Esteban Lazo Hernández, membru al Biroului Politic și președinte al Adunării Naționale a Puterii Populare;
Co Bruno Rodríguez Parrilla, membru al Biroului Politic și Ministru al Afacerilor Externe;
José Ramón Balaguer Cabrera Co, membru al Secretariatului și șef al Departamentului de Relații Internaționale al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cuba;
Co. Rodrigo Malmierca Díaz, Ministrul Comerțului Exterior și Investițiilor Străine;
Co Fernando González Llort, erou al Republicii Cuba și președinte al Institutului Cuban de Prietenie cu Popoarele;
Excelențele voastre Ambasadori ai națiunilor surori din Caraibe.
Alți membri ai corpului diplomatic.
Companii și companioni:
Acum 46 de ani această relație specială a început. În ea, am găsit doar progrese, sporind rata de cooperare în cele mai diverse sfere, acord politic. Legăturile dintre CARICOM CUBA sunt un model exemplar în relațiile internaționale, în special în contextul creșterii instigator la ură, creșterea discriminării și egoism, ostilitate și inegalitate.
Cuba și CARICOM au consolidat, fără ezitare, sprijin reciproc și solidaritate, înțelegere dificultățile noastre și interesul pentru rezolvarea acestora, cu resurse modeste, dar întotdeauna cu scopul nobil de a beneficia popoarelor noastre, fără interferențe, respect reciproc, în curs de desfășurare și de schimb convingerea că forța este în uniune.
Nenumărate au fost semnele de recunoștință istorică pe care le-am falsificat între noi.
Cuba continuă să se bucure de sprijinul CARICOM neschimbat pe fondul presiunilor tot mai mari în lupta pentru ridicarea blocadei economice, comerciale și financiare nedrept impuse de Statele Unite.
Exemplul de solidaritate și frăție între popoarele noastre, care a fost făcut posibil de voința politică a liderilor și a guvernelor din Caraibe, este un alt semn de colaborare care cota de astăzi, în domenii de importanță crucială, cum ar fi sănătatea, educația, construcția și sport.
Suman 1773 colaboratori cubanezi care lucrează în acest moment în Caraibe și mii de persoane au trecut prin teritoriile lor, care fac ca cei mai buni profesionisti, cu un înalt simț al umanismului și de solidaritate și care încorporează valorile de patrimoniu ale culturii locale.
Există mii de profesioniști din Caraibe care au absolvit universitățile cubaneze, exact 6623, în timp ce 1094 de tineri sunt instruiți ca profesioniști în prezent în sălile noastre de curs.
Folosesc această ocazie pentru a reitera încă o dată angajamentul ferm al Cubei față de solidaritatea cu popoarele Comunității Caraibe și legăturile istorice de prietenie și cooperare care ne unesc.
Dragi frați din Caraibe:
Provocările cu care ne confruntăm astăzi devin din ce în ce mai complexe și dramatice. Unii dintre ei încearcă să supraviețuiască.
Schimbările climatice reprezintă o amenințare gravă. Trebuie să continuăm să ne pregătim pentru a face față consecințelor și pentru a gestiona în timp util riscurile dezastrelor naturale. De aceea, printre alte proiecte, în ultimii trei ani, Cuba sponsorizează un atelier anual științific pe această temă, cu participarea specialiștilor din agențiile și organizațiile din câteva țări din Caraibe.
Astăzi lucrăm și la realizarea unui schimb economic-comercial mai mare, care ne permite să profităm de avantajele noastre productive în beneficiul populației noastre.
Trebuie să punem în aplicare în cel mai scurt timp punerea în aplicare a celui de-al doilea protocol al Acordului de cooperare comercială și economică între CARICOM și Cuba, având în vedere faptul că există un potențial ridicat pentru comerțul regional.
Participarea antreprenoriatului în Caraibe recent încheiat Târgul de Havana și Forumul de Afaceri din Caraibe a avut loc la Santiago de Cuba în luna iunie a acestui an reflectă faptul că există un interes și să aibă determinarea politică a guvernelor noastre pentru a crește relațiile economice și comerciale.
