Lanzamiento del libro Versos Sencillos de José Martí en danés.
Copenhague, 5 de junio 2025: La 12ma edición del Festival de Cine Latinoamericano de esta ciudad acogió la presentación de la traducción del libro Versos Sencillos de José Martí, contando con la presencia de su redactor el sr. Lasse Yde Hegnet.
Durante su presentación el sr. Hegnet hizo un resumen de la vida política y la obra literaria del Héroe Nacional de Cuba, inspirando a los presentes a hacer declaraciones en apoyo a la lucha de Cuba contra bloqueo y su inclusión en la lista de países supuestamente patrocinadores del terrorismo. Destacaron las intervenciones de representantes de la Asociación de Amistad dano-cubana, y de la comunidad de uruguayos residentes en Dinamarca.
Por su parte, la embajadora de Cuba en Dinamarca, Ana Maria Chongo fue invitada para leer en español algunos versos, mientras el sr. Lasse Yde Hegnet, lo hizo en su versión en danés.
Como colofón el sr. Lasse donó un ejemplar a la Embajada en cuya dedicación firmada por el equipo de redacción y traducción, reza: “en un mundo lleno de rupturas, la poesía, el arte, la literatura tienen, junto con la diplomacia, el extraño don de poder construir puentes sobre los océanos. Con esta traducción esperamos haber construido un puente y haber abierto una puerta a la Cuba de José Martí para el lector danés “.
Lectura de los Versos Sencillos en español.
