キューバの仲間の皆様、こんにちは。
「キューバ国民蜂起の日」おめでとうございます。69年前のこの日、皆さんの革命運動が始まりました。見事に革命を果たしたキューバは、一人ひとりが大切にされる国造りに取り組んでこられました。
その姿勢は今の新型コロナ対策にも生かされています。アメリカによる不当な経済封鎖にもかかわらず、革命の魂を守り続ける皆さんに心から敬意を表します。
これからも平和と主権を守るために、共に頑張って参りましょう。本日は誠におめでとうございます。¡Viva Cuba!
-----------------------
Estimados compañeros de Cuba, muy buenas tardes. Expresamos nuestros saludos por el Día de la Rebeldía Nacional de Cuba.
En esta feca, hace 69 años, comenzó su movimiento revolucionario. Tras haber logrado la revolución, Cuba ha trabajado para construir un país en el que se valora a cada individuo.
Esa actitud también se refleja en las actuales medidas implementadas contra el COVID-19. Queremos expresar nuestro profundo respeto a todos ustedes que siguen manteniendo el espíritu de la revolución a pesar del injusto bloqueo económico de los Estados Unidos.
Seguiremos trabajando juntos para defender la paz y la soberanía. Nuestros más sinceros saludos por este aniversairo. ¡Viva Cuba!