Mensaje de la Asociación Maliense de Graduados en Cuba (AMEC) por el triunfo de la Revolución cubana.

 
1 de enero de 1959 / 1er janvier 1959 : Triunfo de la Revolución Cubana / Fidel Castro libère Cuba de la dictature et de la domination américaine !
En enero de 1959, el abogado cubano Fidel Castro, ayudado por Ernesto «Che» Guevara y algunas decenas de combatientes, los «barbudos», es victorioso en su guerrilla que llevaba desde diciembre de 1956 a Cuba, su isla natal, para liberarla de la dictadura pro-americana y corrupta de Batista. Desde el decenio de 1900, Cuba estaba bajo la dominación económica y la influencia política de los Estados Unidos, y los cubanos vivían miserablemente mientras las grandes empresas americanas se enriquecían invirtiendo en el país y explotando sus recursos.
En janvier 1959, l’avocat cubain Fidel Castro, aidé d’Ernesto « Che » Guevara et de quelques dizaines de combattants, les « barbudos », est victorieux dans sa guérilla qu’il menait depuis décembre 1956 à Cuba, son île natale, pour la libérer de la dictature pro-américaine et corrompue de Batista. Depuis les années 1900, Cuba était en effet sous la domination économique et sous l’influence politique des Etats-Unis, et les Cubains vivaient misérables alors que des grandes compagnies américaines s’enrichissaient en investissant dans le pays et en exploitant ses ressources.
Nota: Se ha respetado la redacción del mensaje original en los dos idiomas.
Categoría
Solidaridad
RSS Minrex