественники,
Как сообщалось несколько месяцев назад, мы проводим работу по воплощению в жизнь идеи воздвигнуть памятник Хосе Марти.
Это будет место, где можно будет проводить мероприятия по распространению и развитию знаний и патриотических ценностей кубинцев, находящихся в Беларуси.
Как мы уже сообщали вам на последнем собрании, а также опубликовали письменную информацию на веб-сайте и странице миссии в Facebook пару месяцев назад, скульптор, который возьмёт на себя работу - это Александр Иванович КОЗЕЛ. Вчера он передал нам последний из трех вариантов памятника, которые он разработал, с соответствующими комментариями и ценами, для того, чтобы мы определили, какой из трёх вариантов считаем подходящим.
Прилагаем к этому сообщению два из трёх вариантов памятника. Поскольку речь идет о проекте, который будет реализован совместно с кубинцами и друзьями Кубы, которые захотят внести свой вклад, мы представляем их на ваше рассмотрение.
Речь не идёт только лишь об установке каменной скульптуры; мы не хотим, чтобы это было формальным действием. Мы стремимся к тому, чтобы в процессе его создания и после его установки царил внутренний дух единства, который был и всегда будет ключом к успеху в достижении наших самых прекрасных мечтаний о нации «Вместе и на благо всех» и глубочайшее чувство дружбы между народами: «Родина - это человечество».
Мы запросили у нашего арендодателя ГУ «ДИПСЕРВИС» разрешение поставить памятник изначально у входа на территорию Посольства, как видно на проекте скульптора Козела. Если белорусские власти предложат нам лучшее место в центре города, доступное для всех, он будет перенесён туда. Все начинается с первого шага.
Нам важно ваше мнение.