DECLARATION OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF CUBA.
The Ministry of Foreign Affairs rejects in the strongest terms the new escalation in the US aggressive behavior against Cuba.
Este lunes 4 de marzo, el Presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez encabezó una reunión donde se actualizó el estado de la recuperación en la capital tras el paso del potente tornado, ademjás se examinaron también otras afectaciones que se contabilizan en el país sobre eventos climatológicos anteriores.
В понеделник, 4 март, кубинският президент Мигел Диас-Канел Бермудес ръководи среща, където състоянието за възстановяване на столицата бе актуализирано след преминаването на мощното торнадо, както и други въздействия, които са регистрирани в страната от предишни климатични събития.
Председателят на Държавния и министерския съвети Мигел Диас-Канел Бермудес класифицира като важни усилията за възстановяване на 60% от увредените домове в кубинската столица след преминаването на опустошителното торнадо в нощта на миналия 27 януари.
En horas de la mañana de hoy 3 de marzo, en ocasión de celebrarse la Fecha Patria de la República de Bulgaria: Día de la Liberación del dominio otomano tras la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878, la Embajadora cubana Caridad Yamira Cueto Milián y el Consejero de la Embajada de Cuba Disnael Martínez Rivera, participaron junto a un amplio grupo de Embajadores residentes y concurrentes en Sofía, en las festividades oficiales por la conmemoración del Día Nacional de la República de Bulgaria.
В сутрешните часове на 3 март, по повод честването на Деня на родината на Република България: Ден на освобождението от османско владичество след Руско-турската война от 1877-1878 г., кубинският посланик Каридад Ямира Куето Милиан и Съветникът на посолството на Куба, Диснаел Мартинес Ривера, участваха заедно с голяма група от постоянни и съпътстващи посланици в София на официалните празници за отбелязването на Националния празник на Република България.