CULTURA
18.11.2023. 00:44h
Viktor Lažic
Los poetas más ilustres de todos los meridianos vienen cada mes de octubre a Smederevo para recitar sus versos ante un público excepcional, expertos y organizadores del Otoño de Poesía de Smederevo.
Smederevo es más que una ciudad, más que la antigua capital serbia. Smederevo es la capital serbia de la poesía.
Los poetas más ilustres de todos los meridianos vienen cada mes de octubre a Smederevo para recitar sus versos ante un público excepcional, expertos y organizadores del Otoño de Poesía de Smederevo. Ese evento, creado en 1970, ha reunido a más de dos mil poetas de todo el mundo durante los últimos cincuenta años. En el marco de sus actividades editoriales, el festival publicó más de cuatrocientos libros de poesía y los programas del festival fueron seguidos por más de cien mil visitantes. Resultados que cualquier país, cualquier ciudad, cualquier festival desearía.
- Creo en el don poético de nuestro pueblo. Todos somos poetas de corazón. Y no habrá crisis de la poesía mientras gran parte del mundo asista a tales acontecimientos - dijo una vez Desanka Maksimović. También firmo esas palabras, como haría cualquier amante de la poesía cuando ve la sala abarrotada del Centro Cultural de Smederevo.
Desde hace varios años, el festival está dirigido por Miljan Guberinić, quien se guía por el principio de calidad, pero también presta especial atención a los poetas de países que no han reconocido la independencia de Kosovo y Metohija. Miljan ha reunido un equipo joven y enérgico, que cada año me deleita con su experiencia, energía, sacrificio, trabajo duro, pero también con la espontaneidad y calidez con la que reciben a cada huésped.
Este año la Llave de Oro de Smederevo fue entregada a la poeta cubana Nancy Morejón (1944). Es la poeta más famosa y traducida de la Cuba actual. Es ganadora de numerosos premios, entre los que destacan el Premio de la Crítica (1986) y el Premio Nacional de Literatura de Cuba (2001). Es directora del Centro de Estudios del Caribe de la Casa de las Américas en La Habana, un importante centro de la cultura cubana y latinoamericana.
En sus poemas, Morejón aborda temas de etnia, género, historia, política e identidad afrocubana. Sus letras describen cómo las culturas española y africana se mezclaron, creando la identidad cubana actual. Se ocupa de los derechos de las mujeres en la sociedad cubana, especialmente de las mujeres negras. Su poesía está llena de observaciones divertidas sobre su propia gente, con humor y letras sobre temas profundamente íntimos, la esclavitud, la espiritualidad y el erotismo. Morejón toca temas esenciales y luego los transforma magistralmente en versos que resuenan en el alma de sus conciudadanos. Para los cubanos, Morejón es más que una poeta: es su madre y su hermana. Alguien que comprenda a cada cubano, sus preocupaciones y dolores cotidianos, sus sentimientos, pero también todas las capas de dolores e injusticias históricas y cómo están presentes en la vida cotidiana y la psique de cada persona individualmente, pero también de la nación como un todo indivisible.
Capital de los soñadores
- Los festivales de poesía fomentan la amistad entre el escritor y el público, entre los poetas mayores y los jóvenes. En ellos se pueden encontrar magníficos soñadores de los que nunca antes se había oído hablar - dijo Dobrica Erić.
¡Smederevo es, de hecho, la capital de los soñadores! Morejón es una de ellas, quedó claro mientras escuchábamos cómo pronunciaba sus líneas con entusiasmo, llevando a toda la audiencia a veces a profundidades históricas, a veces a las emociones amorosas más sutiles. Todos los ganadores anteriores de los prestigiosos premios Smederevo también eran soñadores, y con ellos todos nosotros, el público, amigos, colegas y socios del festival, nos convertimos en soñadores.
Hace dos años se firmó un protocolo de cooperación entre el Otoño de Poesía de Smederevo y la Asociación para la Cultura, el Arte y la Cooperación Internacional (Adligat). En el marco de esta cooperación llegaron al Museo del Libro y de los Viajes de Adligat unos doscientos libros con dedicatorias que fueron presentados en el festival por poetas importantes.
Se acordó que el ganador del festival celebrará una velada literaria en Adligat. Así que ahora Nancy Morejón también visitó Adligat y pronunció sus versos frente a una sala llena. Con este acuerdo, los grandes de la poesía mundial actúan ahora en Belgrado ante un público selecto que los ama y comprende. Nancy visitó los museos de Adligat y quedó tan inspirada por la visita que inmediatamente informó a sus colegas en Cuba sobre la existencia de nuestro proyecto y la necesidad de establecer una cooperación institucional a largo plazo. Morejón también recibió membresía honoraria en Adligat.
Exposición de libros raros.
En Smederevo, durante el festival, se mostró una exposición de libros antiguos y raros sobre Cuba de la colección del Museo del Libro y los Viajes. Para acompañar la entrega del premio Nancy Morejón, llegó personalmente a Serbia procedente de Cuba el Ministro de Cultura de este país, Alpidio Alonso Grau, quien también quería visitar Adligat, la visita ya estaba prevista, pero los problemas de salud le obligaron a cancelar todas las actividades. Sin embargo, el propio poeta, el ministro, se convirtió en un modelo excepcional: recitó poesía y, ya al verse obligado a viajar medio mundo para asistir a la entrega de un premio a una poeta, mostró lo que significa amar la poesía, lo que significa ser soñador, incluso y cuando se es ministro.
https://www.kurir.rs/zabava/kultura/4294478/nansi-morehon-najbolja-pesnikinja-kube-u-srbiji
(EmbaCubaSerbia)