De asemenea, târgul comercial Caraibe din Cuba, EXPOCARIBE 2019, care va avea loc între 19 și 22 iunie, ar trebui să fie un alt spațiu favorabil pentru realizarea unor importante afaceri bilaterale.
Dragi frați,
Folosim această ocazie pentru a reafirma poziția inalterabilă a Cubei în sprijinul dreptului statelor mici insulare și al celor mai vulnerabile economii de a beneficia de un tratament special și diferențiat în ceea ce privește accesul la comerț și investiții.
Susținem pretenția corectă de a primi cooperare în corespondență cu nevoile noastre reale și nu pe baza unor statistici care ne califică schematic ca țări cu venituri medii.
De asemenea, respingem persecuțiile centrelor financiare transnaționale de capital care urmăresc să le afecteze reputația internațională și să le împiedice dezvoltarea economică prin includerea lor în liste negre arbitrare.
Susținem, de asemenea, cererea justă a CARICOM de a primi despăgubiri din partea puterilor coloniale pentru crimele comise de sclavie.
Dragi frați,
După cum vă amintiți, a doua vizită externă a președintelui Consiliilor de Stat și a miniștrilor din Cuba, Diaz-Canel Miguel a plecat în Jamaica, care a oferit o oportunitate excelentă pentru schimbul între frați.
Suntem încântați că astăzi Centrul pentru stimularea dezvoltării copiilor, adolescenților și tinerilor cu nevoi educaționale speciale, cu sediul în Guyana, tratament oferta copiilor Guyanei și familiile lor și să lucreze cu secretariatul CARICOM, că această atenție poate fi prelungită , așa cum se prevede prin proiectarea sa, altor țări CARICOM. Acest centru este un eșantion al integrării efective care există între națiunile noastre.
De asemenea, dezvoltarea potențialului turistic în regiunea noastră sunt vizibile, odată cu începerea operațiunilor de zboruri directe din Port of Spain, punerea în aplicare a memorandumului de înțelegere în această chestiune, care a fost semnat în cadrul acestui Summit și operațiunile de mai multe croaziere cu opriri în țările noastre, care aduce un omagiu progresului regional.
În săptămânile următoare vom inaugura un parc-monument dedicat eroilor din Caraibe, o idee oferita de tine, care în cele din urmă se va ridica ca un tribut tuturor liderilor din Caraibe, care au fost impozitate la lupta împotriva colonialismului și a independenței țărilor lor.
Dragi oaspeți:
Cuba își ratifică voința de a-și continua extinderea relațiilor cu Caraibe. În acest scop, vom sărbători întâlnirea ministerială VI CARICOM-Cuba în 2019 și summitul șefilor de stat și de guvern în 2020, la Havana.
Luptătorul neobosit pentru integrarea și prietenia între Caraibe și Cuba, comandantul suprem Fidel Castro Ruz a spus: „Nu există circumstanțe va varia în funcție de interesul și dorința de a aprofunda Cuba legăturile de prietenie și cooperare cu națiunile surori din Caraibe . Noi nu vom cruța nici un efort pentru a realiza integrarea regională și unitatea popoarelor noastre. "
Aici suntem și vom fi întotdeauna, să distingem și să onorăm o decizie de demnitate și curaj: curajul liderilor Errol Barrow, din Barbados; Forbes Burnham, din Guyana; Michael Manley, Jamaica, si Eric Williams din Trinidad-Tobago, pentru a stabili relații diplomatice cu suveran Cuba, atunci când foarte puțini în regiunea noastră a îndrăznit să sfideze ordinele SUA
Aici suntem și va fi, pentru că așa cum generalul Raul Castro la a șasea Summit-CARICOM Cuba a spus: Noi trebuie să facă față provocării de a trece spre dezvoltare „unitate în diversitate noastră, integrare și cooperare reală între noi.“
Mulțumesc foarte mult
6 decembrie 2018